Signification de "rewaloryzacja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE REWALORYZACJA EN POLONAIS

rewaloryzacja

QUE SIGNIFIE REWALORYZACJA EN POLONAIS

réévaluation

Rewaloryzacja

Réévaluation - soutenue par l'augmentation de la valeur nominale de l'argent par rapport au prix de l'or; Reconstruire leur valeur réelle perdue en raison de l'inflation. Cela s'applique principalement aux avantages sociaux tels que les salaires, les pensions ou les pensions. En général, la revalorisation donne la valeur originelle, le renouvellement, la restauration de la gloire.

Rewaloryzacja - podparte ustawą podwyższenie nominalnej wartości pieniądza wobec kursu złota; przywrócenie dochodom ich realnej wartości utraconej z powodu inflacji. Odnosi się to głównie do świadczeń socjalnych takich jak płace, renty czy emerytury. Ogólnie rzecz biorąc rewaloryzacja jest to nadanie pierwotnej wartości, odnowienie, przywrócenie świetności.

TRADUCTION DE REWALORYZACJA

Découvrez la traduction de rewaloryzacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rewaloryzacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rewaloryzacja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 重估
• Traducteur Français - espagnol: revaluación
• Traducteur Français - anglais: revaluation
• Traducteur Français - hindi: पुनर्मूल्यांकन
• Traducteur Français - arabe: إعادة التقييم
• Traducteur Français - russe: переоценка
• Traducteur Français - portugais: reavaliação
• Traducteur Français - bengali: পুনর্মূল্যায়ন
• Traducteur Français - français: réévaluation
• Traducteur Français - malaisien: penilaian semula
• Traducteur Français - allemand: Aufwertung
• Traducteur Français - japonais: 再評価
• Traducteur Français - coréen: 재평가
• Traducteur Français - javanais: revaluation
• Traducteur Français - vietnamien: đánh giá lại
• Traducteur Français - tamoul: மறுமதிப்பீடு
• Traducteur Français - marathi: पुर्नमूल्यांकन
• Traducteur Français - turc: revalüasyon
• Traducteur Français - italien: rivalutazione
• polonais: rewaloryzacja
• Traducteur Français - ukrainien: переоцінка
• Traducteur Français - roumain: reevaluare
• Traducteur Français - grec: επανεκτίμηση
• Traducteur Français - afrikaans: herwaardasie
• Traducteur Français - suédois: omvärdering
• Traducteur Français - norvégien: revaluering

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REWALORYZACJA»

Découvrez l'usage de rewaloryzacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rewaloryzacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Podstawy rewaloryzacji architektury w regionach krajobrazowych: ...

wartości i zagrożenia, rozważania nad metodą, cechy regionalne, problemy rewaloryzacji Jan Władysław Rączka ... przekazów dziedzictwa twórcom nowej generacji"architektury bez architekta". u Rewaloryzacja krajobrazu rolniczego skupiać ...

Jan Władysław Rączka, 1985

My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u

W moim przekonaniu # rewaloryzacja to nic innego, jak zachowanie warto9ci kulturowych zespo u i dostosowanie go do warunków wspóczesnych. #Więc #pytam dyrektora # te wątpliwo9ci sprawiają,Ze wilgoć powoli zZera Kanoniczą?

Małgorzata Szejnert, 2013

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 51

rewaloryzacja poch, od re- / waloryzacja albo rewaloryzowac; rzecz. r. z.; D. C. Ms. rewaloryzacji, bez l. mn. ; 1. „przywrocenie jakiemus przedmiotowi, obiektowi (zwykle budowli) rzeczywistej, pierwotnej wartoáci, utraconej z powodu zniszczeñ ...

Halina Zgółkowa, 2004

„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003

rewaloryzacja,. wszystkiego: Bóg przywraca warto9ci wszystkiemu wCz owieku, który jestz Nim osobowo zjednoczony. To Chrystus# Redemptor [Odkupiciel]: 9więto9ć Czowieka polega napodjęciu tegoDobra, któremiuje Bóg# wtensposób ...

Jan Paweł II, 2014

Stan i rozwój regionalnej turystyki, rekreacji i rehabilitacji. The ...

PWN, Warszawa. Małachowicz E. (2007). Konserwacja i rewaloryzacja architektury w środowisku kulturowym. Oficyna Wydawnictwa Politechniki Wrocławskiej, Wrocław. Pawlikowska-Piechotka A. (2000). Rynek nieruchomości zabytkowych.

Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2010

Praga: przewodnik - Strona 182

Kolejne, ku wschodowi, ogrody pałacowe: Ledeburská (Ledebourská) zahrada, Malá Pálffyovská zahrada, Velká Pálffyovská zahrada, Kolovrat- ská (Kolowratská) zahrada i Malá Fürstenberská zahrada — otwarto po generalnej rewaloryzacji ...

Antoni Kroh, 2007

Telepłeć: Gender w telewizji doby globalizacji - Strona 10

Bardzo ważne genderowe analizy zainspirowane pracami ośrodka w Birmingham dotyczą zatem rewaloryzacji tego, co można nazwać kobiecymi przestrzeniami w kulturze popularnej, zwłaszcza w telewizji6, z klasycznym opracowaniem ...

Anna Nacher, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REWALORYZACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rewaloryzacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Związkowcy: - Źle się dzieje! Prezes: - Będzie rewaloryzacja

Proszę mi pokazać w Ciechocinku sanatoria, gdzie były podwyżki przy braku rewaloryzacji stawek osobodnia w ramach kontraktu z NFZ i przy pełnym ... «Gazeta Pomorska, oct 15»

Rewaloryzacja parku im. księcia Józefa Poniatowskiego w …

Rewaloryzacja parku im. księcia Józefa Poniatowskiego w Piotrkowie dobiegła końca. Usterki, które zostały wykryte podczas kontroli magistrackich zostały ... «RadioFaMa, oct 15»

Ok. 10 mln zł będzie kosztowała rewaloryzacja Parku Poniatowskiego

Budowa nowej fontanny, remont amfiteatru, przebudowa alejek i rekultywacja trawników – to tylko część prac przewidzianych w ramach rewaloryzacji Parku im. «Onet.pl, juil 15»

Wynagrodzenia pracowników sądów: Będzie waloryzacja płac?

Stopniowa rewaloryzacja nie byłaby dla budżetu bardzo bolesna. Rewaloryzacja teraz, będzie problemem. p.s. Trybunał wydał kolejny wyrok w rodzaju ... «GazetaPrawna.pl, mai 15»

REWALORYZACJA: Emerycie! Rząd skąpi Ci podwyżki emerytury o …

Dać emerytom i rencistom zaledwie kilka złotych miesięcznie więcej! Takie było żądanie związków zawodowych dotyczące waloryzacji świadczeń w 2015 roku. «SE.pl, juil 14»

Ogród Krasińskich w nowej odsłonie

Dobiegła końca rozpoczęta w 2012 roku rewaloryzacja jednego z najstarszych ogrodów Warszawy - Ogrodu Krasińskich. W 1965 roku ogród wpisany został do ... «Sztuka Architektury, mai 14»

Narodowy Instytut Dziedzictwa wyróżnił dolnośląskie zabytki

... rewaloryzacja przestrzeni kulturowej i krajobrazu; park Norweski w Jeleniej Górze - nominowany w kategorii rewaloryzacja przestrzeni kulturowej i krajobrazu; ... «Gazeta.pl, mars 14»

Najmniejsza rewaloryzacja emerytur od lat

W tym roku emerytury i renty wzrosną tylko o 1,6 proc. To jedna z najmniejszych podwyżek od lat. W ramach marcowej waloryzacji w takim samym wymiarze ... «TVP, févr 14»

Waloryzacja 2014 Emerytów czeka podwyżka świadczenia ZOBACZ …

... dostaje,ale nic nie płaci.I jeszcze jedno,rząd nie jest od pomocy a rewaloryzacja nie jest pomocą społeczną,ile kto w życiu napłacił składek ,tyle ma emerytury. «SE.pl, janv 14»

Fosa i ścieżki wokół zamku. Na budowie Parku Podzamcze

Jak dowiedzieliśmy się w ratuszu, realizacja projektu „Rewaloryzacja Parku Miejskiego Podzamcze”zgodnie z ostatnim zawartym aneksem ma zakończyć się 10 ... «wm.pl, oct 13»