Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rozumnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROZUMNIE EN POLONAIS

rozumnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROZUMNIE


arcyskromnie
arcyskromnie
bezdomnie
bezdomnie
bezdymnie
bezdymnie
beze mnie
beze mnie
bezpotomnie
bezpotomnie
bezprzytomnie
bezprzytomnie
bezrozumnie
bezrozumnie
bezszumnie
bezszumnie
daremnie
daremnie
do mnie
do mnie
dumnie
dumnie
foremnie
foremnie
intymnie
intymnie
karczemnie
karczemnie
karkolomnie
karkolomnie
klamnie
klamnie
nierozumnie
nierozumnie
szumnie
szumnie
tlumnie
tlumnie
zagumnie
zagumnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROZUMNIE

roztyc sie
roztycie sie
roztykac
rozum
rozumek
rozumie sie
rozumiec
rozumiec sie
rozumienie
rozumkowac
rozumnosc
rozumny
rozumowac
rozumowanie
rozumowany
rozumowie
rozumowo
rozumowy
rozuzdac
rozuzdanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROZUMNIE

mnie
nadaremnie
najemnie
niedaremnie
nieforemnie
nieklamnie
nienadaremnie
nieprzyjemnie
nieprzytomnie
nieskromnie
niewzajemnie
niezlomnie
nikczemnie
ode mnie
ogromnie
pisemnie
pode mnie
podziemnie
polprzytomnie
poltajemnie

Synonymes et antonymes de rozumnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZUMNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rozumnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROZUMNIE

Découvrez la traduction de rozumnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rozumnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rozumnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

明智
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sabiamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wisely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुद्धिमानी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мудро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sabiamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুদ্ধিমত্তার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sagement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bijak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賢明に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현명하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intelligently
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một cách khôn ngoan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்திசாலித்தனமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बौद्धिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akıllıca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saggiamente
65 millions de locuteurs

polonais

rozumnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мудро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înțelept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oordeelkundig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klokt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klokt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rozumnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROZUMNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rozumnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rozumnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROZUMNIE»

Découvrez l'usage de rozumnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rozumnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 82
Koniecznie. 18. - A przecież ta, co ma w sobie ład, to porządna [uporządkowana]? 19. — No jakżeby nie. 20. - A [507a] porządna [uporządkowana] ta, co rozumnie panuje nad sobą? 21. — Najoczywiściej. 22. - Więc dusza rozumnie panująca ...
Artur Pacewicz, 2009
2
Kolokwia Platońskie: Theaitītos - Strona 57
A porządna ta, co rozumnie panuje nad sobą? Więc dusza rozumnie panująca nad sobą jest dobra. Ja przynajmniej nie mam przeciw temu nic do powiedzenia. [...] Tak że najoczywiściej, Kaliklesie, człowiek rozumnie panujący nad sobą, ...
Artur Pacewicz, 2007
3
Powieść o rozumnej dziewczynie (cykl)
Bolesław Leśmian Wybitny polski poeta, eseista, prozaik i tłumacz tworzący w Młodej Polsce i dwudziestoleciu międzywojennym.
Bolesław Leśmian, 2016
4
Powojenne perypetie Sokratesa - Strona 168
Sokrates: — Gdyby się poddali i przyjęli ultimatum ateńskie, czyż byłaby to cnota rozumna? Diagoras: — Rozumna, chociaż może nie cnota, lecz polityczna rachuba. Sokrates: — A czyż Ateńczycy postąpili rozumnie? Diagoras: — Rozumnie ...
Stanisław Vincenz, 1985
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 118
W czyimá ro- zumieniu, rzad. wedlug czyjegoá rozumienia «wedlug czyjejá opinii» rozumnie ~ej, przystów. od rozumny: Rozumnie patrzace oczy. Pokierowac czymá, mówié, postepowaé rozumnie. rozumny ~ni, ~niejszy I. «majacy rozum; ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 345
Л. rùdne zagadnienie , wybierad w postanowieniu imedzy bogatyni, grzecznym, a rozumnym: g<ly- by byl czwarty wyrazony, a mial w podziele ro- stropnosc, bylby mi oszczçdzii pisma. Bogactwa do wszystk:ego sposobia., grzec/.nosc ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804
7
Rzeczy kopalnych, osobliwie zdatnieyszych, szukanie, poznanie, i zazycie
Kto rozumnie i porządnie, jak zwy: czaynie Górnictwo idzie, chce znaleść i utrzymywać Kopalnie, powinien uważać sposobność mieysca, ftrony iego, i doftarczające w bliíkości potrzeby do Kopalni, 4. Co do sposobności mieysca, uważać ...
Krzysztof Kluk, 1802
8
O rozumności i dobroci: propozycje i morały
propozycje i morały Marian Przełęcki. Marian Przełęcki o rozumn UNIWERSYTET WARSZAWSKI WYDAWNICTWO NAUKOWE Semper MARIAN PRZEŁĘCKI O ROZUMNOŚCI I. Semper Front Cover.
Marian Przełęcki, 2002
9
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 140
Mówiąc np. człowiek jest rozumny, wyrzekam zdanie pojedyncze, w którém leżą trzy zdania: Wszyscy ludzie są rozumni, niektórzy ludzie są rozumni; ten lub ów człowiek jednostka jest rozumny. Oprócz tego: człowiek jest rozumny, i człowiek ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
10
Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 4
Człowiek iest istotą zmysłowo-rozumną, Jako istota zmysłowa pragnie uczuciow przyiemnych i trwałego dobrego bytu. Jako istota rozumna, zostaje pod stérem rozumu. ( 1 ) Może się on przez bodźce zmysłowe (2) nakłaniać, lecz ma także ...
Feliks Słotwiński, 1825

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROZUMNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rozumnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Watykan: Dobiega końca synod biskupów
To jedyny moment w pracach synodu kiedy można się swobodnie wypowiedzieć, wysłuchać drugiego i rozumnie przygotować odpowiedź. Podczas spotkań ... «RadioMaryja.pl, oct 15»
2
Dorn głosował przeciw postawieniu Ziobry przed Trybunałem …
Wbrew kanonom rozumnie uprawianej polityki. Generalnie jestem przeciwny używaniu, nawet w ostrych sporach politycznych, w których kryminalizuje się ... «wPolityce.pl, sept 15»
3
"Nie wystarczy zapędzić niedźwiedzia rosyjskiego na powrót do …
Niemcy bardzo rozumnie postępują w tym konflikcie. Jeśli mówi się o potrzebie budowania jakiejś koncepcji świata, to bez obecności w niej Rosji byłoby to ... «TVN24, mai 15»
4
Marian Kmita o Bohdanie Tomaszewskim: Bardzo rozumnie
Dyrektor ds. sportu telewizji Polsat Marian Kmita podkreślił, że Bohdana Tomaszewskiego cechowało "bardzo rozumne gospodarowanie słowem". Zmarły w ... «Przegląd Sportowy, févr 15»
5
Wiara umożliwia autentyczną wiedzę o Bogu
Święty Augustyn, a także wielu innych autorów chrześcijańskich, jest świadkiem wiary rozumnie praktykowanej, która myśli i zaprasza do myślenia. «Nasz Dziennik, nov 12»
6
Azja wbijany na pal
Przytomny. Patrzy rozumnie... - I w tej chwili ujrzał nad sobą twarz Luśni. - No, bratku - mówił wachmistrz spokojnym głosem - czas na cię... "Pan Wołodyjowski" ... «Polskie Radio, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rozumnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rozumnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż