Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozmamlany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZMAMLANY EN POLONAIS

rozmamlany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZMAMLANY


bibulany
bibulany
bielany
bielany
budowlany
budowlany
bulany
bulany
ceglany
ceglany
ciesielsko budowlany
ciesielsko budowlany
czworobydlany
czworobydlany
dobrze pomyslany
dobrze pomyslany
ftalany
ftalany
gardlany
gardlany
gorzelany
gorzelany
hodowlany
hodowlany
iglany
iglany
jaglany
jaglany
jedlany
jedlany
kadzidlany
kadzidlany
kaflany
kaflany
kamien budowlany
kamien budowlany
kartoflany
kartoflany
rozmemlany
rozmemlany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZMAMLANY

rozmaitosci
rozmaity
rozmaj
rozmajaczyc
rozmajenie sie
rozmajtac
rozmakac
rozmakanie
rozmamany
rozmamlanie
rozmamrany
rozmarnic
rozmarszczac
rozmarszczanie
rozmarszczenie
rozmarszczyc
rozmarudzic sie
rozmaryn
rozmarynek
rozmarynowiec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZMAMLANY

kropidlany
kroplany
kutolany
lany
maslany
mogilany
mokradlany
mydlany
na pol przemyslany
nadwislany
nalany
niedowolany
nieodwolany
nieopalany
nieosiodlany
nieostrzelany
niepokalany
nieposlany
niepowolany
nieprzemyslany

Synonymes et antonymes de rozmamlany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZMAMLANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozmamlany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZMAMLANY

Découvrez la traduction de rozmamlany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozmamlany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozmamlany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

蓬头垢面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desaliñado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unkempt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مهذب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неопрятный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despenteado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলুলায়িত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

débraillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak terurus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungepflegt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボサボサの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깔끔하지 못한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unkempt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không chải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருத்தப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unkempt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağınık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spettinato
65 millions de locuteurs

polonais

rozmamlany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неохайний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neîngrijit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεριποίητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onversorg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovårdad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uflidd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozmamlany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZMAMLANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozmamlany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozmamlany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZMAMLANY»

Découvrez l'usage de rozmamlany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozmamlany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
R - Z. - Strona 100
rozmakaé p. rozmoknac. rozmakanie n l, rzccz. od rozmakaé: Roz- makanie gruntu. rozmamlany ~ni, posp. «ubrany niedbale, niechlujnie, niekompletnie, majacy na sobie porozpinane ubranie (zwykle na piersiach); o ubraniu: nie zapiçty, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Dramat i opatrzność - Strona 65
Eskortujący mnie łaps rzucił mu parę słów i wskazał schody na lewo, biegnące w dół do podziemi. Podeszliśmy do żelaznej kraty i kosooki nacisnął guzik dzwonka. Zabrzęczały klucze i rozmamłany podoficer w nocnych pantoflach (było już po ...
Józef Garliński, 1961
3
Je̦zyk nauczycieli w świetle badań lingwistycznych: normatywne ...
Sa. to: drailiwy - *drazliwy, jarzebiaty -jarzebaty, liliowy - *lilowy, miekki - *mietki, rozmamlany - *rozmemlany - rozmamrany - rozmamany. W trzech przypadkach badani zadeklarowali akceptacjç obu wariantów, tzn. kukurydzany - kukurydziany, ...
Krystyna Wojtczuk, 1993
4
Leksykon ortograficzny - Strona 633
'kropia krwi, wydzieliny Jakiegos narzadu, pobrana do analizy' roz mazac -maze, -maze, -maza; -mazcie roz mazywac -zuje, -zuje, -zujq roz mem iany a. rozmamlany; -ni pot rozmiar -ru, -rze; -row, -rom rozmienic -nie, -nia; -miencie rozmieszac ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
5
Słownik dwudziestowiecznej Łodzi: (konteksty historyczne, społeczne, ...
... Chodzi taki rozmymlany i nie zimno mu (If); SW: rozmamlany gw., tak tez SDor: pot, Spot, SDej: rozmamlany, SGDom, SGP: z pómocnej Malopolski rozpleciny blp 'obrzcd wesel- ny polegajacy na rozplataniu warko- czy panny mlodej': to som ...
Danuta Bieńkowska, ‎Marek Cybulski, ‎Elżbieta Umińska-Tytoń, 2007
6
Język poetycki Mirona Białoszewskiego - Strona 140
Nawet układ wersyfikacyjny — w pierwszej części oparty na pewnej konsekwentnej zasadzie, w drugiej, chciałoby się rzec za autorem, „rozmamłany" — wiernie dopasowuje się do tego opozycyjnego podziału. Sięgnęliśmy tu do przykładu z ...
Stanisław Barańczak, 1974
7
Polish-English dictionary: - Strona 971
Q] rozmazgaić się — rozmazgajać się to start to sn i vel rozmazgajać impf -» rozmazgaić rozmazywać impf — rozmazać rozmemłanie -> rozmamłanie rozmemłany — rozmamłany rozmialr Q m (G —ni) [T] Handl. size; ~r buta shoe size; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 482
Postulat swobody twórczej bywa realizowany rozmaicie w różnych epokach. rozmamłanie. rzadziej roz mem ła nie to cecha lub postępowanie kogoś, kto jest powolny, pozbawiony energii i nie przywiązuje wagi do swojego wyglądu ani tego, ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Bez dogmatu Henryka Sienkiewicza jako powieść psychologiczna: ...
nazwać tragedią, tym bardziej że Płoszowski to wcale nie rozmamłany melo- dramatycznie kochanek (w dawnym, oczywiście, znaczeniu), ale skłócony sam ze sobą indywidualista, którego tragizm nie tylko głęboko jest zakonspirowany, ...
Zbigniew Lisowski, 1997
10
Popularny słownik języka polskiego - Strona 602
¡a, -ici, -tszy 'charakteryzujacy sic zróznicowaniem pod wicloma wzglçdami; róznorodny, rózny, nie taki sam' rozmamlany przym. la, -ni í.pol. 'ubrany nic- chlujnie, porozpinany, rozchelstany' 2. 'apa- tyczny, bierny, nudny' rozmaryn rz. mnz 1, ...
Bogusław Dunaj, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozmamlany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozmamlany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż