Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruszanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUSZANIE EN POLONAIS

ruszanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RUSZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RUSZANIE

rusza
ruszac
ruszac sie
ruszalnosc
ruszalny
ruszciarz
ruszcik
ruszczec
ruszczenie
ruszczyc
ruszczyc sie
ruszczyzna
ruszenie
rusznica
rusznicowy
ruszniczny
ruszniczy
rusznikarnia
rusznikarski
rusznikarstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RUSZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de ruszanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RUSZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ruszanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUSZANIE

Découvrez la traduction de ruszanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruszanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruszanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

移动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mover el
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moving the
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चलती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحريك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

движущихся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

movendo o
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চলন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le déplacement de la
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggerakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bewegen der
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

移動します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mindhah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di chuyển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलवून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hareketli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spostando la
65 millions de locuteurs

polonais

ruszanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рухомих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mutarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετακίνηση του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die verskuiwing van die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förflytta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevege
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruszanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUSZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruszanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ruszanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RUSZANIE»

Découvrez l'usage de ruszanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruszanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kierowca doskonaly C D: - Strona 331
Ruszanie. i. zatrzymanie. na. wzniesieniu. i. spadku. Jeżeli pojazd stoi na pochyłej drodze, to siła ciężkości (a) rozkłada się na dwie siły: jedna z nich dociska koła do powierzchni drogi (b), a druga dąży do wywrócenia pojazdu (c). Im większy ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
2
Cudowny Schylek Osiemnastego Wieku czyli Nieslychane widoki, które w ...
P^wny któregrt dhizey nad inszych zairzymata:przed Obra- zem pqboznosc (s), inial szczçscie zapatrOr wac siç pó tvle razy na cudowne oczó\y Panhy Przenayswiçtszev ruszanie, ze mögt zeznac rzetelnie, iz byio prawie nieusían- ne przez ...
Giovanni Marchetti, ‎Surowiecki, 1814
3
Spalony
Ruszanie z piskiem opon ze świateł i „ruszanie” w alkoholowym ciągu jest podobne: chodzi o tę krótką chwilę uniesienia, emocji, o ten zastrzyk adrenaliny, o zafiksowanie, chociaż z góry oczywiste jest, że wkrótce będzie trzeba wyhamować.
Andrzej Iwan, 2012
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ruszanie, Ruszenie, vid. 0%*M, aber: Ş" ruszenie, baś allgemeitte | gebot; idę, iadę na pospolite ruszenie, 2) każde ruszenie, jebe $5ç: megung, eig. 1. fig; 3) ruszenie sprawy do wyższego Sądu, vid. No. 5. Ruszczek, m. ziele, (ruscus) *5rufd5 ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 167
Clmiel. 1, 80. Feram excitare, t. j. ruszyé zwierza. ib. Powstañ ucie- cho, powstañ lutnio moja, Ruszwa (dual. « ruszajmy) , rózanej zorzy z jej pokoja. J. Kchan. Ps. 164. Radzili mu, zeby go abo zabiî, abo jakolwiek z miejsca ru- szyf. Warg. Wal.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Wpraw się w ruch - Strona 20
Musisz mieć jeszcze na uwadze, że nie chodzi tyle o samo ruszanie się, co o ruszanie się z głową, dlatego niezmiernie istotne jest, by każdy trening poprzedzać solidną rozgrzewką. Pozwoli ci ona na lepsze ukrwienie i rozciągnięcie mięśni, ...
Dariusz Miko, 2013
7
Ustawa o kierujących pojazdami: z komentarzem - Strona 183
przygotowanie do jazdy, sprawdzenie stanu technicznego podstawowych elementów pojazdu odpowiedzialnych bezpośrednio za bezpieczeństwo jazdy, • ruszanie z miejsca oraz jazda pasem ruchu do przodu i tyłu, • ruszanie z miejsca do ...
Stanisław Soboń, 2014
8
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 167
Raz po raz krzyknal na fornala: ruszaj, ruszaj! Ossol. Str. 5, Doh. hybey ! Ruszaé koniem , rozwierad konia ,. roz- puszczaé. Cn. Th. 960. bem Çferbe bíe 3ügeí fdjiefien laffen. Pilna sprawa, trzeba siç ruszaé. Cn. Th. 699. (uwinaé siç). Ruszanie ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
9
Podręcznik kierowcy B - Strona 225
Przygotowanie do jazdy i sprawdzenie stanu technicznego podstawowych elementów odpowiedzialnych bezpośrednio za bezpieczeństwo jazdy, oraz ruszenie z miejsca. 2. Jazda pasem ruchu do przodu i tyłu. 3. Ruszenie z miejsca do ...
Henryk Próchniewicz, 2004
10
Pamietniki Polskie - Tom 3 - Strona 150
Xiąże dopada konia i w całym pędzie leci ku nam , bez zatrzymania się na chwilę, woła na pulkownika pulku trzeciego Oborskiego: • Ruszaj zamną! » i puscza się z adjutantami wprost na most. Pułkownik Oborski z razu nie wiedział, czy sam ...
Xavery Bronikowski, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUSZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruszanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiat 500X bezpieczny w USA
... czyli system wspomagający ruszanie pod górę: wspomaga ruszanie pod górę utrzymując ciśnienie w układzie hamulcowym samochodu przez krótki moment ... «Auto Świat, oct 15»
2
Do czego służą przeguby półosi i jakie są objawy ich zużycia?
Jednym z większych dla kół kierowanych jest dynamiczne ruszanie na skręconych kołach i korzystanie z dużej mocy silnika podczas skrętu kół. Przeguby ... «Autokult.pl, juil 15»
3
Proteza sterowana myślami to rewolucja. Umożliwia ruszanie
... - Jesteśmy zaskoczeni - mówią naukowcy z Uniwersytetu Johnsa Hopkinsa w Kolorado, którzy stworzyli protezę dwóch rąk sterowaną myślami. Pierwszym ... «Gazeta.pl, déc 14»
4
Szkoła Yamahy z Kurowski MX Racing Team
... takich jak prawidłowa pozycja na motocyklu, ruszanie, jazda po prostej, w slalomie, pokonywanie zakrętów. Po osiągnięciu poziomu minimalnego uczestnicy ... «scigacz.pl, avril 14»
5
Jak dbać o sprzęgło, co powoduje awarie tego podzespołu
Jednym z podstawowych błędów, który popełniają kierowcy jest zbyt gwałtowne ruszanie z miejsca. Okładziny sprzęgła zostają obciążone, co grozi jego ... «SE.pl, oct 13»
6
Jak bezpiecznie holować niesprawny samochód
Już samo ruszanie pojazdem holującym może być trudne. Ruszać należy powoli, aż do napięcia liny, dopiero wtedy możemy mocniej nacisnąć pedał gazu. «SE.pl, oct 13»
7
Mazda3 za 62,9 tys zł
Układ wspomagający ruszanie na wzniesieniu (HLA) steruje hamulcami tak, by pojazd nie staczał się podczas ruszania pod górę. □ Seryjny ABS z EBD (układ ... «Auto Świat, juil 13»
8
Koniec z brawurą na drogach. Rusza akcja "Wrzucam na luz"
Najczęściej wymieniane są m.in. przekraczanie prędkości, gwałtowne ruszanie na światłach, trzymanie się na zderzaku innego auta, niesygnalizowanie ... «Media2.pl, juin 13»
9
Uliczki osiedlowe na Rubinkowie: strefa podwyższonego ryzyka
Ruszanie z piskiem opon, pędzenie pod klatkami, wciskanie się pomiędzy pieszych - tak wielu kierowców jeździ osiedlowymi uliczkami na Rubinkowie. - Trzeba ... «Gazeta Pomorska, juin 13»
10
Polski superrower: zobacz, jak jeździ. I wszystko, o co chciałeś zapytać
I tak, i nie. Ponieważ ruszanie tym rowerem przypomina startowanie samochodem z dwójki, dobrze jest zacząć od odepchnięcia się nogą (dotyczy nowicjuszy). «Gazeta.pl, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruszanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ruszanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż