Signification de "przydech" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PRZYDECH EN POLONAIS

przydech

QUE SIGNIFIE PRZYDECH EN POLONAIS

aspiration

Przydech

Nerveux - un phénomène phonétique consistant en une ouverture vigoureuse d'organes de parole préalablement compactés, qui donne un son faible h accompagnant l'articulation d'une consonne compacte donnée. Ce peut être une caractéristique phonologique, comme le zoulou et le chinois. Les consonnes nasales acoustiques existaient dans le Praindo-européen, mais elles disparaissaient dans la plupart des langues dérivées, par exemple dans le w polonais, elles étaient conservées dans les langues indo-aryennes et les langues germaniques, par exemple en allemand. En grec classique, le continuum de ces phonèmes est non-consonne, écrit avec les lettres φ, θ et χ. Cependant, ces consonnes étaient fougueuses.

Przydech – zjawisko fonetyczne polegające na energicznym rozwarciu wcześniej zwartych narządów mowy, co daje słaby dźwięk h towarzyszący artykulacji danej spółgłoski zwartej. Może być cechą fonologiczną relewantną, np. w zulu i chińskim. Dźwięczne spółgłoski przydechowe istniały w praindoeuropejskim, lecz zanikły w większości języków pochodnych, np. w polskim przeszły w. Zostały zachowane w językach indoaryjskich i językach germańskich, np. w niemieckim. W klasycznym języku greckim kontynuantami tych fonemów są bezdźwięczne, zapisywane literami φ, θ i χ. W nowogreckim spółgłoski te uległy jednak spirantyzacji.

TRADUCTION DE PRZYDECH

Découvrez la traduction de przydech dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przydech dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przydech» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 心愿
• Traducteur Français - espagnol: aspiración
• Traducteur Français - anglais: aspiration
• Traducteur Français - hindi: आकांक्षा
• Traducteur Français - arabe: طموح
• Traducteur Français - russe: стремление
• Traducteur Français - portugais: aspiração
• Traducteur Français - bengali: শ্বাসাঘাত
• Traducteur Français - français: aspiration
• Traducteur Français - malaisien: aspirasi
• Traducteur Français - allemand: Aspiration
• Traducteur Français - japonais: 吸引
• Traducteur Français - coréen: 포부
• Traducteur Français - javanais: aspiration
• Traducteur Français - vietnamien: nguyện vọng
• Traducteur Français - tamoul: ஆர்வத்தையும்
• Traducteur Français - marathi: महत्वाकांक्षा
• Traducteur Français - turc: özlem
• Traducteur Français - italien: aspirazione
• polonais: przydech
• Traducteur Français - ukrainien: прагнення
• Traducteur Français - roumain: aspirație
• Traducteur Français - grec: φιλοδοξία
• Traducteur Français - afrikaans: aspirasie
• Traducteur Français - suédois: aspiration
• Traducteur Français - norvégien: aspirasjon

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYDECH»

Découvrez l'usage de przydech dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przydech et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nowe wykłady o umiejętności języka - Tom 2 - Strona 110

Myślę, że Grecy mieli powód przypuszczać, iż przydech lekki wrodzony jest każdej początkowéj samogłosce niemającéj przydechu ostrego, laryngoskop zaś pokazuje we wszystkich początkowych samogłoskach ścieśnienie strun głosowych, ...

Friedrich Max Müller, 1875

Grammatyka jezyka geckiego - Strona 4

Κazde ρ na poczatku slowa ma przydech mocny (r gardlowe): ραψωδός, ρεύμα. W laciήskiém piémie Wyraza sig t9 aspiracya gloska h, poloλona po r: rhapsodus, rheuma. Gdzie w 5rodku slowa stoi podwόjne ρ, tam zwyczajnie kladzie signad ...

Georg Curtius, 1872

Poczatki jezyka greckiego ... - Strona 42

Νad spόgloska g w ten sposόb kréski przydechowe klada sig, kiedy ona Wyraz Ρoozyna, zawsze ma przydech twardy, nΡ. βήμα slowo, ρητορική νymowa, i dla tego Rzymianie, w wyrazach tego τodzaiu od Grekόν przyswoionych, Ροτ, ...

Sebastyan Zukowski, 1806

Rozprawy i sprawozdania z posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii ...

Uwagi szczególowo Samogloski otwarte. I. Cechy wspólne wszystkim gwarom: 1. ana pocza.tku zjawia sic tylko w niektórych wyrazach np. abo, ady i t. d. zawsze zaá przybiéra przydech j lub h wyjawszy gwarç О., gdzie przydechu nie ma.

Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1886

Rozprawy o języku polskim i o jego grammatykach przez - Strona 33

Bo ch jest przydech (19), rz jest jedno, szcz drugie brzmienie, które w niedostatku właściwych w pismie postaci musi się tak wielą spółgłosek wyrażać (20), 19 Autor: Amerykanki słusznie dowodzi: że A w wyrazie n. p. Sapieha jest spółgłoską ...

Jan Nepomucen Deszkiewicz-Kundzicz, 1843

Gramatyka języka polskiego: szkolna - Strona 15

poczyna wyraz (Anlaut), to tę niedogodność uchylamy za- pomocą przydechu (§ 15). Jeżeli się od niej poczyna jaka dalsza w wyrazie syllaba, to powstająca w pewnych razach stąd trudność zwie się rozziew i łagodzimy go innym podobnym ...

Antoni Małecki, 1906

Fonetyka i fonologia języka polskiego - Strona 43

Na przebieg akustyczny charakteryzujący głoskę zwarto -szczelinową składają się: króciutka pauza, bardzo słaba eksplozja, po której nie ma przydechu, oraz szum — taki sam jak szum właściwy odpowiedniej głosce szczelinowej, tylko ...

Bożena Wierzchowska, 1980

Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...

Bo eh jest przydech (19), rz jest jedno, szcz drugie bramienie, które \v niedostatku wlasciwych w pieraie postaci niusi sie tak wiela spólglosek wyrazac(20), Ш AtttoP Amerjfftanki sîusznïe dowedei : ze Л w wyrazie я. p. Sapieha jest spóigtosk% ...

Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842

Religia: a-Belur: - Strona 11

k — k (k przydechowe) ng — n tylnojęzykowe (jak w wyrazie gong) p — p (p przydechowe) q — ć (ć przydechowe) r — ż (wyjątek stanowi sylaba er - er) sh — sz t — th (t przydechowe) w — ł x — ś y — j z — c zh — cz -ian jen -ong ung -ui ...

Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2001

Rozbiory dziel obejmujących albo dzieje, albo rzeczy polskie ...

Et estoit le dit duc venus en ce lieu la, comme il a de usaige de faire, pour chasser une fois l'an es dites forests les yvers; et sy tient trois sepmaines ou ung mois chassant, sans elan po francusku, jest hełlent z przydechem h, łoś: ale owe ...

Joachim Lelewel, 1844

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYDECH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przydech est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Maja Ostaszewska: Bawiłam się lalkami włoskiej księżniczki

Ten jej przydech, ten jej charakterystyczny szept i twarz niezdradzająca za wiele uczuć Czasami udająca słodką, a za chwilę wychodzi z niej żmija. Podkładając ... «Interia, déc 14»

Kozyra o nowej płycie Górniak: Bardzo SŁABA, BANALNE teksty …

Bardzo słabe kompozycje, banalne teksty zaśpiewane albo patetycznie, albo na infantylnym przydechu. Jedyną w miarę dobrą piosenkę „Nie zapomnij” Edyta ... «Plotek.pl, févr 12»