Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rewaluacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REWALUACJA EN POLONAIS

rewaluacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REWALUACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rewaluacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

réévaluation

Rewaluacja

Réévaluation - Il s'agit d'une augmentation administrative de la monnaie d'un pays donné par rapport à la monnaie étrangère à la suite des mesures prises par le gouvernement ou les autorités monétaires. La réévaluation se réfère uniquement au régime de taux de change fixe dans lequel le taux de change est fixé et modifié uniquement par les autorités de l'État. Dans des conditions de taux de change fluctuants, la contrepartie de réévaluation monétaire est son appréciation. Rewaluacja – jest to administracyjne zwiększenie kursu waluty danego kraju względem waluty zagranicznej w wyniku działania podjętego przez rząd lub władze monetarne. Termin rewaluacja odnosi się tylko do systemu stałego kursu walutowego, w którym kurs ten jest ustalony i zmieniany jedynie przez władze państwowe. W warunkach płynnego kursu walutowego odpowiednikiem rewaluacji waluty jest jej aprecjacja.

Cliquez pour voir la définition originale de «rewaluacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REWALUACJA


abacja
abacja
abdykacja
abdykacja
aberracja
aberracja
abiudykacja
abiudykacja
akcentuacja
akcentuacja
atenuacja
atenuacja
dewaluacja
dewaluacja
ewakuacja
ewakuacja
ewaluacja
ewaluacja
fluktuacja
fluktuacja
graduacja
graduacja
habituacja
habituacja
indywiduacja
indywiduacja
insynuacja
insynuacja
kafkowska sytuacja
kafkowska sytuacja
konsytuacja
konsytuacja
kontynuacja
kontynuacja
menstruacja
menstruacja
sytuacja
sytuacja
tatuacja
tatuacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REWALUACJA

rewakcynacja
rewal
rewalidacja
rewalidacyjny
rewalidowac
rewaloryzacja
rewaloryzacja pieniądza
rewaloryzacyjny
rewaloryzowac
rewalski
rewaluacja pieniądza
rewaluowac
rewaluowac sie
rewanz
rewanzowac
rewanzowac sie
rewanzowy
rewanzysta
rewanzystowski
rewanzystyczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REWALUACJA

abiuracja
ablacja
ablaktacja
abnegacja
abominacja
abrewiacja
abrogacja
absolutyzacja
absurdalizacja
achromatyzacja
adaptacja
adhortacja
adideacja
adiektywizacja
adiudykacja
adiustacja
administracja
admiracja
adnotacja
adoptacja

Synonymes et antonymes de rewaluacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REWALUACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de rewaluacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REWALUACJA

Découvrez la traduction de rewaluacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rewaluacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rewaluacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

重估
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revaluación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

revaluation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्मूल्यांकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة التقييم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переоценка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reavaliação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্মূল্যায়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réévaluation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penilaian semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufwertung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再評価
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재평가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

revaluation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh giá lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுமதிப்பீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुर्नमूल्यांकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

revalüasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rivalutazione
65 millions de locuteurs

polonais

rewaluacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переоцінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reevaluare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανεκτίμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herwaardasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omvärdering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revaluering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rewaluacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REWALUACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rewaluacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rewaluacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REWALUACJA»

Découvrez l'usage de rewaluacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rewaluacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
System rynkowy: podstawy mikro- i makroekonomii - Strona 364
Rewaluacja jest przeciwieƒstwem dewaluacji. Polega ona na obni ̋eniu przez bank centralny kursu waluty krajowej do innych walut. Za jednego dolara p∏aci si ́ wówczas odpowiednio mniej w jednostkach waluty krajowej. Bank centralny ...
Mieczysław Nasiłowski, 2011
2
Podstawy ekonomii - Strona 441
W sytuacjach trudnych dla gospodarki, np. przy presji popytu na walutę krajową bank centralny może podjąć decyzję o zmianie kursu pieniądza krajowego, którą nazywamy dewaluacją lub rewaluacją. DEWALUACJA WALUTY KRAJOWEJ ...
Ewelina Nojszewska, 2010
3
Wpływ zmian międzynarodowego systemu walutowego na rozliczenia w ...
Rewaluacja waluty taryfowej Skutki rewaluacji waluty taryfowej w atoaunku do walut koaztów aą dla armatorów korzyatne. Za określoną kwoty waluty taryfowej otrzymują - po rewaluacji - więcej jednoatek innych walut. Skutki te aą jednak ...
Danuta Marciniak-Neider, 1989
4
Kryzys systemu walutowego w kapitalizmie - Strona 220
czas dłuższy nie zaprzeczał możliwości rewaluacji marki, zintensyfikowało ucieczkę kapitału z Francji. Dopiero w szczytowym momencie kryzysu franka francuskiego rząd RFN odrzucił projekty rewaluacji marki, mimo ogromnej presji ze strony ...
Eugeniusz Drabowski, 1975
5
Niemiecka Republika Federalna w NATO i EWG, 1955-1970
Kanclerz Kiesinger i minister finansów Strauss stanowczo sprzeciwiali się rewaluacji, jednakże spekulanci nadal na nią liczyli i masowo skupywali marki. Dzięki niskiemu oficjalnemu kursowi marki towary eksportowane przez NRF były ...
Jerzy Krasuski, 1972
6
Zarys międzynarodowych stosunków ekonomicznych - Strona 467
Rewaluacja jest zmiana. kursu walutowego odwrotna. w sto- sunku do dewaluacji. Aby mozna bylo dokonac rewaluacji waluty, musza. zostac spelnione dwa podstawowe warunki. Po pierwsze, w kraju decydujacym sie. na rewaluacje. waluty ...
Andrzej Jan Klawe, ‎Antoni Makać, 1981
7
Historia gospodarcza Polski - Strona 542
1 marca 1950 r. nastąpiła swoista rewaluacja - ustanowiony został nowy zloty parytet rubla na poziomie 0,222168 gramów złota i parytetowy kurs wobec dolara: 1 dolar = 4 ruble (przed 1 marca oficjalny parytetowy kurs dolara wynosił 5,3 ...
Andrzej Jezierski, 2010
8
Narodowy Bank Polski w polskim systemie bankowym: - Strona 37
Prowadzona przez bank centralny polityka kursu walutowego sprowadza się do dokonywania w pewnym momencie jednorazowej dewaluacji czy rewaluacji, bądź do wywołania, albo też do przeciwdziałania deprecjacji czy aprecjacji waluty ...
Katarzyna Marcinek, 2015
9
Unia Europejska: proces integracji europejskiej i zarys problematyki ...
Państwa członkowskie straciły prawo do samodzielnego podejmowania decyzji o dewaluacji bądź rewaluacji swojej waluty. Mogły jedynie ubiegać się o wyrównanie parytetów w ramach porozumienia międzyrządowego. Zmiana kursów ...
Jerzy Kowalski, 2006
10
Standardy kapitałowe banków. Bazylejska Nowa Umowa Kapitałowa w ...
... wynik z różnic kursowych netto (rewaluacja), • pozostałe przychody operacyjne. Przykład 5.1. Obliczanie wymogu kapitałowego z tytułu ryzyka operacyjnego metodą podstawowego wskaźnika A. Bank osiągał w ostatnich latach następujące ...
Monika Marcinkowska, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REWALUACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rewaluacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adam Gwiazda: Umiędzynarodowienie chińskiego juana
Bank ten realizuje przede wszystkim założenia władz politycznych, które zdają sobie sprawę, że szybka rewaluacja chińskiego pieniądza doprowadziłaby do ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, oct 15»
2
Sicario, Król życia - weekendowe premiery filmowe
Jest wypadek, jest rewaluacja dotychczasowego życia i jest nowa recepta na sukces. Bohater na nowo odkrywa swoją rodzinę, zaczyna być szczęśliwy i tym ... «gry-online.pl, sept 15»
3
Dobre perspektywy przed Vantage Development
Jednym z przyczyn tej decyzji jest wyższa oczekiwana rewaluacja projektów biurowych Zita C i D. Zysk netto ma wynieść 11,2 mln złotych (z 7,8 mln złotych) w ... «PropertyNews.pl, sept 15»
4
Kiedy SDR zdetronizuje dolara?
b) Rewaluacja walut – chiński juan włączony do koszyka walutowego najprawdopodobniej doznałby skokowej rewaluacji. Dla odmiany dolar tracący status ... «Onet.pl, mai 15»
5
Jak to możliwe, że kiedy kurs spada waluta się umacnia
... zmienić – wyrazy, które temu odpowiadają brzmią z resztą podobnie, bo skokowa zmiana umacniająca to rewaluacja, a skokowe osłabienie to dewaluacja. «Inwestycje.pl, mars 15»
6
Zysk netto BZ WBK w drugim kwartale lepszy od oczekiwań
Wynik handlowy i rewaluacja spadły o 28 mln zł rok do roku. Łącznie przychody banku w drugim kwartale wyniosły 1,540 mld zł wobec 1,444 mld zł rok ... «Bankier, juil 14»
7
Deweloperzy znów na topie. Tak dobrze nie było od 7 lat
... netto na poziomie 58 mln EUR w IV kwartale 2013. Zakładam, że negatywna rewaluacja wyniesie około 75 mln EUR. Obciążeniem dla wyników będą głównie ... «Biztok.pl, févr 14»
8
Flassbeck: Niemcy, słoń w składzie porcelany
Nastąpiła tym samym realna (nie nominalna) dewaluacja gospodarki niemieckiej i relatywna rewaluacja gospodarek Południa. W efekcie towary tych krajów ... «Krytyka Polityczna, juil 13»
9
Ile są warte największe polskie biura podróży?
Natomiast rewaluacja wartości klienta parytetem siły nabywczej daje odpowiednio 94 i 132 mln..zł. Mniej więcej tyle mógłby kosztować Rainbow Tours, gdyby ... «Rzeczpospolita, févr 12»
10
Chińska polityka sztywnego kursu juana zabija gospodarki Zachodu
Rewaluacja juana, w której wielokrotnie rezygnowano, mogłaby zahamować ten dynamiczny trend i okazać się jednym ze zbawiennych sposobów na ... «Forsal.pl, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rewaluacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rewaluacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż