Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozoranie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZORANIE EN POLONAIS

rozoranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZORANIE


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZORANIE

rozogniac
rozognic
rozognic sie
rozognienie
rozogniony
rozogniscic
rozokolic
rozokrzew
rozokrzyzowiec
rozorac
rozorywac
rozoski
rozosobniac
rozowac
rozowac sie
rozowanie
rozowate
rozowaty
rozowawo
rozowawy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZORANIE

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

Synonymes et antonymes de rozoranie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZORANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozoranie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZORANIE

Découvrez la traduction de rozoranie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozoranie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozoranie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

紧锁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

surcado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

furrowed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

furrowed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бороздчатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sulcado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sillonné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibajak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefurcht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

耕されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주름살이지는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plowed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào thành luống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உழுத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नांगरलेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürülmüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solcato
65 millions de locuteurs

polonais

rozoranie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

борозенчасте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brăzdat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυλάκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groevend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fårat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

furet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozoranie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZORANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozoranie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozoranie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZORANIE»

Découvrez l'usage de rozoranie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozoranie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 23
Główne podstawy czasownikowe, od których tworzone są bądź to formacje rzeczownikowe, bądź czasownikowe formy bezosobowe, jak też określenia przyimkowe, to: rozorać, rozgonić, rozkidać, rozrzucić, przy czym najczęściej spotykane są ...
Jadwiga Wronicz, 1992
2
Rolnictwo ... - Strona 282
Zagony wązkie i wysokie prawie tyle | szkody przynoszą, co i szerokie a wysokie i - zagony, i prócz tego ieszcze więcéy pola | | - ginie w samych bruzdach, iak w tamtyc © Oranie w skład iak i rozoranie takiego | | | zagonu iest bardzo trudne, ...
Adam Kasperowski, 1826
3
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
... ziemia statecznie ugruntowana, a niżeli z tego łacińskiego rodu przyimować Cara, którego nam gwałtem w nie tkaią, - za którym upadek wszystkiey ziemie, i narodowi naszemu, a rozoranie chramów, i wiary chrześciańskiey tuż w tropy idzie.
Julian Ursin Niemcewicz, 1822
4
Nieodkryte Bieszczady istnieją naprawdę: - Strona x
... stracić życia w mgnieniu oka. Najlepiej uklęknąć, podkurczyć ręce, a dłońmi osłaniać szyję. Cięgi po plecach, cokolwiek bolesne, będą mniej ciężkie w skutkach niż otwarcie pazurem jamy brzusznej czy rozoranie twarzy lub tętnic szyjnych.
Barnaba Mądrecki, 2013
5
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
... w któréy iest zietnia statecznie ugrunto- wana , a nizeli z tego i'acitiskiego rodu przyi- mowac Cara, którego nam gwaftem w ni« tkaig, za którym upadek wszystkiéy ziemie, i narodo- wi nászemu, a rozoranie chramów, i wiary chrzesciañskiéy ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
6
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
... tego łacińskiego rodu przyjmować cara, którego nam gwałtem w nie tkają, za którym upadek wszystkiej Pam. o Pol. J. U. N.Tom II. 18 ziemie, i narodowi naszemu, a rozoranie chramów, i wiary Chrześcijańskiej O DAWNEJ POLSZCZĘ. 273.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
7
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież dzieł: w ...
ziemie, i narodowi naszemu, a rozoranie chramów, i wiary Chrześcijańskiej tuż w tropy idzie. Doszły nas te nowiny od Bojar nam życzliwych, którzy acz szczerze z nami postępowali, ale aby o tem pewniejszą wiadomość wziąść rozkazano ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
8
Archiwum Komisyi Prawniczej - Tom 11 - Strona 498
miarka macowa iga miasta ochędożenie 224, 284, 290 miedza 129; przeoranie 153; rozoranie 191 , i95> 292, 359, 377; zob. granica, Grenze mielcuch 308, 470; — zaniedbany 474 mielec słodów 471 miernik przysięgły 471, 473 mieszczanie ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Prawnicza, ‎Polska Akademia Umiejętności. Komisja Prawnicza, 1938
9
Wybrane właściwości petrograficzne vistuliańskich moren dennych ...
Nastąpiło tu więc rozoranie podłoża na większą skalę niż w Nietążkowie. Z kształtu profilu poprzecznego żeber należałoby wnioskować, że przyczyną ich powstania był konglomerat głazików przymarznięty do stopy awansującego lądolodu, ...
Maria Górska, 2000
10
Toruń: przewodnik po mieście - Strona 16
Oblężenie, spalenie ratusza, mieszczącego w sobie skład amunicji, dziesiątków domów w mieście, spalenie przedmieść, zniszczenie po zdobyciu miasta jego fortyfikacji, rozoranie nawet wałów fortecznych, kontrybucja w wysokości 160 tys.
Tadeusz Petrykowski, 1965

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZORANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozoranie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ten, kto robí dobré, je bitý a ten, kto robí zlé, je velebený!
Vieme, že zo zakladaním družstiev prišlo do chotárov rozoranie medzí a s tým naštartovaná erózia pôdy i častejší výskyt povodní. S dedičstvom kolektivizácie ... «SME.sk, févr 13»
2
Dropy sa vracajú na polia do Rusoviec
Družstvo za rozoranie dostalo pokutu 500-tisíc korún, neskôr im pokutu znížili iba na 50-tisíc. Pole vraj družstevníci rozorali na príkaz majiteľa. Jeden z majiteľov ... «SME.sk, août 10»
3
Kto je zodpovedný za povodne? Naša ľahostajnosť!
Negatívne vníma i rozoranie parciel na svahoch s vysokým sklonom, na zlých geologických a hydrologických štruktúrach, často v oblastiach bývalých enkláv ... «CAS.sk, juin 10»
4
Na ceste do bezvedomia s povodňami
Takže milí priatelia, mali by sme velebiť generála Čepičku, lebo dosiahol nie len rozoranie medzí v našej záhradke, ale rozoral aj nášho ducha. Zabudli sme sa ... «SME.sk, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozoranie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozoranie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż