Téléchargez l'application
educalingo
przeszkodzic

Signification de "przeszkodzic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZESZKODZIC EN POLONAIS

przeszkodzic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZESZKODZIC

brodzic · chlodzic · chodzic · dochodzic · doglodzic · dogodzic · dogrodzic · doslodzic · dowodzic · glodzic · godzic · grodzic · lagodzic · lodzic · miodzic · mlodzic · nachodzic · nadchodzic · nadgrodzic · nagodzic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZESZKODZIC

przeszkadzac · przeszkadzanie · przeszkalac · przeszkalanie · przeszklenie · przeszklic · przeszkoda · przeszkodnik · przeszkodowiec · przeszkodowy · przeszkodzenie · przeszkolenie · przeszkoleniowy · przeszkolic · przeszkolic sie · przeszlifowac · przeszlifowanie · przeszlo · przeszlo miesieczny · przeszlo roczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZESZKODZIC

nagrodzic · naplodzic · narodzic · nasmrodzic · naszkodzic · nawodzic · nazwodzic · obchodzic · oblodzic · obrodzic · obwodzic · ochlodzic · odchlodzic · odchodzic · odgrodzic · odmlodzic · odrodzic · odwodzic · oglodzic · ogrodzic

Synonymes et antonymes de przeszkodzic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESZKODZIC»

przeszkodzic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przeszkodzic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZESZKODZIC

Découvrez la traduction de przeszkodzic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przeszkodzic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przeszkodzic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

防止
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

evitar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prevent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предотвращать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prevenir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিরোধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

empêcher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghalang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verhindern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

防ぎます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyegah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng ngừa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टाळण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önlemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prevenire
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przeszkodzic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

запобігати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împiedica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτρέψει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förhindra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forhindre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przeszkodzic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZESZKODZIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de przeszkodzic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przeszkodzic».

Exemples d'utilisation du mot przeszkodzic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESZKODZIC»

Découvrez l'usage de przeszkodzic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przeszkodzic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 596
S96 PRZESZKODZIC. - PRZESZKODZIC. PRZESZiA - PRZESZfcONOCNY. Stöbet, "bcr einem tynberlid) iß; Vind. branovez, napo- tnik, motnik, smotnik, obmotovez , spazhnik, spazhu- vauz ; Rott, развратникъ ; Eccl. препинатель. Satan ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Kolekcja romansów:
Nie przychodzę, aby przeszkodzić panu w wyjeździe z Paryża. Przychodzę dlatego, że w ciągu dnia nie miałam czasu na odpowiedź, a nie chciałam, aby pan sądził, że gniewam się na pana. I to Prudencja nie chciała, żebym tu przyszła: ...
Różni autorzy, 2016
3
Dama kameliowa
Nie przychodzę, aby przeszkodzić panu w wyjeździe z Paryża. Przychodzę dlatego, że w ciągu dnia nie miałam czasu na odpowiedź, a nie chciałam, aby pan sądził, że gniewam się na pana. I to Prudencja nie chciała, żebym tu przyszła: ...
Aleksander Dumas (syn), 2014
4
Detektyw Kefirek na tropie kościotrupa
Nieważne, niech błądzi. – Zabrałem go z biurka... ale Karolina może nam przeszkodzić... – Pogrążony w myślach Dominik nie zawsze wypowiadał się precyzyjnie. Zatrzymałem się, żeby pozbierać myśli i zrozumieć, co mu chodzi po głowie.
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2010
5
O gorzelniach parowych drewnianych. (Von den aus Holz erbauten ...
Gdy to iuż w 30 stopniu się zbiegnie, a zatém jeszcze mniey mieysca zaymie iak pierwey, i mniéy otoczy inne części i mniéy przeszkodzić może wodzie do iey działalności, zwłaszcza że białko z wodą się nie zmiesza; a ieżeli podług przypisku ...
Adam Kasperowski, 1828
6
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 255
stopada mogła temu przeszkodzić, i rzeczywiście przeszkodziła. Turcya tą razą zaniedbała korzystać z najszczęśliwszej chwili do zrzucenia wkładanego na nią jarzma. Car polityki swej nie odstapił. Zaledwie nieco zreorganizował swe siły, ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
7
Zasady filozofji: dwadzieścia cztery tezy tomistyczne - Strona 241
2) Bóg mógłby przeszkodzić złemu, lecz nie jest do tego zobowiązany, i dlatego może je dopuścić. Synod w Soissons (1140 r.) potępił następujące zdanie Abelarda: „Bóg nie ma powinności, ani możności przeszkodzić złemu"2). Bóg mógłby ...
Edward Hugon, 1925
8
Stronnictwo narodowe a kryzys dziejowy 1938 roku: relacja pamiętnikarska
Rozumiem, że można było nie przeszkodzić powstaniu, mając trafną doktrynę, ale nie mając środków do jej wprowadzenia w czyn. Rozumiem, że można mu było nie przeszkodzić, mając po temu środki, ale nie mając koncepcji myślowej, ...
Jędrzej Giertych, 1987
9
Protokoly posiedzeń Rady Narodowej Centralnej we Lwowie: (14 IV - 29 ...
Wasilewski: Komisja może lub wpłynąć lub przeszkodzić, jak się uda; trzeba więc znajomych wybrać wysłanników, bo ten się najlepiej porozumie; a zatem instrukcja powinna być ogólna. Dobrzański: Komisja ma się oprzeć; protest fundować ...
Lwowska Centralna Rada Narodowa, ‎Stefan Kieniewicz, ‎Franciszka Ramotowska, 1996
10
Co dwa tygodnie do końca życia:
Wedle wszelkich obrządków czas żałoby minął, a duch już nie powinien móc nam przeszkodzić. Mnie przeszkodzić. Krzysztof spoglądał pytająco, urzędniczka z lekkim zdziwieniem; oczekiwała chyba raczej natychmiastowego entuzjazmu.
Jolanta Mokrzyńska, 2016
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przeszkodzic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przeszkodzic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR