Téléchargez l'application
educalingo
rozchmurzenie

Signification de "rozchmurzenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZCHMURZENIE EN POLONAIS

rozchmurzenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZCHMURZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZCHMURZENIE

rozchlapywac · rozchlapywanie · rozchlastac · rozchlipac sie · rozchlipany · rozchlupotany · rozchlustac · rozchmielony · rozchmurzac · rozchmurzac sie · rozchmurzyc · rozchmurzyc sie · rozchod · rozchodnik · rozchodowac · rozchodowanie · rozchodowy · rozchodowywac · rozchodzenie · rozchodzenie sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZCHMURZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de rozchmurzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZCHMURZENIE»

rozchmurzenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozchmurzenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZCHMURZENIE

Découvrez la traduction de rozchmurzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozchmurzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozchmurzenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

欢呼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

humor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cheer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जयकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هتاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ура
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alegria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উল্লাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acclamation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersorak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jubeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

歓声
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

격려
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gayeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உற்சாகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आनंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tezahürat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rallegrare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozchmurzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ура
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ridica moralul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευθυμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cheer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cheer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cheer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozchmurzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZCHMURZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozchmurzenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozchmurzenie».

Exemples d'utilisation du mot rozchmurzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZCHMURZENIE»

Découvrez l'usage de rozchmurzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozchmurzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dekodowanie ki: Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w ...
WYRAŻENIE 気を晴らす TRANSKRYPCJA kio harasu GLOSA rozchmurzyć ki ZNACZENIE rozchmurzyć się, poweseleć; pocieszyć KOGO PRZYKŁAD 酒を飲んで気を晴らす Sake o nondeki o harasu [PRO] ―Rozproszyć troski, pijąc alkohol‖ ...
Bartosz T. Wojciechowski, 2012
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 246
Antonimy: suchy. rozchmurzac poch, od rozchmurzyé; czas. niedokonany; rozchmurzam, rozchmu- rzasz, rozchmurzaj. rozchmurzal, rozchmu- rzaliámy [rozchmurzaliámy], rozchmurzali- bysmy [rozchmurzalibyámy], rozchmurza- ny; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2004
3
Świat według Clarksona. Tak jak mówiłem...:
Rozchmurz. się,. Piers. Zawsze. możesz. zostać. moim. workiem. treningowym. Dzisiaj rano zamierzałem napisać o Angeli Merkel. Przysięgam – tak było. Potem jednak pomyślałem sobie: „Nieee... Daj spokój, Jeremy. Piers Morgan znów ...
Jeremy Clarkson, 2016
4
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
Rozchmurz. się,. Murray. –. przecież. trafiłeś. do. narodowego. panteonu. płaczek. W zeszły weekend we wszystkich tabloidach pojawiły się nagłówki, w których życzono powodzenia Andy'emu Murray'owi – miał bowiem zostać pierwszym ...
Jeremy Clarkson, 2014
5
Świat według Clarksona (Nowe wydanie):
Rozchmurz. się,. mój. mały. aniołku. –. zwycięstwo. jest. dla. frajerów. Moja najstarsza córka nie należy do zgrabnych. Tak naprawdę, jeśli mam być brutalnie szczery, jej własności aerodynamiczne zbliżone są do parterowej willi, ...
Jeremy Clarkson, 2011
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 464
Mleko rozchlapało się w kuchni na podłodze. roz chmu rzyć, -rzy — rozchmurzać, rza. 1 Jeśli niebo się rozchmurzyło lub jeśli rozchmurzyło się, to niebo przestało być pokryte chmurami. Zalał mnie blask przedpołudnia, widocznie niebo się ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Mimo lęku
Nie istnieje nic takiego, jak dobra czy zła decyzja. Są po prostu różne decyzje. 5. Rozchmurz się. Żyjemy w świecie, gdzie większość ludzi traktuje siebie i swoje decyzje bardzo poważnie. Mam dla ciebie wiadomość. Nic nie jest aż tak ważne.
Susan Jeffers, 2015
8
Staś i Nel. Zaginiony klejnot Indii
Kurczak, mówisz – rozchmurzył się Tarkowski. Ukroił kawałek i kontynuował rozmowę. – Moja nieobecność się przeciągnie. Wyjeżdżam na kilka miesięcy, może nawet na dłużej. Zostaniesz tutaj, powitasz Nel. Czeka na nią już miejsce w ...
Leszek Talko, 2014
9
Wakacje ze sztuka̦ - Tom 186 - Strona 280
Refren: Słoneczko nasize, rozchmurz buzię, bo nie do twarzy ci w tej chmurze, słoneczko nasze, rozchmurz się, maszerować z tobą będzie lżej. Oj! Słoneczko nasze, rozchmurz pyska, bo nie do twarzy ci w chmurzyskach, słoneczko nasze, ...
Adrianna Poniecka-Piekutowska, 1975
10
Życie w śmierci - Strona 215
Nawet matka sama namawiała go do śmiechu, żeby się Michaś rozchmurzył. W słowie „rozchmurzył" mamy zakotwiczoną podstawową funkcję śmiechu. Kiedy niebo się rozchmurza, pojawia się słońce. Właśnie śmiech rozchmurza ludzkie ...
Czesław Dziekanowski, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZCHMURZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozchmurzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niepokalana prosi o Cudowny Medalik
Równocześnie z tym rozchmurzeniem twarzy Maryi pojawiły się na Jej palcach pierścienie z drogocennymi i pięknymi kamieniami. Właśnie z tych klejnotów ... «Nasz Dziennik, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozchmurzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozchmurzenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR