Téléchargez l'application
educalingo
samochwal

Signification de "samochwal" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAMOCHWAL EN POLONAIS

samochwal


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SAMOCHWAL

antyfestiwal · awal · becwal · boguchwal · cwal · czwal · drwal · festiwal · finwal · fotografowal · grindwal · ilustrowal · interwal · karnawal · kawal · konowal · korbowal · na schwal · rychwal · schwal

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAMOCHWAL

samochod pulapka · samochod sanitarny · samochod terenowy · samochod wywrotka · samochodnie · samochodny · samochodowiec · samochodowka · samochodownictwo · samochodowy · samochodziarz · samochodzik · samochodzina · samochodzisko · samochwala · samochwalca · samochwalczy · samochwalnie · samochwalny · samochwalstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAMOCHWAL

kowal · lodozwal · mediewal · miedzywal · narwal · nawal · obwal · odwal · owal · pitawal · pletwal · podwal · pol spal pol czuwal · potwal · powal · przecwal · przetrwal · przewal · rewal · rywal

Synonymes et antonymes de samochwal dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOCHWAL»

samochwal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de samochwal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAMOCHWAL

Découvrez la traduction de samochwal dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de samochwal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samochwal» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fanfarrón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

boaster
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डींग हांकनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتفاخر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хвастун
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fanfarrão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হামবড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vantard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembual
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Prahler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自慢する人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자랑 꾼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

boaster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói khoác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பறைசாற்றிக் கொண்டனர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बढाई मारणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

palavracı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sbruffone
65 millions de locuteurs
pl

polonais

samochwal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хвалько
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lăudăros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καυχησιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hierop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boaster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boaster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samochwal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMOCHWAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de samochwal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «samochwal».

Exemples d'utilisation du mot samochwal en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOCHWAL»

Découvrez l'usage de samochwal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samochwal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: H-L - Strona 60
%valec, -lea, m 'samochwal, chwalipiçta' (Gochy). Xvalëcèl, -a, m, 1. 'wielbiciel, pochlebca'. Ju zas ten xvalëcél jije (ár). 2. 'chwalipiçta'. O Przysl.: Xvälil sq #»<jié'ce7, jaS ameradlo (ér). %valëë, -a, m 'chwalipiçta' (Kçpa Swarzewska, Kçpa ...
Bernard Sychta, 1968
2
Kształcenie językowe w szkole - Tom 10 - Strona 72
„ten samochwała" 63 „chłopiec opowiadał"; „ma rodzaj męski, może mieć żeński, podobnie jak chwalipięta — ten chwalipięta"; 2. „ta samochwała" 23 „ta samochwała opowiadała lub ten pyszałek, chwalipięta opowiadał"; „brzmienie zdania ...
Maria Dudzik, 1998
3
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 127
15T. samochwalca, -y 'samochwał': samoxfalca 15L. Por. samochwał, samokwalisz. samochwał, -a 'ts.': samo%fau 15L. Por. samochwalca, samokwalisz. samogon, -u rts., wódka pędzona domowym sposobem, nielegalnie' i lcupovali vuflce, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
4
Słownik postaci literackich - Strona 630
Jego dzieje koncza. sic w okolicach celu podrózy, gdy statek wpada w widmowa., tajemnicza. to- piel wodna.. 1024. PYRGOPOLINIK, tytulowy bohater komedii Plauta Zobiierz samochwal (lac. Miles gloriosus, 204 r. p.n.e.), opartej na blizej nie ...
Andrzej Z. Makowiecki, 2000
5
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 74
Wulgarne okreálenie pochlebcy. Moze razié czyjes subtelne poczucie jezy- kowe. (ten/ta) cb.walipie.ta, (M lm te ~y, В Im w odniesieniu do mezczyzn: ~6w) ifenlta) samochwala (odm. jw.), (ten) samochwal Ktoé, najczçsciej mçzczyzna, kto lubi ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
6
Komedia Lucjusza Afraniusza i jej związki z innymi odmianami komedii
Kolejną typową postacią komedii jest żołnierz samochwał, a więc typ zarozumialca, samochwała, typ rozweselający w komedii rzymskiej. Znamy go już z komedii Plauta, gdzie występował kilkakrotnie, oraz z palliaty Terencjusza168.
Lucyna Stankiewicz, 1999
7
Spacerek W Labiryncie: O Teatrze Polskim Po Roku 1958 - Strona 58
najwyrazniej slyszalo siç ten glos na przedstawieniu Samochwala w Teatrze Polskim. Po co Teatr Polski wystawil tç sztukç? Program informuje nas, ze to odkrycie, ze sztuka przelezala „tyle lat w calkowitym zapomnieniu, ...
Zbigniew Raszewski, ‎Jerzy Timoszewicz, 2007
8
Powrót Münchhausena - Strona 193
Żołnierz Samochwał Terencjusza, przedstawiony w jego najbardziej znanej komedii Eunuch jako Thrason (postać zapożyczona od Menandra) pozbawionyjest rubaszności, choć odznacza się humorem i polotem. Tak więc te dwa typy ...
Sigizmund Krzhizhanovskiĭ, 2005
9
Zagłoba w piekle - Strona 17
Swoiste konkretyzacje samochwała sprawiają, że badanie genealogii współczesności w literaturze trzeba opatrywać stałymi zastrzeżeniami, że przygodę trzeba stale równoważyć dokumentem i eseistyką, że trzeba często się powtarzać, ...
Jacek Łukasiewicz, 1965
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 162
~cy; frn M. ~cy, DB. ~ców, p. samochwala. samochwalczy «dotyczqcy samochwalstwa, samo- chwalcy» samochwalstwo n Ш, Ms. ~wie, blm «chwalenie samego siebie, przechwalanie sic, chelpliwosc» samochwal m /V, DB. -a, Ms. ~ale; ¡m M.
Mieczysław Szymczak, 1996
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samochwal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/samochwal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR