Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gefurcht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFURCHT EN ALLEMAND

gefurcht  [gefụrcht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFURCHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gefurcht est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEFURCHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gefurcht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gefurcht dans le dictionnaire allemand

avec un sillon, avec des sillons, par exemple, un visage plissé. mit einer Furche, mit Furchen Beispielein gefurchtes Antlitz.

Cliquez pour voir la définition originale de «gefurcht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFURCHT


Ehrfurcht
E̲hrfurcht 
Entscheidungsfurcht
Entsche̲i̲dungsfurcht
Furcht
Fụrcht 
Gespensterfurcht
Gespẹnsterfurcht
Gottesfurcht
Gọttesfurcht
Percht
Pẹrcht
Todesfurcht
To̲desfurcht
eingepfercht
e̲i̲ngepfercht
gramgefurcht
gra̲mgefurcht
verschnarcht
verschnạrcht
zerfurcht
zerfụrcht

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFURCHT

gefühlt
gefühlvoll
geführig
Geführigkeit
geführt
gefüllt
Gefummel
Gefummele
Gefummle
gefunden
Gefunkel
gefürchtet
gefürstet
Gegacker
gegangen
gegeben
gegebenenfalls
Gegebenheit
Gegeifer
gegen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFURCHT

Acht
Albrecht
Amtsgericht
Ansicht
Arbeitsrecht
Bericht
Macht
Nachricht
Utrecht
acht
dicht
echt
gar nicht
gebracht
gemacht
leicht
nicht
recht
vielleicht
Übersicht

Synonymes et antonymes de gefurcht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFURCHT»

gefurcht Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gefurcht woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter russisch kostenlosen Russisch viele weitere Furchen furchte deutsches verb furchen konjugieren Konjugation FURCHT FURCHTE GEFURCHT

Traducteur en ligne avec la traduction de gefurcht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFURCHT

Découvrez la traduction de gefurcht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gefurcht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gefurcht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

紧锁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

surcado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

furrowed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकनदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бороздчатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sulcado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

furrowed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sillonné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beralur
190 millions de locuteurs

allemand

gefurcht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

furrowed
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주름살이지는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

furrowed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào thành luống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவாளிப்புகளுடையது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाग़ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatıldı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solcato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rowkowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

борознистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brăzdat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυλάκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groevend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fårade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

furet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gefurcht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFURCHT»

Le terme «gefurcht» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gefurcht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gefurcht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gefurcht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFURCHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gefurcht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gefurcht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gefurcht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFURCHT»

Découvrez l'usage de gefurcht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gefurcht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Zwei und dreißig Aren (1 M.) Acker aus der Triefch, gefurcht Gottfried Steine« und Franz Ver- ter Erben, angeboren zu Z0 — Sektion A. Nro. 796. Vier und zwanzig Aren (2 V. Zs R.) Acker an dem Wickel- berg, gefurcht Nickel Graß und Anton ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
2
Amts- und Intelligenzblatt des Königlich Bayerischen ...
7Y3 Vier und zwanzig Aren Acker auf der Seelbach am Wickel, berg, gefurcht Johann Herkammer und Adam Wagner. Angebot fünf Gulden S — 5. Srckien A. ^ >«76. Siebenzehn Aren Acker im zweiten Trum, in der untersten vorder» stcn ...
Bayerischer Rheinkreis, 1836
3
Odontographie: Vergleichende Darstellung des Zahnsystemes ...
Gefurcht sind die hintern Kieferzähne bei H. buccata ; bei H. angulata ist nur der letzte Oberkieferzahn vergrössert und ohne Furche. Von den zahlreichen Arten der Gattung Dipsas haben einige sehr kleine, dichtstehende, kammförmige ...
Christian Gottfried Andreas Giebel, 1855
4
Die Käfer Deutschlands
Ganz griin od. griinlichblau, glanzend; Russel schwarz, glanzend; Stirn gerunzelt; Augen wenig vorragend; H.schild so lang als breit, mit einer kurzen, tiefen M. rinne; Flgdkn. eif. , fein punktirt-gefurcht. — Selten. ft H.schild mit dichte.n, seinen  ...
Valentin Gutfleisch, Fr. Chr Bose, 1859
5
Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...
Braunroth oder braungelb, länglich, gewöldtZ S Höckerchen auf Dem Kopfschilbe; Hinterkopf, Mitte des Brustschildes und Brust schwärzlich) Flu, geldecken gekerbt gefurcht. Eine Abänderung cH« qusckrir>unctatus hat 2 dunkele Punkte, ...
6
Gemeinnützige Naturgeschichte
am Hlnterrande; Flügeldecken glatt-gefurcht; Fühlhörner und Füße bräunlichroth. L. ^, Br. 2 Lin. — 26) L. serrlpes. Schwarz, mit Kohlenglanze; breit; flachgewölbt; Wurzelglied der Fühlhörner roth; Halsschild ^eckig, mit einem länglichen, ...
Harald Othmar Lenz, 1836
7
Die Insekten, Krebs- und Spinnenthiere, mit besonderer ...
Flügelderken glatt gefurcht. L. 8F" Beim Weibchen firrd die Flügeldecken breiter. hinten liumpf abgerundeter und leichter gefurcht. - llnter Steinen. Ferner gehört hierher: Der eiförmige lt. (.1. ert-alle): kurz. eiför: mig- lcbwarez. glänzend; das ...
Theodor Thon, 1838
8
Oeconomisch-technische Flora Meklenburgs: oder Beschreibung ...
I^irio66näron l'ulipilera. Virginischer Tulpcnbaum. Ein schöner ansehnlicher, hoher Daum, welcher 40, 50 und mehrere Fuß hoch wird. Die Rinde ist grau und glatt, und wird im Alter gefurcht und rissig. Die jungen Zweige sind rund und braun.
Johann Christian Ludwig Wredow, 1812
9
Verzeichniss der Conchylien: welche sich in der Sammlung
... und scharf, letzte Windung 16 Rippen, mit fadenförmigen Querreifen, die, vereint, kleine stachlige Tuberkeln bilden; graubraun, dunkelbraun gebandelt; Mündung lang oval, braungrau, gefurcht ; Mundsaum verdickt; Ausschnitt uumittelbar ...
Hermann Eduard Antón, 1839
10
Lethaea geognostica oder Abbildungen und Beschreibungen der ...
und fast immer mit einer andern Reihe gleichzz'ihliger gerundeter Knütchen unter der Naht besetzt; die Miindung Ey- bis fas!: La'nzett-fiirmig. Der untre Theil des letzten Umganges bei der ersten Varietiit immer Spiral gefurcht; zuweilen zeigt ...
Heinrich-Georg Bronn, Ferdinand Römer, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFURCHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gefurcht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mabel von Oranien-Nassau - Schmerzhaftes Déjà-vu: Sie trauert ...
Ihre Stirn ist tief gefurcht, der Mund vor Schmerz verzerrt und aus ihren Augen spricht die Trauer – Mabel von Oranien-Nassau (47) litt sichtlich während der ... «BUNTE.de, juin 16»
2
Zwischen Quantenwelt und Makrokosmos
Nadine Dörre zeigt auf eine kleine, lila, gefurcht beschichtete Platte. Sie ist zentrales Element des Experiments, an dem die experimentelle Quantenphysikerin ... «derStandard.at, janv 16»
3
Kathi Kink (92) | Deutschlands älteste Kellnerin bedient seit 1939!
Bei den meisten Anderen hätte ein so anstrengendes Arbeitsleben tiefe Sorgenfalten in die Stirn gefurcht, doch bei der weißhaarigen Seniorin sind es vor allem ... «BILD, déc 15»
4
Mars: Nasa-Sonde findet Hinweise auf flüssiges Wasser
So würden die Rillen in die Hänge gefurcht. Die Analysen sind der bislang beste Beleg dafür, dass es auch heute noch zumindest zeitweise flüssiges ... «DIE WELT, sept 15»
5
"Islamischer Staat": Das Trauma der Jesiden
Seine Stirn ist tief gefurcht, der Mund unter dem dichten, schwarzen Bart fast unsichtbar. Auf dem Kopf trägt der hoch gewachsene Mann einen beigen Turban, ... «ZEIT ONLINE, mai 15»
6
Jesiden im Nordirak berichten von den Gräueln ...
Seine Stirn ist tief gefurcht, der Mund unter dem dichten, schwarzen Bart fast unsichtbar. Auf dem Kopf trägt der hoch gewachsene Mann einen beigen Turban, ... «Südwest Presse, mai 15»
7
Die Apokalypse der Jesiden
Seine Stirn ist tief gefurcht, der Mund unter dem dichten, schwarzen Bart fast unsichtbar. Auf dem Kopf trägt der hoch gewachsene Mann einen beigen Turban, ... «DiePresse.com, mai 15»
8
Test Edelrenner Stevens Super Prestige
Braune Erde, von gelben Blätter halb zugedeckt, von Baumwurzeln gefurcht. Eigentlich nicht besonders steil. Nur eben vom Sattel eines Rennrads aus. Ach was ... «manager-magazin.de, déc 14»
9
Rhabarber: Süß-saures Gemüse
Die Stängel des Rheum rhabarbarum sind flach und gefurcht, sie werden bis zu 70 Zentimeter lang und fünf Zentimeter breit. Die Blätter an ihrem Ende sollte ... «Apotheken Umschau, avril 14»
10
Wissenswertes zur Landwirtschaft
In früheren Zeiten wurden zunächst mit Hilfe der sogenannten Säscharen Rillen in den Ackerboden gefurcht, damit dieser das Saatgut aufnehmen konnte. «Bad Vilbeler Neue Presse, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gefurcht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefurcht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z