Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozmamlanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZMAMLANIE EN POLONAIS

rozmamlanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZMAMLANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZMAMLANIE

rozmaitosc
rozmaitosci
rozmaity
rozmaj
rozmajaczyc
rozmajenie sie
rozmajtac
rozmakac
rozmakanie
rozmamany
rozmamlany
rozmamrany
rozmarnic
rozmarszczac
rozmarszczanie
rozmarszczenie
rozmarszczyc
rozmarudzic sie
rozmaryn
rozmarynek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZMAMLANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Synonymes et antonymes de rozmamlanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZMAMLANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozmamlanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZMAMLANIE

Découvrez la traduction de rozmamlanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozmamlanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozmamlanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

蓬头垢面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desaliñado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unkempt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مهذب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неопрятный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despenteado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলুলায়িত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

débraillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak terurus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungepflegt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボサボサの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깔끔하지 못한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unkempt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không chải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருத்தப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unkempt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağınık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spettinato
65 millions de locuteurs

polonais

rozmamlanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неохайний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neîngrijit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεριποίητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onversorg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovårdad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uflidd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozmamlanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZMAMLANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozmamlanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozmamlanie en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZMAMLANIE»

Découvrez l'usage de rozmamlanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozmamlanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Utopia 2: Penetracje - Strona 206
Kiedy z tego rozmamlania rodzi sic Osiem i pót. . . czy tez ukrywa to rozmamlanie glcbokie we- wnctrzne poczucie, ze „choc nic nie mogc urodzic, to przeciez jestem genialny", poczucie kazdego czlowieka. . . i wówczas wydaje sic, ze ujaw- ...
Krystian Lupa, 2003
2
Pół wieku czyśćca: rozmowy z Tadeuszem Konwickim - Strona 278
N.: Gdyby nie chciał Pan rozumieć tego słowa w kategoriach wartościujących, to powiedziałbym, że pewien stopień „rozmamłania" jest niezbywalną cechą Pana prozy... K.: [wybuchając] Jakie znów rozmamłanie? Pan bierze jakiś wyrwany z ...
Stanisław Nowicki, 1990
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 94
(Mickiewicz) rozmakac p. rozmoknac. rozmakanie n /, rzecz. od rozmakac: Rozmakanie gruntu. rozmamlanie n /, blm pot. «zaniedbany wyglad, niechlujstwo, balagán»: Barchanowy szlafrok i rozdep- tane pantofle — irytuj^ce rozmamlanie.
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Dom w kwiatach - Strona 313
Ten... absztyfikant Elżbiety! Idzie tu, a ty taka rozmamłana, a jak ja wyglądam!? — Nie przejmuj się, przyjechałam z nim dzisiaj. — Przyje?... — została sama w kuchni, gdy Magdalena otwierała drzwi. Jej „rozmamłanie" nie uszło uwadze Piotra, ...
Krystyna Urbanowicz, 1988
5
Arkadia - Strona 155
Bo dominuje w miętusie co innego - rozmamłanie, znudzenie, niemal ciamajdowatość. Żre byle co, wolno, bez przyjemności. Parzy się nie namiętnie czy przynajmniej zmysłowo, ale tak jakoś mimochodem, byle jak. Na niczym mu nie zależy, ...
Jerzy Putrament, 1980
6
Ferdydurke - Strona 149
Teraz, teraz albo nigdy, teraz, kiedy jest najsłabsza i najbardziej rozmamłana! — ale działała tak szybko, iż żadne zgoła rozmamłanie nie zdołało się jej uczepić. Wskoczyła do wanny — puściła zimny prysznic. Trzęsła lokami, a jej akt ...
Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2007
7
Balet boleni i inne opowiadania - Strona 182
To jest osobliwa, powolna, rozmamłana groza. Chwyciwszy rybę za ogon, powoli zaczyna ją połykać: ma się wrażenie, że żre, nie bo chce, bo głodny, ale z nudów. Okres miłości wybrał także odpowiedni: styczeń. Wyobraźcie sobie te szały ...
Jerzy Putrament, 1974
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 482
Postulat swobody twórczej bywa realizowany rozmaicie w różnych epokach. rozmamłanie. rzadziej roz mem ła nie to cecha lub postępowanie kogoś, kto jest powolny, pozbawiony energii i nie przywiązuje wagi do swojego wyglądu ani tego, ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Miłosz: biografia - Strona 522
7, „Dosyć tego rozmamłania i drapania się Potrzebuję pism warszawskic/1.' „Nowej Kultu›y'Ĺ ,, Twórczo.t'ci'Ĺ „Myśli Filozoficzmj 'Í (...) Bez tego kontaktu z krajem nie mog; fimkcjonowač. Potrzeba mi też elementarza dla Antka. Czesław Miłosz ...
Andrzej Franaszek, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozmamlanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozmamlanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż