Téléchargez l'application
educalingo
rygier

Signification de "rygier" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RYGIER EN POLONAIS

rygier


QUE SIGNIFIE RYGIER EN POLONAIS

Rygier

▪ Edmund Rygier - acteur et réalisateur polonais ▪ Jerzy Rygier - acteur polonais et directeur du théâtre et du film ▪ Leon Rygier - poète polonais, romancier, publiciste et enseignant ▪ Teodor Rygier - sculpteur polonais ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RYGIER

ablegier · algier · aplegier · bagier · blagier · bluzgier · bryftrygier · cwancygier · dzygier · jegier · lagier · lugier · ogier · pomagier · szlagier · szwagier · teoria gier · ugier · zygier · łagier

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RYGIER

ryg · ryga · rygiel · ryglice · ryglicki · ryglowac · ryglowanie · ryglowka · ryglowy · rygor · rygorozum · rygory · rygorysta · rygorystka · rygorystycznie · rygorystycznosc · rygorystyczny · rygoryzm · rygorzysta · rygweda

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RYGIER

aberdeen terrier · airedale terrier · aminocukier · ankier · atelier · bakier · bandolier · bankier · bedier · bedlington terrier · bersalier · biedermeier · blokier · bombardier · brankardier · brygadier · bulier · bull terrier · wagier · wegier

Synonymes et antonymes de rygier dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYGIER»

rygier ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rygier à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RYGIER

Découvrez la traduction de rygier dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rygier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rygier» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Rygier
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rygier
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rygier
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Rygier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rygier
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Rygier
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Rygier
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Rygier
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Rygier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rygier
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rygier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Rygier
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Rygier
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rygier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rygier
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Rygier
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Rygier
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Rygier
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Rygier
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rygier
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Rygier
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Rygier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rygier
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rygier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rygier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rygier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rygier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RYGIER»

Tendances de recherche principales et usages générales de rygier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rygier».

Exemples d'utilisation du mot rygier en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RYGIER»

Découvrez l'usage de rygier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rygier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kobiety, Women: A Novel of Polish Life
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Sofja Rygier-Nalkowska, 2009
2
Vlotsheve: Żydzi we Włoszczowie w latach 1867-1942 - Strona 166
Rygier Fajwel syn Chuny, kupiec 460. RygierWółf, kupiec 461 .Rygier Szmul, kupiec 462. Rygier Chuna, kupiec 463. Rygier Nusyn, rzeźnik 464. Rygier Abram Icyk, rzeźnik 465. Rygier Icyk, rzeźnik 466. Rygier Szlama syn Arona, rzeźnik 467.
Edyta Gawron, 2000
3
Rzeźbiarze warszawscy 19-go wieku - Strona 180
Rygier. (1841-1913). Podobnie było i w przypadku innego zdolnego warszawskiego rzeźbiarza Teodora Rygiera, od 1873 r. przebywającego za granicą; uzyskany tam rozgłos przysparzał mu szacunku i zamówień w kraju. Rzeźbę studiował ...
Maria Irena Kwiatkowska, 1995
4
Śląska kronika teatralna 1914-1922 - Strona 343
Edmunda Rygiera, dyr. teatrów, dot. Objazdowego Teatru Plebiscytowego na Górnym Śląsku, str. i. Maszynopis ze zbiorów Państwowego Instytutu Sztuki Polskiej Akademii Nauk. (PIS PAN). Warszawa. 2 W. Prokesch, Edmund Rygier.
Kazimierz Olszewski, 1969
5
Listy Stanisława Wyspiańskiego: różne - do wielu adresatów
Edmund Rygier, pseud. Edmund Nowicki (1853-1922). Syn przemysłowca, wybrał karierę aktorską. Grywał w teatrach prowincjonalnych, w warszawskich teatrach ogródkowych, ale też w Petersburgu, w Krakowie, gdzie występował do r. 1896 ...
Stanisław Wyspiański, ‎Leon Płoszewski, ‎Maria Rydlowa, 1998
6
Hospital Of The Transfiguration
Stanislaw Lem. dare say anything, but Rygier suddenly started hiccupping. "Do you know where Pajaczkowski is?" Stefan asked. "He went out into the garden," said Rygier, hiccupping. "What for?" "He's with the priest. They must be praying.
Stanislaw Lem, 1991
7
Fascist Voices: An Intimate History of Mussolini's Italy - Strona 160
It seems that she was only spared incarceration in a lunatic asylum through the intervention of a rich Tuscan landowner, Gian Francesco Guerrazzi, a personal friend of Mussolini and of many prominent fascists, whom Rygier had become ...
Christopher Duggan, 2013
8
Death Comes in Yellow - Strona 162
When they realized there was no hope for them, the prisoner Aharon Rygier killed Iwanejko with an axe and fled. (This was on December 10, 1942 according to Ipfling's report.) With the help of the Pole Jan Bielski, Rygier escaped to Germany.
Felicja Karay, 2005
9
Politica e amicizia. Relazioni, conflitti e differenze di genere ...
Con lo scoppio della guerra europea Maria Rygier prendeva posizione tra coloro che si pronunciavano per una “guerra di liberazione” nei confronti dell'Austria38. Era questa sua scelta di campo a provocare la reazione degli ormai ex ...
Emma Scaramuzza, ‎AA. VV., 2009
10
Jewish People, Yiddish Nation: Noah Prylucki and the Folkists in Poland
... Gorczyn2ski, Adolf Nowaczyn2ski, Leon Rygier, and Zofia Rygier Nałkowska ('Paula, R.,' in Niger and Shatski, Leksikon, vol. 7, 63). 'Pryłucki, Noë,' in Polski słownik biograficzny, vol. 28, 630. 'Paula, R.' in Niger and Shatski, Leksikon, vol.
Keith Ian Weiser, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RYGIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rygier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Filippo Corridoni sindacalista rivoluzionario
... nel 1907 per il ventenne Corridoni proprio per la propaganda antimilitarista che conduceva dal periodico “Rompete le file” insieme all'anarchica Maria Rygier. «Centro Studi La Runa, nov 15»
2
Il sindacalista rivoluzionario che seppe opporsi alla Cgil
... successiva condanna, poi amnistiata, per la campagna giornalistica antimilitarista condotta insieme a Maria Rygier, era stato costretto a espatriare in Francia. «La Citta di Salerno, oct 15»
3
Mieczysław Wojecki: Czasami lubię spojrzeć za siebie
Mam tu grono serdecznych przyjaciół, przede wszystkim: L. Grzeja, T. Rygier, L. Krychowski, W. Mochocki, E. Żylińska, St. Turowski, T. Pilitsidis i inni. «Wiadomosci 24, août 15»
4
Un imperialismo provinciale
... emancipate o in via di emancipazione, come l'anarco-rivoluzionaria paladina dell'interventismo Maria Rygier, o la cattolica-democratica Antonietta Giacomelli ... «il manifesto, juil 15»
5
Najlepsze uzdrowisko II RP
... Walasiewiczówna, Halina Konopacka i Janusz Kusociński. Gościnne przedstawienia w uzdrowisku wykonywały teatry Bagatela z Krakowa i Rygier ze Lwowa. «Puls Biznesu, juin 15»
6
W setne urodziny patrona
... gości, wśród których znaleźli się m.in. gminni radni oraz wiceburmistrz Hanna Kułakowska-Michalak, powitała dyrektor placówki, Małgorzata Rygier-Jaworska. «Kurier Południowy, juin 15»
7
Guerra imperialista, conversioni e tradimenti
Lo affiancheranno l'anarchica Maria Rygier che paragonerà le stragi delle popolazioni libiche all'ingresso delle truppe tedesche nella città belga di Lovanio. «Carmilla, mai 15»
8
Zofia Nałkowska polską Messaliną. Gustowała w tyranach, którzy ją …
Jej pierwszy mąż Leon Rygier był nieodnoszącym sukcesy poetą i pedagogiem. Zdradzał ją ze służącą pracującą w ich domu i wyżywał się na pisarce za swoje ... «Radio Gdańsk, avril 15»
9
Mussolini, il 1915, l'interventismo
Maria Rygier, l'amica della nostra compatriota, Antonietta Sorgues, è fra le prime, e ha vicino a sé Alceste De Ambris deputato sindacalista di Parma, Prezzolini ... «ilgiornaleditalia, mars 15»
10
LOL Day: The 6 steps to dealing with problems
... said event organiser Belinda Rygier. The solution to this is the LOL Guide – a format for dealing with emotional concerns, particularly aimed at young people. «Styleicons, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rygier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rygier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR