Téléchargez l'application
educalingo
rozpachniony

Signification de "rozpachniony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROZPACHNIONY EN POLONAIS

rozpachniony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZPACHNIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZPACHNIONY

rozpachniec sie · rozpackac · rozpackac sie · rozpacz · rozpaczac · rozpaczajacy · rozpaczanie · rozpaczliwie · rozpaczliwosc · rozpaczliwy · rozpacznie · rozpacznik · rozpacznosc · rozpaczny · rozpad · rozpad promieniotworczy · rozpadac · rozpadac sie · rozpadanie · rozpadlina

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZPACHNIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

Synonymes et antonymes de rozpachniony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPACHNIONY»

rozpachniony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rozpachniony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROZPACHNIONY

Découvrez la traduction de rozpachniony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rozpachniony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozpachniony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

rozpachniony
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rozpachniony
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rozpachniony
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rozpachniony
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozpachniony
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rozpachniony
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rozpachniony
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rozpachniony
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rozpachniony
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rozpachniony
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rozpachniony
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rozpachniony
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rozpachniony
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rozpachniony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozpachniony
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rozpachniony
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rozpachniony
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rozpachniony
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rozpachniony
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rozpachniony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rozpachniony
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rozpachniony
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozpachniony
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozpachniony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozpachniony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozpachniony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozpachniony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZPACHNIONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de rozpachniony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rozpachniony».

Exemples d'utilisation du mot rozpachniony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZPACHNIONY»

Découvrez l'usage de rozpachniony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozpachniony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wygnańcy Ewy - Strona 189
Rozpachniony. Kuszący owocami ziemi. Tej ziemi. I ptactwem rozanielony. Rozfruwany cały. I owoców rojem także. Niezliczonym. I trawą głęboką, że aż sandały tonęły mi w niej, jak w najpiękniejszych wspomnieniach z dzieciństwa.
Maciej Bylczyński, 2016
2
Chłopi:
... piersiach zapierało i mróz przechodził kości; niekiedy nagrzany leciuśki powiew muskał pieściwie kieby te umiłowane ręce, a czasem z pól podnosił się upalny, rozpachniony wzdych i przejmował serce, jaże się prężyła rozwierając ramiona.
Władysław Stanisław Reymont, 1941
3
Wiosna i Lato - Strona 643
... zapierało, i mróz przechodził kości; niekiedy nagrzany, leciuśki powiew muskał pieściwie, kieby te umiłowane ręce, a czasem z pól podnosił się upalny, rozpachniony wzdych i przejmował serce, jaże się prężyła, rozwierając ramiona.
Władysław Stanisław Reymont, 1918
4
Pisma: wydanie jubileuszowe - Tom 8 - Strona 12
Zielony urzekający świat, rozpachniony w słońcu, rozświergotany i rozbrzęczo- ny od chórów ptasich i owadzich. Idę ścieżką z tatusiem. Ma dobre brązowe oczy uśmiechające się zza szkieł binokli, od których jedwabny sznurek potrąca o ...
Kazimierz Andrzej Jaworski, 1971
5
Pyta nie bła̜dzi - Strona 47
Kondon cisniety w rozpachniony lubin — Otojedyny oblapki tej slad. Pierdólko cudna, mlodosci szczesliwa! Riniesz — i nie czujesz oszalaly wprost, Kiedy ci dupe oparzy pokrzywa, Lub pszczola lesna uzadli cié w chwost! Gdy nastat cudny ...
Adam Ochocki, 1990
6
Autobus do Radósci - Strona 61
Pierwsze obrazy, jakie utwierdziły się w naszej pamięci, to widok łagodnych pofalowań górskich, okrytych zielonkawym lasem. Właśnie las był naszym dzieciństwem. Piękny i rozpachniony. Była okupacja. Rodzice musieli uciekać z Kielc.
Maciej Patkowski, 1968
7
Nie tylko słowa ...: 1925-1975 - Strona 480
1925-1975 Ewa Szelburg Zarembina. Uszy nie są do słuc*' Ręce nie sp ^~ Ziemio! .ąca! Rozpachniony wygonie! Krwawi p Z , / ie — zimne gwiazdy na niebie. Zi' . łzv i.i, na rękach, na twarzy. Zu me serce w pi! si. Kr."yv z sei a odpłynęła i serce ...
Ewa Szelburg Zarembina, 1977
8
Wesele hrabiego Orgaza: powieść z pogranicza dwóch rzeczywistości
Cechq pierwszego rodzaju jest komizm odswiçtny a przyrodzony, wypogodzo- ny i rozpachniony, drugiego rodzaju natomiast piçtnem jest ponuroаcц centkowana nuda siejaca z dala won trupia moczonych konopi. Dla pierwszych tych ludzi ...
Roman Jaworski, 2002
9
Chłopi: cz. 3. Wiosna - Strona 542
... piersiach zapierało i mróz przechodził kości; niekiedy nagrzany leciuśki powiew muskał pieściwie kieby te umiłowane ręce, a czasem z pól podnosił się upalny, rozpachniony wzdych i przejmował serce, jaże się prężyła rozwierając ramiona.
Władysław Stanisław Reymont, ‎Franciszek Ziejka, 1991
10
Wybór utworów - Strona 157
Rozpachniony wygonie! Krwawiące słońce! Zimna rosa w trawie — zimne gwiazdy na niebie. Zimne łzy na oczach, na rękach, na twarzy. Zimne serce w piersi. Krew z serca odpłynęła i serce puste jest i całe białe. Ziemia już nie leci donikąd.
Ewa Szelburg-Zarembina, 1958
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozpachniony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozpachniony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR