Signification de "rodzenstwo" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE RODZENSTWO EN POLONAIS

rodzenstwo

TRADUCTION DE RODZENSTWO

Découvrez la traduction de rodzenstwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rodzenstwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rodzenstwo» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 兄弟姐妹
• Traducteur Français - espagnol: hermanos
• Traducteur Français - anglais: siblings
• Traducteur Français - hindi: भाई बहन
• Traducteur Français - arabe: الأخوة والأخوات
• Traducteur Français - russe: братья и сестры
• Traducteur Français - portugais: irmãos
• Traducteur Français - bengali: ভাইবোন
• Traducteur Français - français: frères et sœurs
• Traducteur Français - malaisien: adik-beradik
• Traducteur Français - allemand: geschwister
• Traducteur Français - japonais: 同胞種
• Traducteur Français - coréen: 형제
• Traducteur Français - javanais: vokal
• Traducteur Français - vietnamien: anh chị em ruột
• Traducteur Français - tamoul: உடன்பிறப்புகள்
• Traducteur Français - marathi: भावंड
• Traducteur Français - turc: kardeşler
• Traducteur Français - italien: fratelli
• polonais: rodzenstwo
• Traducteur Français - ukrainien: брати і сестри
• Traducteur Français - roumain: fratii
• Traducteur Français - grec: αδέλφια
• Traducteur Français - afrikaans: broers en susters
• Traducteur Français - suédois: syskon
• Traducteur Français - norvégien: søsken

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RODZENSTWO»

Découvrez l'usage de rodzenstwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rodzenstwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rozmówki ukraińskie

Сzy masz rodzenstwo? Jestemjedynakiem/jedynaczka. Мam míodsza siostre i starszego brata. Saw tym samym wieku. Jestem o pieé lat míodszy/starszy od mojejsiostry. Jestescie spokrewnieni? Тo mój bliski/daleki krewnу. Сzy mapan(i) ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Słownik rymów Adama Mickiewicza - Strona 70

II 3 -eństwem [eistvem] niebespieczeństwem | pierwszeństwem D, VIII 570, 1 3 (w) z duchowieństwem | s- ... pokrewieństwem | małżeństwem PT XI 325, 6, 7 3 z duchowieństwem \ z ... rodzenstwem | małżeństwem PT XI 325, 6, 7 A1 zob.

Janina Budkowska, 1970

Jednostkowe i społeczne zasoby wsi - Strona 240

postawionych badanym gimnazjalistom, zwróciliśmy się z prośbą o podanie szczegółowych informacji dotyczących rodzeństwa - wieku, płci, wykształcenia, pozycji zawodowej. Intencją tego pytania było zdobycie możliwie ...

Krystyna Szafraniec, 2006

Nusia i bracia łosie

Czy fajnie jest miec rodzenstwo?

Pija Lindenbaum, 2016

Dziecko we współczesnej Polsce: praca zbiorowa - Tom 1 - Strona 168

Wyniki spisu ludnoéd i mieszkan metoda. reprezentacyjna. z 1984 r. in- Ibrrnujq, ë w badanym okresie byfo 1483 tys. rodzin niepeJnych,wtym: sa- motnych matek 1242 tys., samotnych ojcow - 153 tys., rodzenstwa - 88 tys, (dane dfa 1978 г.

Jadwiga Komorowska, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Polityki Społecznej, 1991

Metamorfozy. Obrazki - Tomy 1-3 - Strona 195

Ojciec stary i kilkoro jeszcze rodzenstwa skíadaly dom , w którym Frania byia matka. i gospodynia, cierpliwie czekajac na jakiego Michel'a maja.cego siç zgiosic o pик'nгц jéj raczkç. Otóz prawie i caia ludnosc znajomsza maiego totoczka.

J. J. Kraszewski, 1859

Polska wieków średnich: Rozpatrzenie niektórych względów i pomników ...

Dzieci sktadaja; rodzeñstwo. Synowie вц, miçdzy soba braemi, równie siostr swojich braemi; córki mi§- dzy soba siostry, równie braci swéj siostry. — Brat (frater, Bruder), bran, jeden z drugim; obcego blizniégo (bliskiégo) bior^cy w rôwniç ...

Joachim Lelewel, 1851

Anafielas: pieśni z podań Litwy - Tom 3 - Strona 79

Olgerd i Kiejstut, jak dwa palce dloni, Zwiazani z soba. ; nie ieh nie rozdzieli. Kiejstut przed starszym siwa. glowç kloni, Lecz Olgerd serce dla brata otwiera. I mówi Kiejstut Witoldowi swemu: — Pomnij, rodzenstwo Olgerdowe, synu, Bracia to ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1845

Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 4 - Strona 371

Lubo nie zawsze iestesrny podobnego zdanja, со sic pospolicie miçdzy rodzenstwem trafia, bynaymniey to ... prawdç, ustçpuiç iey niekiedy, со sic zjey slrony dosyc rzadko trafia, ale tez czçsciey zgodzimy sic na iedno, niz inné rodzenstwa.

Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803

Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od początku ...

Lecz kie y sie ten Kazimierz urodzll, 1ak1e smal rodzenstWo, gdzie sWoie dziecinne lata przepçdzil, iakie 'Zycie p0 émierci oyca roWadzilr, nim n_a panstWo Wstapii, mc o Суш pewnego 'otad Wiedzieé me mozna. Co lsie tycze urodzenia ...

Adam Stanisław Naruszewicz, 1803