Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "relatywnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RELATYWNIE EN POLONAIS

relatywnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RELATYWNIE


afirmatywnie
afirmatywnie
agresywnie
agresywnie
aktywnie
aktywnie
alternatywnie
alternatywnie
aprobatywnie
aprobatywnie
autorytatywnie
autorytatywnie
bezproduktywnie
bezproduktywnie
cudzozywnie
cudzozywnie
defensywnie
defensywnie
definitywnie
definitywnie
deklaratywnie
deklaratywnie
destruktywnie
destruktywnie
dyspozytywnie
dyspozytywnie
efektywnie
efektywnie
ekskluzywnie
ekskluzywnie
ekspansywnie
ekspansywnie
ekspresywnie
ekspresywnie
ekstensywnie
ekstensywnie
fakultatywnie
fakultatywnie
federatywnie
federatywnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RELATYWNIE

relaks
relaksacja
relaksacyjny
relaksowac
relaksowac sie
relaksowo
relaksowy
relanium
relata refero
relative
relatywista
relatywistyczny
relatywizacja
relatywizm
relatywizm teoriopoznawczy
relatywizowac
relatywizowac sie
relatywnosc
relatywny
relay

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RELATYWNIE

figuratywnie
generatywnie
ilustratywnie
imperatywnie
impulsywnie
instruktywnie
intensywnie
intersubiektywnie
intuitywnie
kolektywnie
komunikatywnie
konsekutywnie
konserwatywnie
konstruktywnie
kreatywnie
kumulatywnie
kwalitatywnie
kwantytatywnie
lukratywnie
masywnie

Synonymes et antonymes de relatywnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RELATYWNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de relatywnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELATYWNIE

Découvrez la traduction de relatywnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de relatywnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relatywnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

相对
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relativamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comparatively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपेक्षाकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسبيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сравнительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comparativamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপেক্ষাকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relativement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbandingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verhältnismäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

比較的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비교적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rélatif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương đối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பீட்டளவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुलनेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nispeten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comparativamente
65 millions de locuteurs

polonais

relatywnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порівняно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comparativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκριτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

relatief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jämförelsevis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forhold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relatywnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELATYWNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «relatywnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot relatywnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RELATYWNIE»

Découvrez l'usage de relatywnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relatywnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Powiązania eksportowe gospodarki lokalnej w warunkach zmiennej ...
Zmniejszyła się liczba relatywnie bogatych podregionów (PKB na mieszkańca powyżej średniej krajowej) rozwijających się powyżej średniej krajowej, a zwiększyła liczba regionów rozwijających się wolniej. Wzrosła liczba podregionów z PKB ...
Tomasz Komornicki, ‎Jacek Zaucha, ‎Barbara Szejgiec, 2015
2
Dziunia na uniwersytetach
Przy Majonezylii Dziunia mogła poczuć się: Relatywnie zwyczajna. Relatywnie niezauważalna. A ponadto, jako bonus: Relatywnie wysoka. Relatywnie smukła. A nawet (co jest nie-sa-mo-wi-te) – relatywnie sympatyczna. Oto przykład: ...
Anna Maria Nowakowska, 2015
3
Uniwersytet w dobie przemian: Instytucje i kadra akademicka w ...
Praca akademicka staje się relatywnie bardziej podobna do pracy korporacyjnej, a zarazem oddala się od niej pod względem poziomu wynagrodzeń. Kiedy rosną wymagania i presja na wyniki, a zarazem relatywnie maleją wynagrodzenia i ...
Marek Kwiek, 2015
4
Terytorialny wymiar wzrostu i rozwoju: - Strona 359
przemysłowej względem importu157, mogącą wskazywać na relatywnie wysoką importochłonność gospodarki tego regionu158. Spadek dynamiki rozwoju województwa mazowieckiego rzutuje negatywnie na pozostałe regiony w porównaniu ...
Jacek Zaucha, ‎Tomasz Brodzicki, ‎Dorota Ciołek, 2015
5
Potencjał rozwojowy a aktywność inwestycyjna województw i ...
Warszawa nie znalazł się w grupie podregionów o największym wzroście, bo utrzymał w rozpatrywanym okresie pozycję lidera (wartość 1 wskaźnika intensywności inwestycyjnej, czyli relatywny przyrost równy 0). Ponadto w przypadku ...
Jarosław Michał Nazarczuk, 2013
6
CZŁOWIEK – GOSPODARKA WSPÓŁPRACA – ROZWÓJ Perspektywa lokalna i ...
krajowych. Z kolei w relatywnie najtrudniejszej sytuacji znajdowało się województwo warmioskomazurskie osiągające najwyższe wartości analizowanych wskaźników w kraju. Rok 2011 przyniósł istotne zmiany w konstruowanym rankingu.
Dorota Jegorow, 2014
7
Młodzi 2011 - Strona 71
3.2b), ujawnia relatywnie duży udział osób w wieku 25-29 lat i wskazuje na wyczerpywanie się potencjału demograficznego Polski. Potwierdzeniem tego są analogiczne dane dla województw (rys. 3.3). Wszyscy oni – reprezentanci zarówno ...
Krystyna Szafraniec, 2011
8
Dostępność lądowa przestrzeni Polski w wymiarze europejskim
Z kolei, dzięki pozwalającej na relatywnie szybkie podróżowanie linii kolejowej łączącej Szczecin z Poznaniem zyskuje na dostępności podregion stargardzki. Najsłabiej dostępnymi koleją podregionami są podregiony w województwach ...
Piotr Rosik, 2012
9
Determinanty potencjału rozwoju organizacji - Strona 40
Oczywiście podejmowanie decyzji w tym zakresie wymaga pogłębienia m.in. o analizy kosztowe związane chociażby z wpływem ewentualnych ograniczeń na poziom kosztów stałych itp. tymczasem relatywnie niewiele badanych ...
Adam Stabryła, 2012
10
Strategie zarządzania organizacjami w społeczeństwie informacyjnym:
Przedsiębiorstwa odznaczające się średnim poziomem zdolności innowacyjnej wprowadziły relatywnie większą liczbę innowacji niż firmy o niskiej zdolności do innowacji. Nadto wykreowały one relatywnie więcej innowacji produktowych, ...
Adam Stabryła, ‎Tomasz Małkus, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELATYWNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relatywnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matyja o otoczeniu Szydło: Relatywnie dość słabe
Według niego decydujące znaczenie w takiej sytuacji ma grupa najbliższych współpracowników premiera, dlatego zaskoczeniem dla niego jest "relatywnie ... «Radio eM 107,6 FM, nov 15»
2
Matyja o otoczeniu Szydło: Relatywnie dość słabe - radioem.pl
Zaskoczeniem dla niego jest "relatywnie dość słabe" otoczenie przyszłej premier Beaty Szydło w postaci ministrów w kancelarii premiera. Matyja o otoczeniu ... «Radio eM 107,6 FM, nov 15»
3
Relatywnie niezłe odbicie
Tymczasem podaż w kluczowym momencie nie wykazała się odpowiednią determinacją, co skutkowało relatywnie niezłym odbiciem. Wzrostowe popołudnie ... «Parkiet, nov 15»
4
Warszawa relatywnie mocna
Warszawa relatywnie mocna. Kamil Majcher,. 27.10.2015. aktualizacja: 27.10.2015, 17:47. foto: Fotorzepa/Grzegorz Psujek. Niedźwiedzie zdominowały we ... «Rzeczpospolita, oct 15»
5
Do tej pory praca ochroniarzy była relatywnie tańsza od zakupu …
Wart niemal 8 mld zł rocznie rynek usług security czeka trzęsienie ziemi. Wywoła je w 2016 r. ozusowanie umów-zleceń. Jego konsekwencją może być spadek ... «Polskie Radio, sept 15»
6
Złoty stabilny. Zyskał wobec franka
W czwartek złoty pozostawał relatywnie stabilny wobec większości walut, nieznacznie umocnił się wobec franka szwajcarskiego. Po godz. 17 euro kosztowało 4 ... «TVN24 Biznes i Świat, sept 15»
7
forsal.plGaleriePaństwo inne niż wszystkie. 5 powodów, dla których …
Pokaźne oszczędności Norwegów, 840 mld dol. zgromadzonych w największym na świecie funduszu majątkowym, relatywnie niskie bezrobocie – czego można ... «Forsal.pl, sept 15»
8
PLN relatywnie stabilny na tle innych walut EM
Pewnym czynnikiem stabilizującym kwotowania PLN pozostaje relatywnie wysoka wycena krajowego długu, gdzie uczestnicy obrotu rozgrywają potencjalne ... «Bankier, août 15»
9
PLN relatywnie stabilny, inwestorzy patrzą na dane z USA
Środowy, poranny handel na rynku walutowym przynosi stabilizację kwotowań złotego, pomimo najmocniejszej od miesiąca korekty na wycenie dolara ... «Bankier, juil 15»
10
NBP: Sytuacja eksporterów coraz lepsza, ale oczekiwana niska …
"Przyczyn podwyższonej wartości bariery kursowej można upatrywać m.in. w utrzymującym się relatywnie silnym kursie dolara, który w ostatnim półroczu ... «Wyborcza.biz, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relatywnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/relatywnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż