Téléchargez l'application
educalingo
rozespanie

Signification de "rozespanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZESPANIE EN POLONAIS

rozespanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZESPANIE

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZESPANIE

rozeschly · rozeschnac sie · rozeschniecie · rozeschniecie sie · rozeschniety · rozeskrzydlony · rozeslac · rozeslac sie · rozeslanie · rozeslaniec · rozeslany · rozesmiac sie · rozesmiany · rozesnuc · rozespac · rozespac sie · rozespany · rozespiewic · rozestapic sie · rozeta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZESPANIE

kopanie · lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie

Synonymes et antonymes de rozespanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZESPANIE»

rozespanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozespanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZESPANIE

Découvrez la traduction de rozespanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozespanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozespanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

soñoliento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sleepy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعسان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сонный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sonolento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিদ্রালু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

somnolent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengantuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schläfrig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

眠いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

졸리는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngantuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồn ngủ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निवांत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uykulu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

assonnato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozespanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сонний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

somnoros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νυσταγμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaperig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sömnig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søvnig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozespanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZESPANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozespanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozespanie».

Exemples d'utilisation du mot rozespanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZESPANIE»

Découvrez l'usage de rozespanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozespanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Burza w mózgu
... ona tylko robiła zdjęcia, nie miała wpływu na to, co narosło i w jaki sposób. Gryzłyśmy z mamą W. palce przez półtorej godziny, w końcu W. wyszedł, wymiętoszony,. rozespany. nawet. z. deczka,. nie. do. końca. świadomy. Świadomość.
Ewa Szawul, 2014
2
Straszny dwor: Opera w 4 aktach, z ktorych pierwszy w dwoch odslonach
Co to znaczy? STEFAN (spostrzegając) Ach! obrazy! (Zbigniew i Stefan, jeden w jedną, drugi w przeciwną stronę biegną do obrazów, które prawie w ich oczach zasuwają się, zanim dobiegli). MACIEJ (rozespany wchodzi ze strachem z lewej).
Jan Che̜ciński, 1877
3
Powieści ludowe - Tom 1 - Strona 472
Więcej nie żądał Maciej; wstał, poszedł go zabrać, wpakował do ogromnej torby, w milczeniu strzelbę oczyścił, nabił, na plecy zarzucił i poszedł dalej równie powolnie, równie rozespany jak wprzód, ku dworowi. Cietrzewie tymczasem ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1955
4
P-Ż - Strona 265
zozeslany CD pp Î rozeslac1!2 DD adj bot. creeping; repent; procumbent zoz|espac v pers ~espi, ~cspal — □ rozjsypiac v impers CD cf to incline to sleep DD vr ~espaé, -vsy- piac si; to be <to feel> sleepy; to be heavy with sleep rozespanie jn ...
Jan Stanisławski, 1978
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
Rozespany. i. rozciçty. Jçzyk polski ma w swojej strukturze wiele czqstek, czyli takich niby-cegie- tek, które sluzq nazywaniu róznokieninkowoáci ruchu: rozpierzchnqc sie, roz- leciec sie, rozprysnqc; dalszemu podzieleniu czegoá na czeáci: ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
Perska księga - Strona 266
Rozespały, zamiast rozespany; tak dawniej często formowano imiesłowy od słów zwrotnych (rozespać się) jakby od nijakich. Rozmyślawać, słowo czynne zamiast nijakiego: „Rozmyślawać wszechmocność bożą.” Rozpłaszać, płosząc ...
Musḷih ̣al-Dīn Sa'dī, ‎Ignacy Janicki, 1879
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 82
«zapase w gleboki sen»: Rozespala sie na do- bre. rozespany ~ni «niezupemie rozbudzony ze snu; Swiadczqcy o czyims rozespaniu sie»: Rozespane dziecko. Rozespany glos. Rozespana mina. rozesmiac sic <ft Xb, ~smiejç sic, ~smiejesz ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Pamiętniki urzędników galicyjskich - Strona 174
Tłumaczę sobie ten wypadek w ten sposób, że pisząc owe numera rozespany w szafie, byłem na drugi dzień tego mniemania, że je w kolekturze podyktowałem, i pocieszałem się na koniec tym, że taka suma wygrana może by mnie, młodego ...
Irena Homola, ‎Bolesław Łopuszański, 1978
9
Trzynasty z Wesołka: opowiadania o rybach, ludziach i zwierzętach
Doktor podkręca jeszcze trochę bębenek. „Komercyjny" nie jest jednak rozespany. Już przy burcie łodzi na powierzchni dokonuje dwóch gwałtownych zwrotów — i znika. Doktor z pewnym zażenowaniem robi wykład o wadliwym rozkładzie ...
Jerzy Putrament, 1957
10
Wspomnieni z różnych pobojowisk - Strona 120
Godzina była późna i byłem już dobrze rozespany, a noc była okrutnie parna, spałem więc jak noworodek, nie mając nic na sobie. Do dowództwa było około kilometra drogi i trzeba było przejść przez całe nieomal miasteczko. Licząc jednak ...
Stanisław Koszutski, 1972

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZESPANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozespanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kawa prosto z niemieckiego ekspresu. Tak działa sprzęt Nivony
... ale machiatto czy capuccino znacznie ułatwia ból porannego wstawania. Jak w walce z rozespaniem poradzi sobie flagowy produkt niemieckiej firmy Nivona? «Dziennik.pl, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozespanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozespanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR