Téléchargez l'application
educalingo
schlodzenie

Signification de "schlodzenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHLODZENIE EN POLONAIS

schlodzenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SCHLODZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SCHLODZENIE

schlebiacz · schlebiaczka · schlebianie · schlebic · schlebienie · schlebnie · schlebny · schlemihl · schliemann · schlodniec · schlodzic · schloendorff · schlonac · schlopialy · schlopic · schlopiec · schlopienie · schlostac · schlostanie · schludnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SCHLODZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de schlodzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHLODZENIE»

schlodzenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schlodzenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHLODZENIE

Découvrez la traduction de schlodzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de schlodzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schlodzenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

冷却
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enfriarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cool down
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शांत हो जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترطيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

остывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arrefecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঠাণ্ডা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

refroidir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sejuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abkühlen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クールダウン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

식다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kelangan mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguội đi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீழே குளிர்விக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sakinleşmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Calmati
65 millions de locuteurs
pl

polonais

schlodzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

остигати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răcească
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλάρωσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afkoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svalna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøle seg ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schlodzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLODZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de schlodzenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schlodzenie».

Exemples d'utilisation du mot schlodzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SCHLODZENIE»

Découvrez l'usage de schlodzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schlodzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obraz zapośredniczony - Strona 115
az z utwardzeniem i ciemnym schłodzeniem zewnętrznych ścian; swobodna, świetlista płynność pasma zostaje zamknięta we wnętrzu ciała, co unaocznia resztka oświetlenia u wylotu naczynia. (I znowu pomocne może być ...
Maria Poprzęcka, 2005
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: zamrozic, oziçbic, schlodzic. Antonimy: ogrzac, podgrzac. 3. przenosny „pozbawic kogos pewnosci siebie, dobrego humoru, napawac kogos lç- kiem": Nauczycielka zmrozila nas wzrokiem i nic nie powiedziawszy, odeszla.
Halina Zgółkowa, 1994
3
Roczniki Instytutu Przemyslu Miesnego i Tluszczowego
Dieta - Diet Wyszczególnienie I II SEM Specification (roślinna) (z mączką rybną) Masa ciała przed ubojem, g 2336 2384 36,57 Body weight before slaughter, g Masa tuszki po schłodzeniu, g 1733 1768 28,36 Cold carcass. g Wydajność rzeźna ...
Instytut Przemysłu Mięsnego i Tłuszczowego (Poland), 2006
4
Technologia drobiu: Praca zbiorowa pd red. Adama Niewiarowicza
b) który po schłodzeniu w wodzie i zapakowaniu w osłonki oczekiwać będzie przez dłuższy czas na zamrożenie (do następnego dnia) i transportowany będzie do chłodni składowej, w celu zamrożenia. Czas ociekania tuszek po schłodzeniu ...
Adam Niewiarowicz, ‎Wojciech Doruchowski, 1965
5
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 837
Jeżeli jednak przypuszcza się, że krew nie będzie podawana pacjentowi w ciągu 6 godz. po pobraniu, niezbędne jest jej schłodzenie. Zastępowanie krwi pobranej. Bezpośrednio po pobraniu pacjent musi otrzymać płyny, aby zachowana była ...
Reinhard Larsen, 2013
6
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 245
niewydolność Fałszywie obniżone nerek stężenie (nagromadzenie osteokalcyny: fragmentów przedłużone osteokalcyny). przechowywanie próbki lub niewystarczające schłodzenie surowicy bądź osocza powoduje zmianę konfiguracji ...
Birgid Neumeister, 2013
7
Jak biegać zdrowo? - Strona 15
W oczyszczeniu naszego organizmu ze szkodliwych produktów przemiany materii powstałych po biegu pomaga też gwałtowne, szybkie schłodzenie naszego ciała. Wchodzimy do wody z lodem o temperaturze 3 – 4 stopni Celsjusza, ...
pod red. Agnieszki Przybylskiej, 2015
8
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 291
U Prawidłowe W A G A unieruchomienie, ułożenie i schłodzenie znacznie zmniejszają dolegliwości bólowe. Można je wykonać bez dodatkowych leków i należą do obowiązków ratowników. • Zależnie od sytuacji jak najwcześniej dokonać ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
9
Tabletki z krzyżykiem
Nadzieją na schłodzenie piekłanie jest kryzys energetyczny, jest nią Boże miłosierdzie. Piekłozłych aniołów Co stanie siępokońcu świata zzastępami złych duchów, podległych szatanowi?Księga Henocha Jak znoszą ogień piekielne robaki?
Szymon Hołownia, 2011
10
Terapia manualna Maitlanda - Strona 113
... reakcję naczyniową, która wywołuje uruchomienie systemów termoregulacyjnych w celu schłodzenia okolicy zapalnej 2. pojawienie się kilkukropelek potu w linii stawu – jest to lokalna mechaniczna reakcja na mobilizację„sztywnego” stawu ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlodzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/schlodzenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR