Signification de "dibujo" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIBUJO

La palabra dibujo procede de dibujar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIBUJO EN ESPAGNOL

di · bu · jo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIBUJO

Dibujo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIBUJO EN ESPAGNOL

Dessin

Dibujo

Dessin signifie à la fois l'art qui enseigne à dessiner, ainsi que la délimitation, la figure ou l'image exécutée dans la lumière et l'obscurité; Prend son nom selon le matériel avec lequel il est fabriqué. Le dessin est une forme d'expression graphique, des images plasma sur un espace plat. En raison de ce qui précède, il est considéré comme une partie de l'art fin connu sous le nom de peinture. C'est l'une des modalités des arts visuels. Le dessin est considéré comme le langage graphique universel, il a été utilisé par l'humanité pour transmettre des idées, des projets et, dans un sens plus large, sa culture. Autoportrait de Leonardo da Vinci.

Dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, así como delineación, figura o imagen ejecutada en claro y oscuro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. El dibujo es una forma de expresión gráfica, plasma imágenes sobre un espacio plano. Debido a lo anterior, es considerado parte de la bella arte conocida como pintura. Es una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal, ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y, en un sentido más amplio, su cultura. Autorretrato de Leonardo da Vinci.

définition de dibujo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du dessin dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'art qui enseigne comment dessiner. Une autre signification de dessiner dans le dictionnaire est proportion qui doit avoir dans ses parties et mesure la figure de l'objet qui est dessiné ou peint. Le dessin est aussi la délinéation, figure ou image exécutée dans la lumière et l'obscurité, qui prend le nom du matériau avec lequel elle est faite. Dessin de charbon, crayon.

La primera definición de dibujo en el diccionario de la real academia de la lengua española es arte que enseña a dibujar. Otro significado de dibujo en el diccionario es proporción que debe tener en sus partes y medidas la figura del objeto que se dibuja o pinta. Dibujo es también delineación, figura o imagen ejecutada en claro y oscuro, que toma nombre del material con que se hace. Dibujo de carbón, de lápiz.

SYNONYMES DE «DIBUJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dibujo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de dibujo

apunte · boceto · bosquejo · croquis · esbozo · esquema · ilustración · pintura · retrato

TRADUCTION DE DIBUJO

Découvrez la traduction de dibujo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de dibujo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dibujo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 制图
• espagnol: dibujo
• Traducteur Français - anglais: drawing
• Traducteur Français - hindi: ड्राइंग
• Traducteur Français - arabe: رسم
• Traducteur Français - russe: рисунок
• Traducteur Français - portugais: desenho
• Traducteur Français - bengali: অঙ্কন
• Traducteur Français - français: dessin
• Traducteur Français - malaisien: lukisan
• Traducteur Français - allemand: Zeichnung
• Traducteur Français - japonais: 描画
• Traducteur Français - coréen: 그림
• Traducteur Français - javanais: drawing
• Traducteur Français - vietnamien: vẽ
• Traducteur Français - tamoul: வரைதல்
• Traducteur Français - marathi: रेखाचित्र
• Traducteur Français - turc: çekme
• Traducteur Français - italien: disegno
• Traducteur Français - polonais: rysunek
• Traducteur Français - ukrainien: малюнок
• Traducteur Français - roumain: desen
• Traducteur Français - grec: σχέδιο
• Traducteur Français - afrikaans: tekening
• Traducteur Français - suédois: ritning
• Traducteur Français - norvégien: tegning

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIBUJO»

Découvrez l'usage de dibujo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dibujo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dibujo industrial

El objeto de los autores es que el lector conozca las normas aplicables a dibujos industriales, de forma que quede facultado, tanto para la interpretación de planos ajenos, como para la correcta elaboración de los propios.

Pedro P. Company Margarita Vergara, Margarita Vergara Monedero, 2007

Dibujo técnico: 2 curso de Bachillerato : ejercicios y ...

El Dibujo Técnico es una disciplina práctica, por eso este libro incide principalmente en el desarrollo práctico de la misma, planteando una serie de ejercicios y problemas de dificultad creciente y con la solución incorporada para que ...

Gonzalo Morís Menéndez, 2006

El dibujo del niño

Todos hemos visto y gustado los dibujos de los niños.

Philippe Wallon, Anne Cambier, Dominique Engelhart, 1992

El dibujo de arquitectura: Teoría e historia de un lenguaje ...

El dibujo de arquitectura se examina desde una perspectiva teórica, al tiempo que se ofrece un breve repaso histórico de sus ejemplos más significativos.

Jorge Sáinz Avia, 2005

Dibujo: Curso de dibujo y pintura

Curso de dibujo y pintura.Un dibujo puede ser una obra de arte por sí mismo o un simple estudio para obras de mayor envergadura.

Varios, ceac, 2006

Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...

Trata este libro de despertar, edificándolo sobre conceptos fundamentales, el concepto técnico de espacio y de sacar de él todos sus múltiples encantos.

Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990

Dibujo: artes plásticas y visuales. Complementos de ...

Normativa y organización institucional, diseño de un modelo de programación didáctica con recursos metodológicos y estrategias de enseñanza-aprendizaje.

Eugenio Bargueño Gómez, Elia María Añon Blasco, Fernando Barredo de Valenzuela, 2011

El dibujo infantil

En el comportamiento diario del niño, actos aparentemente tan sencillos como garabatear, escribir el propio nombre, dibujar una persona o una carretera, plantean interesantes cuestiones acerca de la naturaleza infantil, la índole de la ...

Jacqueline Goodnow, 1979

Dibujo y comunicación gráfica

This work is designed to present the practices and techniques of drawing, visualization, design and computer assisted design (CAD).

‎2006

Sistemas de representación y Dibujo Técnico

Se presenta una colección de 97 transparencias o diapositivas que se utilizan para la asignatura de Expresión Gráfica.

Enrique Gancedo Lamadrid, Jesús Suárez González, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIBUJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dibujo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mexicano Gabriel de la Mora expande noción de dibujo en muestra ...

El artista mexicano Gabriel de la Mora cuestiona y expande el concepto mismo de dibujo en una muestra montada en Nueva York, en que exhibe una serie de ... «Diario de México, juil 16»

Un dibujo de Degas confiscado por los nazis, subastado por ...

Un dibujo del impresionista Edgar Degas, confiscado por los nazis en 1940 y restituido a los herederos de su antiguo propietario en mayo, ha sido adjudicado ... «ABC.es, juil 16»

Revelan quién dibujo a Rose en la película Titanic

Y es que las manos que hacen el dibujo de la guapa actriz no son de él, pero si del director de la película James Cameron, pues al aparecer no solo es experto ... «ElHeraldo.hn, juin 16»

El Espacio Alfranca ofrece un curso de dibujo naturalista

Por medio de videos, fotografías y prácticas de dibujo al natural, los participantes aprenderán a tomar apuntes y nociones básicas de acuarela y témpera. «20minutos.es, juin 16»

Las joyas exiliadas del dibujo español a la galería Uffizi vuelven a ...

La exposición 'I sgeni nel tempo' reúne 129 dibujos de artistas españoles de los siglos XVI al XVIII. La investigación que la ha hecho posible ha descubierto 77 ... «El Confidencial, mai 16»

Dibujo de alumna que sueña con ser “malandra” impacta las redes

Una maestra venezolana le pidió a sus alumnos un dibujo que reflejara lo que quieren ser cuando sean adultos. Para su sorpresa una de sus alumnas dibujó a ... «Panorama.com.ve, avril 16»

Una exposición repasa en la Casa del Cordón la historia del dibujo ...

La sala de exposiciones de la Casa del Cordón acoge hasta el 30 de abril la muestra 'El papel del dibujo. Colección Manuel Cabello de Alba. Dibujos ... «20minutos.es, févr 16»

Microsoft: ¿usaste Paint? Esto sucederá con el programa de dibujo

La empresa Microsoft decidió realizar algo fatal con el programa de dibujo con el que muchos aprendieron a usar la computadora. Anunció que desaparecerá y ... «Perú.com, févr 16»

Cinco años de litigio para poder usar el dibujo de un pene como ...

Jared Hayams ha llevado una broma que comenzó hace cinco años hasta sus últimas consecuencias. Ha utilizado la firma en su carné de identidad, de ... «20minutos.es, janv 16»

Con este dibujo identifican y capturan a asesino de rabino en Miami

Basados en este dibujo hecho por un testigo, la Policía de Miami arrestó a un adolescente, quien habría asesinado a un rabino neoyorquino que estaba de ... «El Diario de Hoy, déc 15»