Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rachanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RACHANIE EN POLONAIS

rachanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RACHANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rachanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rachanie

Rachanie

Rachanie

Rachanie est un village polonais de la gmina de Rachanie dans le powiat de Tomaszów Mazowiecki de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne. Dans les années 1975-1998, le district administratif était Zamość. Le village est le siège de la communauté de Rachanie. Rachanie – wieś w Polsce położona w województwie lubelskim, w powiecie tomaszowskim, w gminie Rachanie, na obszarze Grzędy Sokalskiej. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa zamojskiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Rachanie.

Cliquez pour voir la définition originale de «rachanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RACHANIE


buchanie
buchanie
chuchanie
chuchanie
ciachanie
ciachanie
czchanie
czchanie
czemchanie
czemchanie
czmychanie
czmychanie
czyhanie
czyhanie
dmuchanie
dmuchanie
dojechanie
dojechanie
dopchanie
dopchanie
dopychanie
dopychanie
dosychanie
dosychanie
dychanie
dychanie
gruchanie
gruchanie
jechanie
jechanie
kichanie
kichanie
kochanie
kochanie
ksiezycowzdychanie
ksiezycowzdychanie
lochanie
lochanie
machanie
machanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RACHANIE

rach ciach
rachab
rachanski
rachatlukum
rachatłukum
rachela
rachialgia
rachitis
rachitycznie
rachitycznosc
rachityczny
rachityk
rachityzm
rachmaninow
rachmistrz
rachmistrzostwo
rachmistrzowac
rachmistrzowski
rachon
rachowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RACHANIE

nadmuchanie
napychanie
niechanie
nieosluchanie
niesluchanie
nieslychanie
niuchanie
objechanie
obsluchanie
obsychanie
obwachanie
oddychanie
odjechanie
odmachanie
odpychanie
odstrychanie
opchanie
opychanie
osluchanie
osychanie

Synonymes et antonymes de rachanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RACHANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rachanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RACHANIE

Découvrez la traduction de rachanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rachanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rachanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Rachanie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rachanie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rachanie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rachanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rachanie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rachanie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rachanie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rachanie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rachanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rachanie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rachanie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rachanie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rachanie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rachanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rachanie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rachanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rachanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rachanie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rachanie
65 millions de locuteurs

polonais

rachanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rachanie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rachanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rachanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rachanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rachanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rachanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rachanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RACHANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rachanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rachanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RACHANIE»

Découvrez l'usage de rachanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rachanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Budowa słowotwórcza rzeczowników i przymiotników w gwarze wsi ...
Przegląd dotychczasowej literatury 7 3. Charakterystyka wsi Rachanie (z mapą) 10 4. Charakterystyka wsi Rachanie 15 II. BUDOWA SŁOWOTWÓRCZA RZECZOWNIKÓW 18 1. Derywacja postępowa 18 Formacje przedrostkowe 18 Formacje ...
Tadeusz Malec, 1976
2
Prehistoric Thailand: From Early Settlement to Sukhothai
Prehistoric Thailand fuses Western and Thai source material and research to present a unique overview of the development of societies in this vibrant country.
Charles Higham, ‎Rachanie Thosarat, 1998
3
Early Thailand: From Prehistory to Sukhothai
Drawing on his previous work, Prehistoric Thailand, this book with over 40% new material, covers the history of the kingdom from the first human settlement.
Charles Higham, ‎Rachanie Thosarat, 2012
4
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
86 Rachanie II. 1226 Raciąż I. 370 Raciążek I. 333 Raczki III. 394 Radecznica II. 812 Radom . . II. 421 Radomsko . . . I. 225 Radomyśl (W. Sandom.)II. 484 Radomyśl (W. Kijow.) II. 538 Radomyśl (W. Lubel) II. 1154 Radoszkowicze III.
Michał Baliński, 1846
5
Związek Walki Zbrojnej Armia Krajowa w obwodzie Tomaszów Lubelski: ...
Rachanie, rolnik, żołnierz III plut. 2 komp.; Chudyga Bronisław, ps. Rygiel, Rygiel Bronisław, sL strz., zam. w Sie- mnicach, gm. Rachanie, w organizacji od 1943 r., żołnierz n plut. 2 komp.; Chudyga Jan, ps. Rybak, strz., zam. w Siemnicach, gm.
Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej. Koło Rejonowe w Tomaszowie Lubelskim, 1997
6
Miasta i miasteczka Zamojszczyzny - Strona 75
Ziemowit IV książę mazowiecki i bełski w 1425 roku nadał Michałowi alias Motyczce mieszczaninowi szczebrzeskiemu wójtostwo i powierzył osadzenie na prawie magdeburskim miasta Rachanie, nadając mu nadto wsie Zwiartów, Zwiartówek ...
Jan Górak, 1990
7
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
III. 589 Pyzdry . . . I. 1 54 Rgbsztyn . . II. 86 Rachanie . . . II. 1 22 6 Raciqì . . I- 3 7 0 Raciqìek . . I. 33 3 Вася“ . . . Ш. 3 9 4 Radecznica . . IL 8 1 2 Radom . . . . U. 4 2 1 Radomsko . . . I. 22 5 Radomyál (W. Sandom.)II. 484 Radomyél (W. Kijow.) II.
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1846
8
Unickie szkoły początkowe w Królestwie Polskim i w Galicji, 1772-1914
... Dekanat tyszowiecki 201 Czarnowiec Czartowiec Wielki Czarnowiec Wielki w 397 Wielki Hrubieszów Czartowczyk Czarnowczyk Hrubieszów Siemnica Siemnica Hrubieszów Wozuczyn Wozuczyn Hrubieszów Moratyn Rachanie Hrubieszów ...
Florentyna Rzemieniuk, 1991
9
Zamojszczyzna w Sonderlaboratorium SS: zbiór dokumentów polskich i ...
Wyciąg ze sprawozdania komendanta policji porządkowej dystryktu lubelskiego z wypadu partyzantów na nasię - dloną wieś Rachanie. » [...] Am 16.9.43 gegen 23 Uhr; uberfielen ca. 100 bewaffnete Banditen das Gut Rachanie, Gem.
Czesław Madajczyk, 1979
10
Słownik biograficzny żołnierzy Batalionów Chłopskich: IV Okręg Lublin
Rachanie, obw. BCh Tomaszów Lubelski, rusznikarz, później w l komp. PKB „Teczki" (Franciszek Pomykało), brał udział w wielu akcjach i walkach kompanii (zmarł 9 VI l989, pochowany na cmentarzu w Rachaniach). [47, 79] CZUCHAJ ...
Marian Wojtas, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RACHANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rachanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rodzice uczniów apelują: Niech PiS pomoże uratować szkołę
Nic nie jest jeszcze przesądzone – uspokaja Jan Fila, zastępca wójta gminy Rachanie. Przyznaje jednak: Jeszcze w tym miesiącu zapadnie ostateczna decyzja ... «Dziennik Wschodni, oct 15»
2
Przekroczył prędkość o 100 km/h, a potem... wpadł do rowu
Rachanie - nic się nie stało. Zdarzenie zostanie więc zakwalifikowane jako kolizja. Młody pirat drogowy odpowie przed sądem za przekroczenie prędkości oraz ... «Interia, sept 15»
3
Igrzyska LZS: Tomaszów Lubelski zwycięzcą absolutnym (zdjęcia)
Wystąpią w nich: Żyrzyn (piłka siatkowa mężczyzn), Zamość (piłka siatkowa kobiet), Rachanie (siatkówka plażowa kobiet), Łuków (siatkówka plażowa ... «Dziennik Wschodni, juil 15»
4
Tomaszów Lubelski: Chcieli okraść cerkiew
... być także odpowiedzialni za wcześniejsze kradzieże i próby kradzieży miedzi, do jakich dochodziło w miejscowościach Skierbieszów, Łabunie i Rachanie. «Dziennik Wschodni, juil 15»
5
Dzisiaj rusza wyścig kolarski im. płk Skopenki
V etap (5 czerwca): Zamość – Kalinowice – Tomaszów Lubelski – Susiec – Ciotusza – Toma szów Lubelski – Sabaudia – Rachanie – Łaszczów – Tyszwce ... «Dziennik Wschodni, juin 15»
6
Lublin gotowy na finał Coca-Cola Cup
Dziewczęta: Lublin nr 9, Biała Podlaska nr 4, Lublin nr 16, Chełm nr 2, Rachanie, Parczew, Trzydnik Duży, Zamość nr 1. Czytaj więcej o: piłka nożna coca cola ... «Dziennik Wschodni, mai 15»
7
Dziewczynki też potrafią kopać piłkę
Dziewczynki trafiły do grupy „J”, i rywalizowały z drużynami SP Wierzbica, SP Rachanie, ZS w Świdrach. Zawodniczki z Ostrowa zajęły I miejsce w grupie. «Przegląd Lubartowski, avril 15»
8
200 lat pani Sabino!
Pani Sabina Kowalska urodziła się w Józefówce w gminie Rachanie, miała jedną córkę, doczekała się 2 wnuków, 3 prawnuków i jednej prawnuczki. «Kronika Tygodnia, févr 15»
9
Wyniki wyborów w woj. lubelskim: Kto z kim wygrał w drugiej turze?
Rachanie: Roman Miedziak - 62,94 proc. Kazimierz Organista - 37,06 proc. Radecznica: Edward Polak - 60,48 proc. Andrzej Kondrat - 39,52 proc. Skierbieszów: ... «Strefa Biznesu, déc 14»
10
W Zamościu i Białej Podl. będą nowi prezydenci! Wyniki z gmin
Księżpol Lech Rębacz 59,59 proc. Tadeusz Kręt 40,41 proc. Miączyn Ryszard Borowski 53,39 proc. Józef Długosz 46,41 proc. Rachanie Roman Miedziak 62,94 ... «Strefa Biznesu, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rachanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rachanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż