Téléchargez l'application
educalingo
rozbojnik

Signification de "rozbojnik" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZBOJNIK EN POLONAIS

rozbojnik


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZBOJNIK

dojnik · dostojnik · dwojnik · gnojnik · gojnik · niespokojnik · ochojnik · odstojnik · okrojnik · podwojnik · pojnik · powojnik · rojnik · spojnik · spokojnik · strojnik · trojnik · wykrojnik · zbojnik · zbrojnik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZBOJNIK

rozblysnac · rozblysniecie · rozblysniety · rozboj · rozbojca · rozbojczy · rozbojnia · rozbojnictwo · rozbojniczka · rozbojniczy · rozbojnik morski · rozbojny · rozbojstwo · rozbolaly · rozbolec · rozbosc · rozbracic sie · rozbrajac · rozbrajac sie · rozbrajacz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZBOJNIK

bestyjnik · bezpartyjnik · bijnik · czajnik · czujnik · dodajnik · grzejnik · jajnik · klujnik · kolejnik · kopijnik · krajnik · mikroczujnik · nadajnik · naszyjnik · partyjnik · podajnik · pytajnik · radionadajnik · zwojnik

Synonymes et antonymes de rozbojnik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZBOJNIK»

rozbojnik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozbojnik à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZBOJNIK

Découvrez la traduction de rozbojnik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozbojnik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozbojnik» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

拦路强盗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

salteador de caminos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

highwayman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लुटेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاطع الطرق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разбойник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

salteador de estrada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাটপাড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bandit de grands chemins
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wegelagerer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

追いはぎ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노상 강도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Highwayman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Highwayman
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழிப்பறி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाटमार्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soyguncu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bandito
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozbojnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розбійник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bandit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ληστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

struikrower
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

highwayman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wayman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozbojnik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZBOJNIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozbojnik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozbojnik».

Exemples d'utilisation du mot rozbojnik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZBOJNIK»

Découvrez l'usage de rozbojnik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozbojnik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 35
/.darzyło się raz w pewnej części świata , że pewny rozbojnik , ale rozbojnik z dziadka i babki, a który miał bandę milijonową i poświęcenie na herszta od namiestnika boskiego, a więc rozbojnik według wszelkich praw boskich i ludzkich ...
Leon Zienkowicz, 1845
2
Dziela - Tomy 19-20 - Strona 41
Rozbojnik rzekł do gajowego: pódźmy razem na żydy, a podzielim się łupem lich. Gajowy miał w ręku strzelbę, ale tylko nabitą śrótem na ptaszki, przecież rzucił się na rozbojnika, i ranił go, sam zaś był mocniej zraniony, i porwali się za barki, ...
Adam Mickiewicz, 1929
3
Dzieła: Proza artystyczna i pisma krytyczne, 1996 - Strona 309
1 widoczny jest brak konsekwencji. I tak w jednym fragmencie Ksiąg forma rozbojnik występuje 5 razy (KPP XV 6, 7, 8 [2 razy], 11), a forma rozbójnik 3 razy (KPP XV 7, 18, 22); w innych fragmentach występuje rozbójnik jeszcze 2 razy (KPP XII ...
Adam Mickiewicz, ‎Zbigniew Nowak, 1993
4
Pisma Adama Mickiewicza: Na nowo przejrzane, dopełnione, i za ...
zwiążcie ; a jeśli boicie się pomożcie mnie, rozbojnik jest mąż dużej ręki, ale iż osłabiony, pożyjem go. Żydzi zaś widzieli z karczmy, co się stało, i wiedzieli że ich obronił.; - ale obawiali się, aby nie prosił zapłaty. Więc udali wielkie zadziwienie ...
Adam Mickiewicz, 1844
5
Karpaccy górale: dramat w trzech aktach - Strona 105
Podnoszą go i owej) MANDATAayusz (podchodzi zuchwale). zbójca! to jest rozbojnik łotr to jest, hultaj!–Na gałąź, to jest, na szubienicę! Albowiem Boga w sercu nie ma. Poburzał przeciwko starszym młódszych, przekradał kontrabandę, ...
Józef Korzeniowski, 1843
6
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 350
To ta drewniana bulawa, ona po trochu nosi sie, ale drzewa juz rozbi- wasz, klodka rozszczepisz na czeñsci [Emi- I548, SS51 ] - ros. paзбuваmь rozbojnik 'bandyta'. A te wylamali pierszy drzwi, a drugi drzwi zelazny, poczeli pilowaé.
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
7
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku
W końcu wieku zwycięża rozbojnik. Poza SarnStat (251, 254), gdzie mógł się zachować przejęty z wcześniejszych przekładów statutów, znajdujemy rozbojcę tylko w utworach wierszowanych Kochanowskiego : Prziydą/ przyidą Nie dawno ...
Franciszek Pepłowski, 1974
8
Terroryzm w Europie Zachodniej: w imię narodu i lepszej sprawy
ROZBOJNIK. CZY. PARTYZANT? Ważnym aspektem działalności Czerwonych Brygad, podobnie jak innych grup terrorystycznych, było odwoływanie się do tradycji europejskiej partyzantki z okresu drugiej wojny światowej oraz ...
Viktor Grotowicz, 2000
9
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 323
Ms. ROZBOJNICZY (I) pm od rozbójnik: Д Rozbójniczym sposobem: 182r p. SPO- SÓB formy: lp. N. m. ROZBOJNIK (1) rz m «ten, kto siç zaj- muje rozbojem»: Д Morski rozbójnik «korsarz, pirat»: W zbudziles Turkow z Morskich rozboynikow Z ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
10
Biblioteka narodowa - Wydanie 96 - Strona 13
ILJA MUROMIEC I SOŁOWIEJ-ROZBÓJNIK To nie dąb zielony kłoni się do ziemi, ani to się ścielą papierowe kartki: to do stóp ojcowskich młody syn się ściele, prosi go pokornie o błogosławieństwo: 5 Drogi panie ojcze, miły mój tatusiu! Daj mi ...
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1955

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZBOJNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozbojnik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rozbójnik Alibaba Zapowiedz Albumu "Bal Maturalny" Muzyka …
... again later. Published on Feb 4, 2013. http://www.facebook.com/rozbojnikalibaba. Muzyka - Rozbójnik Alibaba - Intro Produkcja Video : www.wowpictures.tv ... «YouTube, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozbojnik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozbojnik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR