Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sanctum officium" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANCTUM OFFICIUM EN POLONAIS

sanctum officium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SANCTUM OFFICIUM


ab iove principium
ab iove principium
abditorium
abditorium
absolutorium
absolutorium
absolutum dominium
absolutum dominium
ad initium
ad initium
adagium
adagium
adverbium
adverbium
adwerbium
adwerbium
afelium
afelium
akcesorium
akcesorium
akroterium
akroterium
akwarium
akwarium
akwatorium
akwatorium
alodium
alodium
alpinarium
alpinarium
aluminium
aluminium
aluwium
aluwium
ambulatorium
ambulatorium
antepedium
antepedium
argumentum ad iudicium
argumentum ad iudicium

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SANCTUM OFFICIUM

sanacyjny
sanator
sanatorium
sanatorski
sanatoryjnie
sanatoryjny
sanchezja
sancho pansa
sancta piva
sancta simplicitas
sanctum sanctorum
sanctus
sanczyny
sand
sandacz
sandaczowy
sandal
sandalek
sandalin
sandalowate

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SANCTUM OFFICIUM

anterydium
anturium
antyklinorium
aphelium
aposelenium
archegonium
arcosolium
arkosolium
astrolabium
atmosferium
atomarium
atrium
audytorium
baluchiterium
baptysterium
bestiarium
bicinium
biforium
caldarium
calendarium

Synonymes et antonymes de sanctum officium dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SANCTUM OFFICIUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de sanctum officium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANCTUM OFFICIUM

Découvrez la traduction de sanctum officium dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sanctum officium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanctum officium» en polonais.

Traducteur Français - chinois

书房officium
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

officium santuario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sanctum officium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्भगृह officium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعتكف officium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

святых Officium
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

officium do santuário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেবালয় অফিসে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sanctum Officium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat suci Officium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sanctum Officium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンクタムofficium
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서재 의 officium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sanctum officium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sanctum officium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருவறை அலுவலகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवित्र कार्यालय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutsal officium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sanctum officium
65 millions de locuteurs

polonais

sanctum officium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

святих Officium
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sanctuarul officium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερό officium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heiligdom officium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sanctum Officium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanctum Officium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanctum officium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANCTUM OFFICIUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sanctum officium» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sanctum officium en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SANCTUM OFFICIUM»

Découvrez l'usage de sanctum officium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanctum officium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
My Struggle for Freedom: A Memoir - Strona 432
a reform of the Sanctum Officium; the overall conception of the reform will then become visible in 1 967 with the Apostolic Constitution Regimini Ecdesiae. It is a reform with two faces, and needs to be analysed precisely here. For here is the ...
Hans Küng, 2005
2
The Roman Inquisition: A Papal Bureaucracy and Its Laws in the Age ...
Archivum Congregationis Doctrinae Fidei, Rome Archivum Congregationis Doctrinae Fidei Sanctum Officium, Rome Archivum Congregationis Doctrinae Fidei Sanctum Officium, Rome, Decreta Sancti Officii. NB. In multiple citations of this ...
Thomas F. Mayer, 2013
3
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Na sa- mym poczytku XIII. w. pod nazwiskiem in- kwizycyi swietéj (sanctum officium) zapro- wadzil on sady, które pod bezposredniy wladzy rzymsky nie tylko Albingensów, ale wszelkich tak zwanych odszczepien- ców roznenii karami ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
4
Miejsce odosobnienia
Nawet jeśli prawda o tym, że się jest czarownicą lub heretykiem, była wierutnym kłamstwem. Toż sam papież, Jego Świątobliwość Innocenty IV w swojej bulli Ad extirpanda z roku 1252 zezwolił śledczym z Sanctum Officium wydobywać z ...
Cezary Harasimowicz, 2016
5
The Four Elements Warriors - Strona 45
Lilly – cierpliwie tłumaczył Chris – w piętnastowiecznej Hiszpanii Kościół katolicki dzierżył ogromną władzę, a królowa Izabela I jeszcze ją wzmocniła, wspierając Sanctum Officium – Świętą Inkwizycję – czyli organizację mającą tępić w ...
Christian Shane, 2016
6
The religious condition of Christendom: exhibited in a series of ...
Every Protestant country is considered as terra missionis, ubi impune grassantur hcereses ubi Sanctum officium non exercetur. Under the Sanctum officium the office of the mass is not to be understood, but that of the Inquisition. The missionary ...
Evangelical Alliance, 1859
7
The Fifth Interval
He conducted his business in the sanctum officium in Madrid where he kept his office. He sat in that office for the great part of the morning andcould befound walking through the pristine garden of Campo del Moro inthe afternoon, and ...
Rafael de Cameron, 2012
8
The Inquisition in the Spanish Dependencies: Sicily, Naples, ...
In the papers the expression "Tribunale della Santa Fede" was constantly used; in the marble lintel of the door leading to the rooms occupied by it the words "Sanctum Officium" were cut and the part of the prison used by it was called "del Sant' ...
Henry Charles Lea, 2010
9
The Nuns of Saint Ambrogio: The True Story of a Convent Scandal
67 A few weeks after Archbishop Hohenlohe had rescued her, Katharina von Hohenzollern-Sigmaringen contacted the Holy Tribunal of the Sanctum Officium, and made serious allegations against the nuns of Sant'Ambrogio. denunciation as ...
Hubert Wolf, 2015
10
Maria Monk and the Nunnery of the Hotel Dieu: Being an Account of a ...
any thing to remind us of the sanctum officium, of Pope Innocent III., or of Torquemada. Still we had been permitted to proceed no further than the hospitals — all beyond was secret, silent and mysterious. We had heard no groans ; but some of ...
William Leete Stone, 1836

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANCTUM OFFICIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanctum officium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Judenhass: Schrecklicher Verdacht - war Luther Antisemit?
Dann, und erst dann, schritt das Sanctum Officium ein. Das sollte man schon klar ... Sunderbrink. Das "sanctum offizium" hat es bei Protestanten nicht gegeben! «DIE WELT, mars 15»
2
Lecherous Nuns and Priests, Murder Plots and Coverups: Meet the …
According to her denunciation to the Holy Tribunal of the Sanctum Officium (the Roman Inquisition), she had discovered the convent to be a cult venerating a ... «Daily Beast, janv 15»
3
Dragon Age: инквизиция в игре и в истории
... трибуналов и созданию «Святого отдела расследований еретической греховности», или же «Inquisitio Haereticae Pravitatis Sanctum Officium». «PlayGround.ru, nov 14»
4
Baddies beware, you're in Tony Abbott's cross-hairs
... Cardinal George Pell, 73, resigns as Sydney's Catholic archbishop and joins the Vatican bureaucracy to head the Sanctum Officium Mulierum Obsequium, the ... «Sydney Morning Herald, janv 14»
5
PAPI NELLA STORIA URBANO VIII La consacrazione della Basilica …
Da Urbano VIII e dal Sanctum Officium, Galileo Galilei (1564-1642) fu condannato per la seconda volta e costretto, il 22 giugno 1633, ad abiurare le sue ... «TRACCE.IT, mai 12»
6
PAOLO III L'inizio della Riforma cattolica
A Paolo III spetta la fondazione di un organismo centrale per la lotta contro l'eresia: la congregazione della inquisizione romana (Sanctum Officium), con la bolla ... «TRACCE.IT, janv 12»
7
Pristatytas Vatikano bibliotekoje atrastas Spinozos veikalo rankraštis
1677 Stensenas šį rankraštį atidavė „Sanctum Officium“ kongregacijai, kuri, nusprendusi, jog Spinozos idėjos kelia pavojų tikėjimui, įrašė jo veikalą į tuometinį ... «Bernardinai.lt, oct 11»
8
Inkvizícia, mýty a realita
Inquisitio Haereticae Pravitatis Sanctum Officium, čiže inkvizícia. Katolícka cirkev počas inkvizície zabila milióny nevinných ľudí. Niekedy sa hovorí až o 9 ... «SME online, juin 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanctum officium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sanctum-officium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż