Téléchargez l'application
educalingo
przerafinowany

Signification de "przerafinowany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZERAFINOWANY EN POLONAIS

przerafinowany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZERAFINOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZERAFINOWANY

przerachowanie · przerachowywac · przerachuba · przeraczkowac · przeradlic · przeradzac · przeradzac sie · przeradzanie · przerafinowac · przerafinowanie · przerafowac · przerafowanie · przerasowanie · przerastac · przerastaly · przerastanie · przeraza · przerazac · przerazajaco · przerazajacy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZERAFINOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonymes et antonymes de przerafinowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZERAFINOWANY»

przerafinowany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przerafinowany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZERAFINOWANY

Découvrez la traduction de przerafinowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przerafinowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przerafinowany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

oversophisticated
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oversophisticated
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oversophisticated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

oversophisticated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oversophisticated
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

oversophisticated
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oversophisticated
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

oversophisticated
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oversophisticated
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

oversophisticated
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

oversophisticated
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

oversophisticated
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

oversophisticated
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

oversophisticated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oversophisticated
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

oversophisticated
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

oversophisticated
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oversophisticated
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

oversophisticated
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przerafinowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

oversophisticated
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oversophisticated
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oversophisticated
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oversophisticated
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oversophisticated
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oversophisticated
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przerafinowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZERAFINOWANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de przerafinowany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przerafinowany».

Exemples d'utilisation du mot przerafinowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZERAFINOWANY»

Découvrez l'usage de przerafinowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przerafinowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 440
2. książkowy „uczynić przesadnie wyszukanym, wymyślnym; sprawić, że coś staje się zbyt wyrafinowane: przesubtelnić": Nie tylko całkowicie przerafinował swoja powieść, ale i nie oddał w niej ducha epoki. Połączenia: • Przerafinować utwór ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Sprawozdanie z czynnosci Sadu polubownego w sprawie P. Tytusa ...
58.500 Za to miałem mu przerafinować po 15.000 pudów co roku przez lat 3, co wynosiło za rafinowanie po 1 rsr. 30 kop. i tem dług miał się skwitować. Za procent od tego awansu miał brać kupiec bezpłatnie co roku po 1300 pudów rafinatu i ...
Jozef Jaroszynski, 1875
3
Historia dramaturgii - Strona 366
We wczesnej sztuce von Hofmannsthala pt. Głupiec i śmierć (Der Torund der Tod, 1893) przerafinowany estetycznie młodzieniec poznaje w obliczu śmierci, że życie upłynęło mu na pozbawionym wartości estetyzowaniu. Po roku 1900 ...
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
4
Sejm czteroletni - Tom 1 - Strona 103
Ażaliż dwie kampanie do takiej już nas przywiodły ostateczności, iżby nam nic nie pozostawało, tylko podpisać, co wy każecie? Pruski projekt jest dziwaczny, przerafinowany, wymyśla rzeczy niebywałe! Chcą Prusy coś zyskać, zgoda na to!
Walerian Kalinka, 1895
5
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
(1965) ma przerafinowany scenariusz, a także wyraźnie mniejszą sprężystość i naturalność, co wiąże się z zbyt wakacyjnymi warunkami realizacji na Karaibach. RIO CONCHOS (Gordon Douglas) Stany Zjednoczone SCENARIUSZ: Joseph ...
Adam Garbicz, 2014
6
Z teki dziennikarskiej: pogadanki literackie - Strona 382
przerafinowanie. kultury,. że tak brzydkiego użyjemy wyrażenia, jest duch analizy zwrócony na wewnątrz, nowy gatnnek czy rodzaj krytycyzmu – krytycyzm psychologiczny. Jest to choroba wieku, która się już wdziera do literatury. Wykwit to ...
Ludwik Dębicki, 1893
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 327
Film ma przerafinowany scenariusz- -opowieść o świecie subtelnych, prze- rafinowanych inteligentów. prze ras tać, -ta. 1 Jeśli ktoś kogoś przerasta, to jest od niego wyższy. Odwrócił się i stanął oko w oko ze zwierzęciem, które przerastało go ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Pisma - Tomy 24-25 - Strona 143
Widziałem takich, jak ty, i wiem, że wy przez przerafinowanie dochodzicie do tego, że nie kochacie sztuki, tylko własne znawstwo. Tu Połaniecki mówił dalej do Maryni: – Tak, oni do tego dochodzą. Tracą poczucie wielkiej i prostej sztuki, ...
Henryk Sienkiewicz, 1903
9
Sprawozdania z posiedzen - Tomy 19-25 - Strona 31
carnevalesca", w której sam Lorenzo ii Magnifico prym wiedzie, sypią się sielanki (liche i gorsze) istotnie „sielskie", ludowe „maggia" stają się atrakcją i podziwem bogatego, znudzonego w swem przerafinowaniu miasta. Aż wreszcie powstaje ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Wydzial I. Jezykoznawstwa i Historii Literatury, 1926
10
Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa naukowego warszawskiego, ...
carnevalesca", w której sam Lorenzo ii Magnifico prym wiedzie, sypią się sielanki (liche i gorsze) istotnie „sielskie", ludowe „maggia" stają się atrakcją i podziwem bogatego, znudzonego w swem przerafinowaniu miasta. Aż wreszcie powstaje ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Wydział I--Językoznawstwa i Historii Literatury, 1926
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przerafinowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przerafinowany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR