Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rachitycznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RACHITYCZNIE EN POLONAIS

rachitycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RACHITYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RACHITYCZNIE

rach ciach
rachab
rachanie
rachanski
rachatlukum
rachatłukum
rachela
rachialgia
rachitis
rachitycznosc
rachityczny
rachityk
rachityzm
rachmaninow
rachmistrz
rachmistrzostwo
rachmistrzowac
rachmistrzowski
rachon
rachowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RACHITYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonymes et antonymes de rachitycznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RACHITYCZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rachitycznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RACHITYCZNIE

Découvrez la traduction de rachitycznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rachitycznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rachitycznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

rachitycznie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rachitycznie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rachitycznie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rachitycznie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rachitycznie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rachitycznie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rachitycznie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rachitycznie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rachitycznie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rachitycznie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rachitycznie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rachitycznie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rachitycznie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rachitycznie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rachitycznie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rachitycznie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rachitycznie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rachitycznie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rachitycznie
65 millions de locuteurs

polonais

rachitycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rachitycznie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rachitycznie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rachitycznie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rachitycznie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rachitycznie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rachitycznie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rachitycznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RACHITYCZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rachitycznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rachitycznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RACHITYCZNIE»

Découvrez l'usage de rachitycznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rachitycznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Serce:
... ojca Wyzdrowienie Przyjaciele robotnicy Matka Garronego Józef Mazzini Odwaga cywilna MAJ Rachityczne dzieci Poświęcenie Pożar Od Apeninów do Andów Lato Poezja Głuchoniema CZERWIEC Garibaldi Wojsko Włochy 32 stopnie Mój ...
Edmund De Amicis, 2016
2
Intymne zwierzenia kilkunastu osób: opowiadania - Strona 176
A cóż to? Wykresy, wykresy, kreślenia; na formy geometryczne, przejrzyste jakieś... one składają się. Się. W przepastnej mgle one tak delikatne są, przerywane, cienkie, cieniutkie, rachityczne... nie, nie, nie rachityczne, są piękne; no, dobrze, ...
Marek Sołtysik, 1984
3
Dla każdego inny raj
Na samym środku kotliny, tam gdzie pośród traw wznosi się parę rachitycznie powykręcanych akacji, baraszkuje beztrosko stadko pawianów. A więc to one mają jako pierwsze doświadczyć na sobie owego koszmaru, który nieopatrznie ...
Janusz Szablicki, 2015
4
Trzecie stadium ewolucji
Przez jakiś czas gapiłem się bezmyślnie na nieruchome, jakby pogrążone w kamiennym śnie, rachitycznie powyginane konary drzew. Po obolałej głowie snuła mi się leniwie jakaś myśl, której jednak dość długo ani rusz nie mogłem uchwycić, ...
Janusz Szablicki, 2015
5
Czerwony parasol
Paliło się górne światło i mała lampka na rachitycznie wyglądającym stoliczku, obok łóżka. – Gdzie ja kurwa jestem? – spytał. Głos z trudem przechodził mu przez wyschnięte gardło. Karl nagle przebudzony z drzemki, nerwowo targnął głową.
Jurij Jakow, 2015
6
Seks i inne przykrości - Tom 3
Łączy nas tylko rachitycznie działająca kapela PRÓBNY WYBUCH i to, że obu nas Łucja zrobiła w trąbę. A właściwie to mnie bardziej, bo Blacha zdołał ją wcześniej chociaż trochę pomiętolić, podczas gdy ja mogę się tylko na tę myśl łakomie ...
Joanna Fabicka, 2005
7
Syzyfowe prace
Ukazał się w nich kipiący samowarek[16] na rachitycznie krzywych nóżkach, powyginany w sposób nadzwyczajny. Niosło go przed sobą wielkie i brzydkie dziewczysko, odziane w czarną od brudu, zgrzebną koszulę, potargany i wytłuszczony ...
Stefan Żeromski, 2017
8
Osioł na ósmym piętrze:
... krzesło wyglądało dość rachitycznie. – Proszę śmiało. Niejedno ma już za sobą – zachęcił mnie kierownik z uśmiechem na twarzy. Jego uśmiech był sympatyczny, w przeciwieństwie do uśmiechu doktora Fuchsa, który o mało co się nim nie ...
Radek Knapp, 2017
9
Tyle trudnych słów - Strona 136
RACHITYCZNY 1. 'taki, który ma objawy krzywicy, krzywiczny'. Troje rachitycznych dzieci bawiło się na podwórzu. 2. 'powykrzywiony, wątły, słabowity'. Rachityczne drzewo rosło w końcu podwórka. przen. rachityczna gospodarka. od rzecz.
Andrzej Markowski, 1995
10
Dziewiętnastowieczne latynizmy progresywne w polszczyźnie XX wieku
Leksem Znaczeпie podstawowe Przyklad uzycia Znaczenie poszerzone Pizyldad uzycia rachityczny (1) 'krzywiczny' „Ot, trochç marnych, rachitycznych kosci w umo- rusanej skórze, zapadty srodze zywot, konopiasta grzywa(...) i fantazja do stu ...
Elżbieta Skorupska-Raczyńska, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RACHITYCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rachitycznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anglia: Manchester City stracił punkty w Birmingham
Wtedy to Raheem Sterling zbyt rachitycznie podążył pod bramkę rywali, mając przed sobą tylko bramkarza, i ostatecznie postanowił wymusić rzut karny. Sędzia ... «Onet.pl, nov 15»
2
Komentarz tygodniowy z rynku towarowego
Dość rachitycznie zachowywał się w omawianym okresie segment metali przemysłowych. I tak: aluminium (–0,2%), cyna (–0,5 ), cynk (–1,5%), miedź (w Nowym ... «Onet.pl, oct 15»
3
Ratowanie świata przed kryzysami
Wciąż za wcześnie, by jednoznacznie ocenić długofalowe efekty działań władz monetarnych: gospodarki rozwijają się rachitycznie, a ceny są niestabilne. «Newsweek Polska, sept 15»
4
Media zaangażowane w szkalowanie prezydenta Andrzeja Dudy to …
Ponadto to jest tylko rachitycznie udokumentowana teza, że nie były to wyjazdy związane z wykonywaniem mandatu posła przez Andrzeja Dudę. Inni posłowie ... «wPolityce.pl, août 15»
5
Katolicy i polityka
Instytucją gromadzącą laikat, która działa dziś w Polsce (choć dość rachitycznie), a ma wielkie karty w swej historii, jest Akcja Katolicka. Pierwsze impulsy do jej ... «Deon.pl, août 15»
6
„Wielka Rosja” czai się
„Balszaja Rosija”, jakkolwiek brzmi to rachitycznie i groteskowo, nie tylko zechce zjednoczyć dawne republiki sowieckie i ich narody w jedno, ale ma ambicje na ... «PCh24.pl, mai 15»
7
Ejakulat magnetyzmu czarnego zła
Rachitycznie wybrzmiewający w trakcie spektaklu hymn Unii Europejskiej staje się bolesnym pytaniem, gdy zerknąć na wschód Europy. Kto w dzisiejszych ... «e-Teatr.pl, févr 15»
8
Front maszeruje na Paryż
Państwo wypłaca im zasiłki, w rodzinach wielodzietnych całkiem spore, ale nader rachitycznie próbuje włączać ich do społeczeństwa. Stąd tląca się tam ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
9
Zapomniane słowa
Na kartach książki zapisane zostały bowiem słowa, które powoli przechodzą lub zdążyły już przejść z funkcji on na off albo rachitycznie trwają w językowym ... «Lubimyczytac.pl, juil 14»
10
blogi.newsweek.pl > Świat > Ławrow w Polsce z widokiem na …
Choć Turcja jest krajem islamskim, to jednak nie obowiązuje tam prawo szariatu, zaś mem dżihadu jest raczej rachitycznie obecny w tureckim dyskursie ... «Newsweek Polska, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rachitycznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rachitycznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż