Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ugier" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UGIER EN POLONAIS

ugier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UGIER EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ugier» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ocre

Ugier

Ugier - pigment minéral, appartenant à la protection.La couleur varie du jaune au brun doré, le bouquet est utilisé principalement pour la production de peintures à l'huile et à base d'eau. Mot emprunté à l'allemand. Ugier – pigment mineralny, należący do ochr. Barwa zróżnicowana od żółtej do złocistobrunatnej, ugier stosowany jest głównie do wyrobu farb olejnych i wodnych klejowych. Słowo zapożyczone z języka niemieckiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «ugier» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UGIER


ablegier
ablegier
algier
algier
aplegier
aplegier
bagier
bagier
blagier
blagier
bluzgier
bluzgier
bryftrygier
bryftrygier
cwancygier
cwancygier
dzygier
dzygier
jegier
jegier
lagier
lagier
lugier
lugier
ogier
ogier
pomagier
pomagier
rygier
rygier
szlagier
szlagier
szwagier
szwagier
teoria gier
teoria gier
wagier
wagier
łagier
łagier

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UGIER

ugaszac
ugaszanie
ugaszczac
ugaszczac sie
ugaszczanie
ugaszenie
ugeszczac
ugiac
ugiac sie
ugiecie
uginac
uginanie
ugladac
ugladzac
ugladzic
uglaskac
uglaskanie
uglaskiwac
uglaskiwanie
uglasniac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UGIER

aberdeen terrier
airedale terrier
aminocukier
ankier
atelier
bakier
bandolier
bankier
bedier
bedlington terrier
bersalier
biedermeier
blokier
bombardier
brankardier
brygadier
bulier
bull terrier
wegier
zygier

Synonymes et antonymes de ugier dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UGIER»

Traducteur en ligne avec la traduction de ugier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UGIER

Découvrez la traduction de ugier dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ugier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ugier» en polonais.

Traducteur Français - chinois

赭石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ocre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ocher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गेरू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكسيد الرصاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৈরিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ocre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ocker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黄土色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ocher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổ hoàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गेरु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koyu sarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ocra
65 millions de locuteurs

polonais

ugier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

охра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώχρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ockra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ugier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UGIER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ugier» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ugier en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UGIER»

Découvrez l'usage de ugier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ugier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przewodnik do rysunku cyrklowego i linijnego. (etc.) (Anleitung zum ...
Cytrynowo-żółta (Citronengelb), żółta neapolitańska (Neapelgelb), chromowo-żółta (Chromgelb) Nr. 1, Nr 2, Nr 3, .gumiguta (Gummigutti), jasny ugier (Lichtocker), pojedynczo 5 cent. w. a. Żółta indyjska (Indischgelb) po 15 cent. Ugier cielisty ...
Ferdinand-Alexander Heissig, 1875
2
Morgante: The Epic Adventures of Orlando and His Giant Friend Morgante
It is believed that the information given in this stanza is taken from a prose version of Ugier the Dane's adventures contained in the rnss. laurenziani XLII, 37 and LXXXXIX, 64 (see Ageno, 1079). Durafort is the name of Ugier's horse, elsewhere ...
Luigi Pulci, 2000
3
Michałowski nieznany: materiały malarskie i technika w obrazach ...
+ siarczan bam + biel otowiana + barwnik zielonoturkusoar ? nie badany chemicznie zielonoturkusoar barwnik organi- czny zielen zaroâli - ugier, cz. bra.zu ciemnego i jas- nego, cz. czer- wieni, czerñ kompozycja podspodnia - badanie ...
Joanna Szpor, ‎Piotr Michałowski, 1991
4
La hija del regente: comedia en cuatro actos - Strona 59
(Al ugier 1.o) Habeis ido á la Bastilla? Habeis avisado á Mr. Delanay, no es verdad? Ugier 1.o Sí señor. Dub. Estará iluminada la capilla? Ugier 1.° Seguramente. Dub. Esperad. (Al ugier 2.") Habeis ido á casa de MM. de Nocé y de Canillac?
Alexandre Dumas, 1846
5
Gabriel. Drama en tres actos - Strona 79
UGIER. REY. UGIER. REY. UGIER. REY. Cuando brillaba pura mi corona herir debió la muerte mi cabeza; ó al eclipsarse de mi dicha el astro debí yo mismo desgarrar mis venas. ¡Oh de la ancianidad destino triste tras ella marcha tumultuosa ...
Antonio Garcia-Gutierrez, 1844
6
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 107
UGAS-UGI4C. UGIER-UGNIEáC. 107 TJGAS, u, m. , ugaszenic , stïumifnie pr. et tr.; b&i Síuá< lófóen, ISrlôfdjen, 3)dmpfen, bic 80[фипд, îrâmpfung. Za- dawniona miedzy niemi niechçé , mimo lylekrotne ugasy gniewów , roziarzafa sie zawsze.
Samuel Bogumił Linde, 1860
7
Gramatyka historyczno-porównawcza języka polskiego
III pozostały natomiast formy więcej jednolite i pierwotniejsze (Ugier, trahier), złożone z dosuniętego tu tylko zaimka zwrotnego r (s) do własnego □. W ostatecznym stanie łaciny wreszcie i z laudarier itd. i z Ugier to er nakrawędne odpadło ...
Antoni Małecki, 1879
8
Monasticon Cisterciense Poloniae: Dzieje i kultura męskich ...
Detale architektoniczne i rzeźbiarskie we wnętrzu kościoła pokrywała, według tej autorki, zaprawa malarska (kreda), biel (kreda), żółcień (ugier), czerwienie (czerwień żelazowa) i czerń roślinna. Oprócz tego M. Poksińska na portalu ze sceną ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Jerzy Strzelczyk, ‎Józef Dobosz, 1999
9
Sztuka na Śląsku XII-XVI w: katalog zbiorów - Strona 241
Pigmenty rozpoznane: biel ołowiowa, ugier, umbra palona naturalna, czerwień żelazowa, kraplak, zieleń organiczna, azuryt, czerń organiczna. Złoto płatkowe na żółtym bolusie. c) Wniebowstąpienie: karnacje jw., włosy apostołów w ...
Bożena Guldan-Klamecka, ‎Muzeum Narodowe we Wrocławiu, ‎Bożena Guldan, 2003
10
Behind Spanish American Footlights
Trinidad Guevara (1798–1873) was thefirst Creole actress of theRiver Plate.5 Though not as beautiful asher predecessors onthe Buenos Aires stage (López, Montes de Oca, and Ugier),her charming speaking voice and wonderfulstage ...
Willis Knapp Jones, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UGIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ugier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kościół św. Janów na różowo
Dominowała szarość i żółtawy ugier, zawleczony jeszcze przez Austriaków - powiedział Jarosław P. Kazubowski, krakowski historyk sztuki i publicysta. «Gość Krakowski, juil 15»
2
Elegido Juan Martínez Majo I de la Diputación y VI de Valencia
También el desvanecimiento sin consecuencias de una ugier de gala, que sufrió los efectos del intensísimo calor acumulado en el salón de plenos. Full screen ... «ileon.com - Información de León, juin 15»
3
Alternatywne stroje Realu Madryt na sezon 2013/2014
To nie jest kolor pomarańczowy, tylko siena, inaczej ugier- odmiana brązu. Pomarańczy w takim kolorze nikt nie chciałby jeść. 8 sie 13 16:29 | ocena: 62%. «Onet.pl, août 13»
4
Wrocław: Pomalujmy stadion! Jest taki szary i smutny
Szum powstał, gdy zaprezentowano ugier, jako ostateczny kolor elewacji remontowanego Dworca Głównego. Wrocławianie pisali nawet petycje do miejskiego ... «Gazeta Wrocławska, avril 13»
5
Żydowskie domy modlitwy w Łodzi
Przemówienia wygłaszali tu również: niekwestionowany lider łódzkich syjonistów dr Jerzy Rosenblatt, redaktor Szaja Ugier, redaktor Limon. - Członkowie ... «Dziennik Łódzki, sept 12»
6
Wrocław: Dworzec Główny do wynajęcia
W trosce o podróżnych zadecydowaliśmy, że nie będzie wymogu koloru ugier. Pozostał jednak wymóg oznakowania auta grafiką na szybie "Wrocław Nowy ... «Gazeta Wrocławska, août 12»
7
Taksówki będą jak dworzec
Wszystkie będą przemalowane na kolor „dworcowy”, czyli ugier pomarańczowy. Dodatkowo, każde auto na tylnej szybie będzie mieć naklejone logo dworca. «fakt.pl, mai 12»
8
Barwy kirkutów – polichromie na cmentarzu żydowskim w Pabianicach
Regały z książkami spotykane na grobach uczonych w piśmie mają kolor nawiązujący do drewna – brąz, ugier, bordo. Księgi natomiast przedstawiane były w ... «Histmag.org, sept 11»
9
Michał Juszczuk: Pisząc ikony mogę zostawić po sobie trwały ślad
Ochra czy ugier złoty powstałe z gliny są tańsze, natomiast lazuryt oraz malachit są rzadsze i droższe. Najczystszy lazuryt kosztuje nawet około 9000 złotych, ale ... «Kurier Poranny, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ugier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ugier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż