Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przyciemniony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZYCIEMNIONY EN POLONAIS

przyciemniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYCIEMNIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYCIEMNIONY

przycichac
przycichanie
przycichnac
przycichniecie
przyciecie
przyciemniac
przyciemnianie
przyciemnic
przyciemnienie
przyciemny
przycienic
przycierac
przycierac sie
przycierek
przycierpiec
przycies
przyciezkawo
przyciezkawy
przyciezki
przyciezko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYCIEMNIONY

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

Synonymes et antonymes de przyciemniony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYCIEMNIONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de przyciemniony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZYCIEMNIONY

Découvrez la traduction de przyciemniony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przyciemniony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przyciemniony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

暗淡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oscurecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुंधला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خافت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тусклый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escurecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্পষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obscurcir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdunkeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薄暗いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어둑한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lờ mờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மங்கலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karartmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

offuscare
65 millions de locuteurs

polonais

przyciemniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тьмяний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμυδρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dimme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przyciemniony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYCIEMNIONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przyciemniony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przyciemniony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYCIEMNIONY»

Découvrez l'usage de przyciemniony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przyciemniony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 62
1. «majacy bar- wç intensywnaj o duzym nasyceniu; ra- zacy oczy kolorem lub blaskiem, mocno swiecacy; nie przyciemniony, nie stono- wany» s. (barwny) :przyciemniony, matowy, wyblakly, pastelowy, stonowany <Przyciemnio- ne éwiatlo.
Regina Matys, 1997
2
Ja, diablica
Po drugiej stronie złoconych drzwi był przyciemniony klub. Mnóstwo osób chodziło w egipskich szatach. Kilku mężczyzn miało tylko ozdobne przepaski na biodrach. Odprowadzane ciekawskimi spojrzeniami, podeszłyśmy do stolika w ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2010
3
Niepodstawowe nazwy barw w języku polskim, czeskim, rosyjskim i ...
Jedynie wśród rosyjskich nazw barw odnotowałam elementy 'przyciemnienie' i 'nasycenie' -nazwę óenecbiu określającą odcień 'mniej biały/nie całkiem biały' potraktowałam jako nazwę o znaczeniu 'nieco szarawy', czyli 'przyciemniony'.
Inna Bjelajeva, 2005
4
Zmyślone choroby: Jak pokonać przewlekłe choroby i prowadzić ...
... którego nie potrafisz wyja9nić ani usprawiedliwić? 2. Czy osiem godzin snu jest dla ciebie wystarczające? 3. Czy często bolą cię mię9nie, nawet je9li uprawiasz umiarkowane ćwiczenia lub aktywno9ć? 4. Czy miewasz przyciemniony umys?
Dr Jeffrey S. Bland, ‎Mark Hyman, 2015
5
Oddawaj różdżkę, Phong!
Przyciemniony pokój, w tle jakiś klasyczny rockowy kawałek, a wszystko tonie we wszechobecnym testosteronie i gęstym, papierosowym dymie. Na kanapie dwóch męskich facetów. Wiesz, parodniowy zarost, drapieżne spojrzenie, jeden ma ...
Łukasz Wasilewski, 2015
6
Zderzenie Wiatw - Strona 128
W 1783 r., po erupcji Skaptar-J ̈okull na Islandii, świat przyciemnił się na miesiące; opisy tego zjawiska można znaleźć u wielu współczesnych autorów. Pewien współczesny Niemiec porównał mroczny świat z roku 1783 z egipską plagą ...
Immanuel Velikovsky, 2010
7
Wyliczanka
Złodziejskie nasienie. –Chodzi miowygląd. Wellstone brwi. zmarszczył –Wąsik. Przyciemnione okulary. –Przyciemnione? –Takie, jakokulary słoneczne, na tyle ciemne,że nie widziałemjego oczu. Nieznoszę rozmawiać z kimś, kiedy nie widzę ...
John Verdon, 2011
8
Piąta fala. Bezkresne morze
Uk ady zawiadujące wzrokiem dostosowują moje oczy: tworzą przyciemniony filtr dającytaki samefektjak okularyprzeciws oneczne, co pozwalami dostrzec jaką9 skazę na wszechobecnej bieliokoopótora kilometra nazachód. Kadę się na ...
Rick Yancey, 2014
9
FUTU.RE:
... zdaje się, skoczem – nie mogę ich otworzyć. Lampy zgaszono, świeci się tylko przyciemniony wygaszacz domowego ekranu: toskańskie wzgórza wczesnym latem. W nogach łóżka siedzi człowiek w masce Apollina i czarnym Przebaczenie .
Dmitry Glukhovsky, 2015
10
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju
Odmianę tę charakteryzuje przyciemnienie pola środkowego na przednich skrzydłach, między linją środkową a zewnętrzną Przyciemnienie to czyni wrażenie przepaski. Jeden okaz c? złowiłem we Lwowie ua parkanie 24 czerwca. Rhyacia ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1933

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYCIEMNIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przyciemniony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lenovo ThinkPad Helix 2 – hybrydowy ultrabook dla biznesmenów
W testach taki tandem pozwala na 10 godzinną pracę urządzenia a przy niskim obciążeniu i przyciemnionym ekranie nawet 12 - 13 godzin. Lenovo ThinkPad ... «PC World, nov 15»
2
Helen Duncan – ostatnia szkocka wiedźma
W przyciemnionym pokoju siedzi Helen i jej klienci. Jest spokojna i skupiona na tym, co zaraz się wydarzy. Kobieta powoli zapada w trans, jej czoło pokrywają ... «Wirtualna Polska, oct 15»
3
„To mogła zbudować zaawansowana obca cywilizacja”. Teleskop …
Kolejne badania były jeszcze bardziej obiecujące. Podczas ostatnich obserwacji okazało się, że KIC 8462852 jest przyciemniony od 5 do 80 dni w ciągu roku i ... «TVP Info, oct 15»
4
Poradnik: Bateria, która wystarczy na dłużej
Ekran i inne komponenty sprzętowe naszego laptopa możemy przyciemnić lub ... Jeśli monitor jest przyciemniony przez połowę czasu, wydłuża to działanie ... «CHIP, oct 15»
5
Sony Xperia M4 Aqua - test smartfonu
Maksymalnie przyciemniony ekran Xperii M4 Aqua emituje biel o dość wysokiej luminancji 52 cd/m2. Współczynnik kontrastu wynosi teraz 1040:1. «Komputer Świat, sept 15»
6
Microsoft HoloLens - pierwsze wrażenia
Sam wizjer nie jest przyciemniony, więc nie ogranicza widoczności w realnym otoczeniu. Po włączeniu HoloLens widać prostokąt i logo Windows. Kalibrowanie ... «PC World, juin 15»
7
Nocny przejazd motocyklistów przez stolicę. "Świeć przykładem"
Jak zaznacza Sobieraj, w czasie przejazdu motocykli most Siekierkowski zostanie przyciemniony. Po raz trzeci wyjedzie kolumna motocyklistów ubranych w ... «TVN Warszawa, juin 15»
8
Piotr Cieśliński
Nie wystarczy, że przesłona, przez którą obserwujesz zaćmienie Słońca, daje przyciemniony obraz słonecznej tarczy i jej blask cię już nie razi. Najbardziej ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
9
OnePlus One, pogromca zeszłorocznych flagowców, dostępny w …
... do tego wyświetlacz byłby przyciemniony i nic by nie było na nim widać, kamera zaś działałaby ledwo, ledwo. A OnePlus One? Niezawodny i niewzruszony. «PC World, mars 15»
10
Ferrari F12 TRS - warty fortunę obiekt pożądania
Charakterystycznym elementem nadwozia jest również przyciemniony szklany pas, stworzony przez przednią szybę oraz ścięte okna boczne. Wnętrze auta nie ... «Interia, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przyciemniony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przyciemniony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż