Téléchargez l'application
educalingo
przysada

Signification de "przysada" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZYSADA EN POLONAIS

przysada


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYSADA

ambasada · czyzew osada · dosada · fasada · glisada · ilowo osada · komarow osada · komplementarności zasada · kuczbork osada · lansada · masada · nasada · obsada · odsada · osada · palisada · petera zasada · podsada · posada · wysada

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYSADA

przysad · przysadka · przysadkowatosc · przysadkowaty · przysadkowy · przysadny · przysadzac · przysadzanie · przysadzenie · przysadzic · przysadzic sie · przysadzisty · przysadzony · przysalac · przysalanie · przysapywac · przyscenie · przyschly · przyschnac · przyschniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYSADA

ada · agada · akolada · alborada · alidada · alpiniada · amfilada · anfilada · arkada · arlekinada · armada · autostrada · ballada · balotada · balustrada · prasada · przesada · rozsada · torsada · zasada

Synonymes et antonymes de przysada dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYSADA»

przysada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przysada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZYSADA

Découvrez la traduction de przysada dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przysada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przysada» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Przysada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Przysada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Przysada
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Przysada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Przysada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Przysada
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Przysada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Przysada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Przysada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Przysada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Przysada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Przysada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Przysada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Przysada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Przysada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Przysada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Przysada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Przysada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Przysada
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przysada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Przysada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Przysada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Przysada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Przysada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Przysada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Przysada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przysada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYSADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de przysada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przysada».

Exemples d'utilisation du mot przysada en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYSADA»

Découvrez l'usage de przysada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przysada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 400
«dodatek, przydatek»: Ale ta przysada nie jest od wszystkich ojców uczyniona PSk; JKoch; 2. «przywara, wada»: A w zacnoáci ich szpetna, moge rzec, przysada HLan; Odwloka leniwego przysada GKn; Dawszy mu cnót wiele, przysady nie ...
Stefan Reczek, 1968
2
Kurs poezyi - Strona 50
D oswiadezenie przekonywa, ze zaniedbanie nieter szkodzi iasnosci ile przysada. Nikl; zapevvue niepisze na to, aby `zrozumianym niebyl'. Lecz chgé okazania sig biegiymfdelikatnym, g'lgbokim; chgé okrycia rzeczy nagich, podniesienia ...
Józef Korzeniowski, 1829
3
Doktryna literacka polskiego klasycyzmu - Strona 535
Brzydka, bo przeciwna „naturze" jest wszelka „przysada" (por. np. DSR I 41). Ważny to termin w krytyce i estetyce polskiego Oświecenia, termin zresztą staropolski; służył nazywaniu zjawiska zarejestrowanego w polskiej myśli estetycznej, ...
Stanisław Pietraszko, 1966
4
Ruch ludowy na Lubelszcyźnie: materiały sesji naukowej, ...
i skarbnik Michał Zawrotniak; po mojej stronie opowiedział się wiceprezes Andrzej Przysada. W toku dalszej dyskusji Denkiewicz oświadczył, że on i jego koledzy nie chcą brać odpowiedzialności za Święto, gdyż ono „byłoby do spółki z ...
Zjednoczone Stronnictwo Ludowe. Wojewódski Komitet, Lublin, 1964
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... t. e, fit 2nf ibi egej; do kogo, * ibni, i. e. fid) # i9m (egen; 4) pon/Stranf5eiten: a) iak krosty, mie 35latter: fid) morauf werfen, etmać 5%efem; b) plöąlid moju mod femmen, [biggen, febra, krosty; Przysada, /. . c) mod me5t baju fommen; ;.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Fraszki - Strona 9
RAKI Folgujmy paniom nie sobie, ma rada, Miłujmy wiernie nie jest- w nich przysada. Godności trzeba nie za nic tu cnota, 12. sen [z Anakreonta] w. 6 praktykuje — • przepowiada, wróży. 13. DO PANIEJ w. 4 być powinne mają — mają być ...
Jan Kochanowski, 1957
7
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Zlotu i drogim kamieniom bywa przysada, dla widoku lepszego i pojrzenia ; tak i tein rozumieniem r&- żnem , gdzie do zgody przystąpią W. M. jako drogi ka.- mień do przysady, ta będzie ozdoba tej sprawie , jakowej majestat koron. i W. Ks. Lit.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1840
8
Pawel Ekonom: Rozmowa rolniczo-gospodarska ... - Strona 19
Ta dążność do wyrównania trwa tak długo, aż przysady soli wody w szklance i wody w rurze zupełnie się wyrównają. Równie jak sól działają cukier, guma i inne materye roślinne. Przedstaw sobie teraz, iż delikatne błonki tworzące ściany cel ...
Herman Stentzel, 1872
9
Stan i rozwój regionalnej turystyki, rekreacji i rehabilitacji. The ...
Kwolek A., Pałkowska J., Przysada G. (1995) Hipoterapia w kompleksowej rehabilitacji dzieci z porażeniem mózgowym i autyzmem. FIZJOTERAPIA 1995, TOM 3, NR 2. Kwolek A., Majka M., Pabis M. (2001) Rehabilitacja dzieci z porażeniem ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2010
10
Wybrane problemy turystyki, rekreacji, fizjoterapii i ochrony ... - Strona 99
Pop T., Hamerla K., Przysada G., Czynniki wpływające na redykcję bólu u chorych z chorobą zwyrodnieniową stawów kolanowych, Przegląd Medyczny Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2007, 4, 335-345. 23 Felson D.T., Does excess Wright ...
Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYSADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przysada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rzeszów: pijana pielęgniarka chciała dyżurować na izbie przyjęć
W momencie, gdy nasz personel zorientował się, że jest nietrzeźwa, jej obowiązki przejęła druga pielęgniarka - mówi Małgorzata Przysada, zastępca dyrektora ... «Rynek Zrdowia, juil 15»
2
Szpital w Kolbuszowej zamyka pediatrię. Na wakacje
Bo choć nasz oddział dziecięcy jest duży, to nie mamy możliwości, by np. zwiększyć obsady na dyżurach - mówi Małgorzata Przysada, zast. dyr. ds. medycznych ... «Nowiny24, juin 15»
3
W szpitalach znowu brakuje krwi. Krwiodawcy pilnie poszukiwani
Małgorzata Przysada, zast. dyr. ds. lecznictwa w Szpitalu Wojewódzkim nr 2 w Rzeszowie. W szpitalu przy ul. Chopina w Rzeszowie duże zapotrzebowanie ... «Nowiny24, juin 15»
4
Chore dzieci czekały, a lekarka zamówiła pizzę
Jest to duży problem - podkreśla Małgorzata Przysada, zastępca dyrektora SW nr 2 w ... sobie przerwę, kiedy ruch był mniejszy - tłumaczy dyrektor Przysada. «Nowiny24, mars 15»
5
Tragedia w DPS w Górnie. Są cztery ofiary [AKTUALIZACJA]
Małgorzata Przysada, z-ca dyr. ds. lecznictwa w SW nr 2 w Rzeszowie. - Z tego dwie zostały przyjęte na oddziały szpitalne - jedna na oddział wewnętrzny, ... «Nowiny24, janv 15»
6
Ksiądz na telefon, czyli absurd w służbie zdrowia. Szpital woli …
Takie są potrzeby i wymagania, dzisiaj każdy musi być namaszczony przed śmiercią, bo pacjenci tego najczęściej wymagają – mówi Przysada. Jak podkreśla ... «naTemat, août 14»
7
Kto zaopiekuje się wychodzącymi ze szpitali?
Jak przypominała dyrektor Małgorzata Przysada, zgodnie z prawem szpital nie ma obowiązku opieki nad starszymi osobami, jeśli hospitalizacja została ... «Radio Rzeszów, mars 14»
8
Były wicedyrektor Citibanku skazany. Brał fałszywe kredyty na lekarzy
... działania były jednostkową działalnością przestępczą - uzasadniała wyrok sędzia Bożena Przysada. - Zobaczymy, jak okres próby wpłynie na oskarżonego. «Nowiny24, déc 13»
9
W Rzeszowie krew potrzebna od zaraz
... się ją starszym osobom cierpiącym na anemię - wyjaśnia Małgorzata Przysada, zastępca dyrektora ds. lecznictwa w Szpitalu Wojewódzkim nr 2 w Rzeszowie. «Onet.pl, sept 13»
10
Zmiany w opiece nocnej w Rzeszowie. Z gorączką do szpitala …
Małgorzata Przysada, zastępca dyrektora SW nr 2 zapewniła nas wczoraj, że rejestrację już usprawniono i odbywa się także na parterze. - Robiliśmy, co w ... «Nowiny24, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przysada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przysada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR