Téléchargez l'application
educalingo
romanszczyzna

Signification de "romanszczyzna" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROMANSZCZYZNA EN POLONAIS

romanszczyzna


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROMANSZCZYZNA

aktorszczyzna · amatorszczyzna · amerykanszczyzna · angielszczyzna · antonowszczyzna · antybohaterszczyzna · arabszczyzna · babimojszczyzna · balagulszczyzna · barszczyzna · beriowszczyzna · bialoruszczyzna · bialostocczyzna · biskupszczyzna · bohaterszczyzna · bojarszczyzna · bulgarszczyzna · cerkiewszczyzna · chelmszczyzna · chinszczyzna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROMANSZCZYZNA

romans · romans rycerski · romansa · romansidlo · romansik · romansikowac · romansista · romanski · romansopisarski · romansopisarstwo · romansopisarz · romansowac · romansowanie · romansowie · romansownie · romansowo · romansowosc · romansowy · romantyczka · romantycznie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROMANSZCZYZNA

chmielnicczyzna · chorwacczyzna · ciesielszczyzna · ciszyzna · cudzoziemczyzna · cudzoziemszczyzna · czestochowszczyzna · czeszczyzna · daleczyzna · daremszczyzna · dluzyzna · dolnoluzycczyzna · dostojewszczyzna · drozyzna · dulszczyzna · dworszczyzna · dziczyzna · dziennikarszczyzna · europejszczyzna · flamandczyzna

Synonymes et antonymes de romanszczyzna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROMANSZCZYZNA»

romanszczyzna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de romanszczyzna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROMANSZCZYZNA

Découvrez la traduction de romanszczyzna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de romanszczyzna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «romanszczyzna» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

罗马
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

románico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

romanesque
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोम देशवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرومانسيك طراز في فن العمارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

романский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

romanesco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রোমান যুগের স্থাপত্যশিল্পের ধরনবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

roman
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Romanesque
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

romanisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロマネスク様式
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

로마네스크 양식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

romanesque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Romanesque
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Romanesque
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोमन अमलाखालील युरोपातील शिल्पकला किंवा स्थापत्यकलेचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Romanesk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

romanico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

romanszczyzna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

романський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

romanic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρωμαΐζων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Romaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

romanska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romansk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de romanszczyzna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMANSZCZYZNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de romanszczyzna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «romanszczyzna».

Exemples d'utilisation du mot romanszczyzna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROMANSZCZYZNA»

Découvrez l'usage de romanszczyzna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec romanszczyzna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 183
romañszczyzna poch, od romañski; rzecz. r. z.; D. romañszczyzny, C. Ms. romañszczyz- nie, bez l. m.n.; „sztuka romañska; styl romañski; takze: to. co ma cechy romañskie": Z prostych, geome- trycznych, surowych form architektonicz- nych ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Wybrańcy sztuki: szkice - Strona 43
przejściem od kultury miejskiej starożytności klasycznej do kultury z powrotem rolniczej wczesnego średniowicza? Czyli powrotem do ziemi. A nasza romańszczyzna — to znaczy romańszczyzna Zachodu? Ileż w niej jest powiązań właśnie z ...
Jerzy Wolff, 1982
3
Kształt pie̜kna - Strona 45
Oglądałem niedawno książki poświęcone romańszczyźnie francuskiej i inne tez, których bohaterem był francuski gotyk, l odniosłem raz jeszcze wrażenie - mimo wielkiej miłości, jaką żywię dla katedr gotyckich - ze mi romańszczyzna w jakiś ...
Jerzy Wolff, 1973
4
Więź - Wydania 468-470 - Strona 217
chce Frybesowa, romańszczyzna jest „stylem wieloznacznym", gdyż brak jakiejś normy będącej punktem odniesienia i kryterium dla wszystkich budowli tego rodzaju. Przykładowo, świątynie południa Francji i Hiszpanii wykazują powiązania ...
Tadeusz Mazowiecki, 1997
5
Z Paryża - w przeszłość: wędrówki po Europie - Strona 40
Romańska sztuka Francji, bujna i żywiołowa, wielokształtna — właśnie ona, nie surowa i monumentalna romańszczyzna niemiecka ani klasycyzują- ca, niemal zapowiadająca już renesans romańszczyzna Włoch — zestawiona z równie ...
Aleksandra Olędzka-Frybesowa, 1973
6
Roczniki historyczne - Tom 52 - Strona 14
W. Szafrański, Romańszczyzna w Murowanej Goślinie pod Poznaniem. (Na tropie wieży mieszkalnej wczesnośredniowiecznej włości rycerskiej), FAP 26 (1975), s. 166. Umieszczenie przez autora drewnianej wieży mieszkalnej z 1200 r. na ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1986
7
Sept Merveilles du Monde - Strona 62
Nikt, kto czytał pracę o „Konstruktywizmie w architekturze", nie posądzi mię o specjalną niechęć do romańszczyzny, gdyż w cytowanej książce dałem dowody żywego zainteresowania tym właśnie okresem dziejów architektury. Ale tym bardziej ...
Lech Niemojewski, 1948
8
R - Z. - Strona 73
romañszczyzna z IV, CMs. ~yznie, Ыт «styl romañski; to, со romañskie»: Architek- toniczna prostota romañszczyzny. Kolekcjo- ner romañszczyzny. rorab m IV, D. -u, Ms. ~bie; Im M. -y, mat. «czworokat, którego wszystkie boki sa równe» <gr.> ...
Mieczysław Szymczak, 1995
9
Świat gotyku w esejach Zbigniewa Herberta: "Barbarzyńca w Ogrodzie"
Znał sklepienia już Rzym, ale ich budowa poszła w zapomnienie: romańszczyzna przywróciła tradycję budowania ... Żebra krzyżowe wyrastające z czterech narożnych filarów były odkryciem romańszczyzny, ale dopiero zastosowanie 44.
Maria Gołębiewska, 1998
10
Kraków jego dzieje i sztuka - Strona 500
W kręgu stylowym romańszczyzny i gotyku pozostawała natomiast twórczość Feliksa Księżarskiego (1820 — 1884), projektanta kościoła felicjanek przy ul. Smoleńsk i neogotyckiego Collegium Novum (zbudowanego w latach 1883 — 1884).
Jan Dąbrowski, ‎Helena Blumówna, 1966
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romanszczyzna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/romanszczyzna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR