Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aspiração" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASPIRAÇÃO EN PORTUGAIS

as · pi · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPIRAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aspiração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASPIRAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aspiração» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aspiration

Aspiração

En phonétique, l'aspiration est un phénomène qui affecte le mode d'articulation des consonnes occlusives, qui consiste en un retard des cordes vocales après l'émission d'une consonne sourde lors de la fermeture pour prononcer la voyelle. Em fonética, a aspiração é um fenômeno que afetam o modo de articulação das consoantes oclusivas, e que consiste em um atraso das cordas vocais após a emissão de uma consoante surda ao se fechar para pronunciar a vogal.

Cliquez pour voir la définition originale de «aspiração» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASPIRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASPIRAÇÃO

aspidisco
aspidistra
aspidobrânquio
aspidobrânquios
aspidocéfalo
aspidocótilo
aspidosperma
aspidospermina
aspidóforo
aspilota
aspirado
aspirador
aspirantada
aspirante
aspirar
aspirativo
aspiratório
aspirância
aspirina
aspirofênio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASPIRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonymes et antonymes de aspiração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASPIRAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aspiração» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aspiração

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASPIRAÇÃO»

aspiração absorvência absorção sucção orotraqueal profissional traqueal nasotraqueal traqueostomia endotraqueal vias aereas tecnica fonética fenômeno afetam modo articulação consoantes oclusivas consiste atraso cordas vocais após emissão consoante surda fechar para pronunciar aspiração dicionário informal português primeiro movimento respiração ação aspirar fazendo vácuo aula slideshare presentation transcript rodrigo abreu priberam língua portuguesa léxico efeito referente desem aulete ção resultado desejo intenso atingir objetivo mundo melhor pulmonar saúde entrada conteúdo gástrico outras substâncias trato respiratório podendo causar obstrução aéreas inflamação química pneumonia aspirativa infecção este tipo ocorre quando citações frases aforismos citador autênticas grandes autores central sistema hayden frequentes contato você sabia também ajuda manter ambiente mais limpo pessoas alérgicas sims wiki parte personalidade determina seus desejos temores realiza ganham pontos como funcionam sistemas centrais casa descubra são conheça disponíveis prós contras aprenda

Traducteur en ligne avec la traduction de aspiração à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASPIRAÇÃO

Découvrez la traduction de aspiração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aspiração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aspiração» en portugais.

Traducteur Français - chinois

心愿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aspiración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aspiration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकांक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طموح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стремление
278 millions de locuteurs

portugais

aspiração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্বাসাঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aspiration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aspirasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aspiration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

願望
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aspiration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyện vọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்வத்தையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महत्वाकांक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özlem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aspirazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aspiracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прагнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aspirație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλοδοξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aspirasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aspiration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aspirasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aspiração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPIRAÇÃO»

Le terme «aspiração» est assez utilisé et occupe la place 26.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aspiração» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aspiração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aspiração».

Exemples d'utilisation du mot aspiração en portugais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ASPIRAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot aspiração.
1
Benedetto Croce
Uma aspiração fechada em torno de uma representação, eis a arte.
2
Emmanuel Kant
A felicidade é o estado no mundo de um ser razoável, a quem, em todo o curso da sua existência, tudo acontece segundo a sua aspiração e a sua vontade.
3
Tácito
A aspiração à glória é a última da qual se conseguem libertar até mesmo os homens mais sábios.
4
Agustina Bessa-Luís
Em todos os grandes vencedores e nos que amam o poder encontra-se a seriedade que se explica por uma sobriedade de desejos. A aspiração mata o desejo. E a aspiração é um dos pontos cardeais do poder.
5
José Saramago
Não é viver muito, que é a aspiração humana. Viver eternamente seria estar condenado a uma velhice eterna. Salvo se o tempo parasse.
6
Textos Budistas
Se a tua aspiração é fraca, não basta, mas se é exagerada, trarar-te-à demasiados sofrimentos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASPIRAÇÃO»

Découvrez l'usage de aspiração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aspiração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
5) Aspiração de secreções pulmonares A obstrução das vias aéreas por aumento de secreções estimula a tosse, gerando pressão intrapulmonar aumentada, na qual se apoiará a pressão preestabelecida do ventilador, diminuindo ...
2
Princípios de refrigeração
o compressor gaste uma grande quantidade de tempo em pressões de aspiração demasiado altas para permitir refrigeração adequada do evaporador de baixa temperatura com o resultado de que o controle de temperatura naquela unidade ...
Roy J. Dossat, 2004
3
Enfermagem M.c. Aplicada Sistema Respiratorio
... mantendo a mão predominante com a luva estéril e somente esta em contato com a sonda de aspiração; • após ligar o aspirador, iniciar o procedimento com a ajuda de outra pessoa; • desconectar o tubo traqueal da extensão do respirador  ...
EVANISA MARIA ARONE, MARIA LUCIA DOS SANTOS PHILIPPI, 1995
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
E descrito um caso de aspiração de pré-pupa de lepidóptera associado a pneumonia. (J Pneumol 1996;22(4):203-205) Aspiration of a Lepidoptera 's instar associated with pneumonia Lepidópteras laruae or pupae are frequently ingested fay ...
5
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
Atualmente, dois métodos são utilizados para a aspiração ET: fechado e aberto. A aspiração fechada indica que o circuito do ventilador permanece fechado enquanto a aspiração é realizada; na aspiração aberta, o circuito do ventilador é  ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
132 DOCUMENTAÇÃO RADIOLÓGICA DA FALÊNCIA EVENTUAL DOS MECANISMOS SUPOSTAMENTE CAPAZES DE EVITAR ASPIRAÇÃO PARA TRAQUEIA, DAS SECREÇÕES FARÍNGEAS, DURANTE AS MANOBRAS DA TOSSE; DA ...
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Tratava-se de uma criança que tinha aspirado amendoim e que foi conduzida ao serviço de emergéncia do hospital, logo após ter ocorrido a aspiração. Este achado ratifica que um exame radiológico de tórax normal não exclui a ...
8
Enfermagem Cirurgica
Drenagem com aspiração | A aspiração está indicada para pacientes que não conseguem aumentar a pressão pleural pela tosse, como nos casos de pós- operatório de cirurgia torácica, por exemplo. Esse sistema necessita de dois frascos: o ...
MERCILDA BARTMANN
9
Manual de Anestesia Local
Um prático manual de “como fazer” para uma prática anestésica segura em odontologia, o consagrado Manual de Anestesia Local reúne os últimos avanços científicos, em instrumentação e em controle da dor.
Stanley F. Malamed, 2013
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Em relação ao tempo de aspiração antes da retirada, na maioria das crianças ( 65%) foi maior que sete dias, sendo em 26% maior que 30 dias (Tabela 1). O ramo brônquico direito foi o local mais comum de impactação dos corpos estranhos, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPIRAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aspiração est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Neoliberais distorceram escandalosamente a aspiração à liberdade"
O ex-secretário de Estado Alfredo Barroso considera “os pensadores neoliberais distorceram escandalosamente a aspiração à liberdade dos principais ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Declarações de Rangel são "chicana política" e "uma aspiração"
O secretário-geral do Sindicato dos Magistrados do Ministério Público (SMPP), Filipe Preces, classificou hoje as declarações do eurodeputado ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
3
Furtado Coêlho: Advogado é defensor da maior aspiração humana
Somos defensores da maior aspiração humana: a Justiça. Somos também protagonistas da democracia como pré-requisito de uma sociedade justa e civilizada ... «Consultor Jurídico, août 15»
4
Pais procuram MP para conseguir material hospitalar para filha, em …
Os pais afirmam que não têm condições para comprar os materiais utilizados para a aspiração (luvas estéreis, gazes, sonda de aspiração, seringas e soro ... «Globo.com, juin 15»
5
Mike El Nite. Distorcer o óbvio com aspiração
Distorcer o óbvio com aspiração. Mike não é o dinossauro, é o tipo de boné prestes a ser comido. Mas também tem dentes afiados Eduardo Martins Miguel ... «iOnline, mai 15»
6
Sp. Covilhã-Feirense, 2-2: Golo nos descontos trava aspiração
Um golo de Diogo Fonseca, três minutos depois dos 90, empatou 2-2 entre Sporting da Covilhã e Feirense 2-2, da 42.ª jornada, e impediu os serranos de ... «Record, mai 15»
7
Veja dicas para diminuir o risco de acidentes com ralos de piscinas
Em Goiás, há uma norma do Corpo de Bombeiros onde, além do ralo, deve haver um sistema de proteção anti-aspiração automático. Ao haver o contato, ... «Globo.com, févr 15»
8
Mecônio é sinal de sofrimento fetal?
O risco de aspiração do mecônio e desenvolvimento de um quadro de pneumonite grave (Síndrome de Aspiração Meconial) é a maior preocupação nesses ... «EBC, janv 15»
9
O que fazer quando a criança engasga?
A aspiração de corpo estranho (ACE) é descrita principalmente nas crianças do sexo masculino, o que reflete uma natureza mais impulsiva e aventureira nos ... «EBC, janv 15»
10
Renault Mégane 1.6 dci 130 Limited: Aspiração desportiva que faz …
A reação do motor é um dos trunfos do Mégane de 130 cv. Depois vem o equipamento com um nível equivalente ao de um segmento superior. No consumo ... «OJE, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aspiração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aspiracao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z