Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rachityczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RACHITYCZNY EN POLONAIS

rachityczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RACHITYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RACHITYCZNY

rachab
rachanie
rachanski
rachatlukum
rachatłukum
rachela
rachialgia
rachitis
rachitycznie
rachitycznosc
rachityk
rachityzm
rachmaninow
rachmistrz
rachmistrzostwo
rachmistrzowac
rachmistrzowski
rachon
rachowac
rachowac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RACHITYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Synonymes et antonymes de rachityczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RACHITYCZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de rachityczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RACHITYCZNY

Découvrez la traduction de rachityczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rachityczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rachityczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

摇摇晃晃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desvencijado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rickety
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूका रोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покосившийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raquítico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষীণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rachitique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klapprig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

壊れそうな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구루병에 걸린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rickety
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lung lay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்புருக்கியினால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजारपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

traballante
65 millions de locuteurs

polonais

rachityczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похилений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rahitic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεχαρβαλωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lendelam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odugliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaklevoren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rachityczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RACHITYCZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rachityczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rachityczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RACHITYCZNY»

Découvrez l'usage de rachityczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rachityczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Porażeni nie chcą umierać - Strona 93
Dwaj kumple, którzy byli ze mną, zaśmiali się i poszli, ale to, że jakiś rachityczny psiak drze się jak nie wiem co, a zupełnie prawidłowy pies ogon pod siebie chowa, nie było takie śmieszne. Od czasu jak mi się gorzej wiodło, włóczyłem się z ...
Czesław Ostańkowicz, 1981
2
Tyle trudnych słów - Strona 136
RACHITYCZNY 1. 'taki, który ma objawy krzywicy, krzywiczny'. Troje rachitycznych dzieci bawiło się na podwórzu. 2. 'powykrzywiony, wątły, słabowity'. Rachityczne drzewo rosło w końcu podwórka. przen. rachityczna gospodarka. od rzecz.
Andrzej Markowski, 1995
3
Dziewiętnastowieczne latynizmy progresywne w polszczyźnie XX wieku
Leksem Znaczeпie podstawowe Przyklad uzycia Znaczenie poszerzone Pizyldad uzycia rachityczny (1) 'krzywiczny' „Ot, trochç marnych, rachitycznych kosci w umo- rusanej skórze, zapadty srodze zywot, konopiasta grzywa(...) i fantazja do stu ...
Elżbieta Skorupska-Raczyńska, 2001
4
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
'taki, który ma objawy krzywicy, krzy- wiczny': Troje rachitycznych dzieci bawiło się na podwórzu. 2. 'powykrzywiany, wątły, słabowity': Rachityczne drzewo rosło w końcu podwórka. •□> gr. rhachitis 'choroba kręgosłupa' RACJONALIZACJA 1.
Radosław Pawelec, 2003
5
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 531
... ndm) — <tur> słodki, aromatyzowany przysmak wschodni w formie kostek posypanych cukrem pudrem rachityczny — <gr> pot. pokrzywiony, zmarniały, podniszczony: rachityczne kwiatki, drzewka, meble; chudy, fizycznie słabo rozwinięty, ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
6
LOKALNE HORYZONTY ZDARZEŃ: Lokalność i kapitał społeczny w kulturze ...
Brak wyróżniających tożsamości regionalnych, zaburzone relacje z instytucjami państwa, rachityczny trzeci sektor, niskie poczucie wpływu na społeczność oraz przenoszenie na władze lokalne lub krajowe całej odpowiedzialności za sytuację ...
Wojciech Goszczyński, ‎Wojciech Knieć, ‎Hubert Czachowski, 2015
7
Pierwszy człowiek
Jacques, na miękkich nogach, szedł za starszym uczniem galeryjką nad wycementowanym podwórkiem, wysadzanym drzewami pieprzowymi, których rachityczny cień nie chronił przed spiekotą. Gabinet dyrektora znajdował się na drugim ...
Albert Camus, 2016
8
Postdobrobyt: Przyczyny i skutki kryzysu Europy - Strona 47
Zjawiska te, tzn. duże deficyty, rachityczny wzrost i ludzie protestujący przeciwko ograniczeniom wydatków państwa, są w latach 2008–2012 na porządku dziennym. 23 Komisja Nadzoru Finansowego, Sytuacja Polskiego Sektora Bankowego, ...
Paweł Wawrzyński, 2013
9
Bezsenni: Przygody Herberta Kruka - tom III
I nie jest to już ten blady, rachityczny płomień, za którym podążała. Zalewa ją blask tak jasny, że dziewczyna zamyka oczy. Czuje podmuch gorąca. Kiedy znowu je otwiera, dostrzega, że ogień drży. Wpatruje się w niebieskie i białe strumienie ...
Marcin Jamiołkowski, ‎Dawid Wiktorski, 2016
10
Stacja: Nowy Świat:
wyszkolonego stalkera, rachityczny zarost za9 spotęZnia i zmieni się w imponującą brodę, którą jedynie maska przeciwgazowa potrafia czasem utrzymać w ryzach. Przezwisko więc przyjęo się i zostao juZ na zawsze. Z rekruta szybko sta się ...
Bartek Biedrzycki, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RACHITYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rachityczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eksperci: Likwidacja testu szóstoklasisty i egzaminu gimnazjalnego …
Obecny system w Polsce to taki rachityczny samochód, ale można nim już bardzo daleko zajechać. Rzadko się psuje i na razie ma przestrzeń rozwoju ... «rmf24.pl, nov 15»
2
Portugalia odrzuca niemiecki dyktat
Kraj kilka miesięcy temu zaczął samodzielnie zaciągać pożyczki na rynkach finansowych, ale z rachitycznym tempem wzrostu (1,5 proc. w tym roku) jest ... «Rzeczpospolita, oct 15»
3
Polacy coraz częściej mieszkają w wynajętym lokum
Polska sytuacja jest o tyle ciekawa, że rozmiar rodzimego rynku najmu jest wciąż rachityczny, a więc może się on dynamicznie rozwijać, podczas gdy w ... «Obserwator Finansowy, oct 15»
4
Prapoczątki deptaka
Jak się okazuje, dziejową rolę odegrał istniejący w tym miejscu rachityczny mostek. Dzisiaj przechodząc przez żelbetową kładkę, nawet nie zauważamy ... «Temat.net, oct 15»
5
Komentarz tygodniowy z rynku towarowego
Nie tyle ważna jest chyba arytmetyka i ów rachityczny przecież wzrost, co kontekst. Centralne instytucje monetarne interpretują zapewne stan kruszcowego ... «Onet.pl, sept 15»
6
Cienki pisk Prawego Sektora
Miał być drugi Majdan, a skończyło się na rachitycznym wiecu. Mit potęgi Prawego Sektora runął. Gdyby brać za dobrą monetę zapowiedzi Dmytra Jarosza, ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
7
Prezydent Komorowski jedzie do Berlina. Prawica grzmi, że uczci …
W 2007 r. ówczesny premier Jarosław Kaczyński zamach Stauffenberga pogardliwie nazwał "rachitycznym spiskiem". Tymczasem wśród najważniejszych ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
8
PRZEGLĄD PRASY: Żółte i czerwone kartki. Jak flaga Wrocławia
Po podliczeniu kart wyborczych okazało się, że to włos nie rachityczny, lecący z łysiejącej głowy, tylko włos koński. Ale dalej włos. Ponad 45% głosów, które ... «Portal Radia Wrocław, nov 14»
9
Deflacja w polskiej gospodarce pogłębia się
A powstrzymywanie się od zakupów to spadek globalnego popytu krajowego, który i tak jest na tyle rachityczny, że dopiero od kilku miesięcy pozytywnie wpływa ... «Nasz Dziennik, nov 14»
10
Rachityczny wzrost PKB w Niemczech i Francji
W trzecim kwartale tego roku niemiecka gospodarka urosła o 0,1%. W tym samym okresie Francja zanotowała wzrost o 0,3%. (fot. iStock / Thinkstock). «Bankier, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rachityczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rachityczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż