Signification de "sejsmograf" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SEJSMOGRAF EN POLONAIS

sejsmograf

QUE SIGNIFIE SEJSMOGRAF EN POLONAIS

sismographe

Sejsmograf

Sismographe - un dispositif pour détecter et enregistrer les vibrations de la croûte terrestre causées par des chocs naturels ou artificiels. L'élément principal du sismographe est un sismomètre, dont la base est la masse inertielle suspendue pour former un pendule physique. Les sismographes de la période du pendule en mouvement de vibration naturelle du pendule doit être grande par rapport à la période des vibrations du sol, puis depuis le pendule peut être traitée comme un point de référence fixe contre lequel l'amplitude déterminée et la direction des vibrations du sol. Les vibrations du sol sont traitées en impulsions électriques, amplifiées et enregistrées via un galvanomètre sur la bande photosensible ou la mémoire de l'ordinateur. Les sismographes vous permettent de gagner des vibrations au sol de plusieurs millions. De plus en plus, on utilise des sismographes à pendule statiques qui mesurent la force nécessaire pour maintenir le pendule immobile. La période de la propre vibration du pendule n'est pas très significative à ce moment, et même un petit sismographe à pendule peut enregistrer des ondes à ondes longues. Cela permet une réduction considérable du poids et de la taille de l'instrument.

Sejsmograf – urządzenie do wykrywania i rejestracji drgań skorupy ziemskiej wywołanych wstrząsami naturalnymi lub sztucznymi. Głównym elementem sejsmografu jest sejsmometr, którego podstawową częścią jest masa bezwładna zawieszona tak, że tworzy wahadło fizyczne. W sejsmografach o ruchomym wahadle okres drgań własnych wahadła powinien być duży w porównaniu z okresem drgań gruntu, gdyż wtedy wahadło można traktować jako stały punkt odniesienia, względem którego określa się wielkość i kierunek drgań gruntu. Drgania gruntu są przetwarzane na impulsy elektryczne, wzmacniane i rejestrowane za pośrednictwem galwanometru na taśmie światłoczułej lub w pamięci komputera. Sejsmografy pozwalają uzyskiwać powiększenia drgań gruntu rzędu kilku milionów. Coraz częściej stosuje się sejsmografy z nieruchomym wahadłem, w których mierzy się siłę potrzebną do utrzymania wahadła nieruchomo. Okres drgań własnych wahadła nie jest wtedy bardzo istotny i nawet sejsmograf z małym wahadłem może rejestrować fale długookresowe. Pozwala to na znaczne zmniejszenie masy i rozmiarów przyrządu.

TRADUCTION DE SEJSMOGRAF

Découvrez la traduction de sejsmograf dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sejsmograf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sejsmograf» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 地震仪
• Traducteur Français - espagnol: sismógrafo
• Traducteur Français - anglais: seismograph
• Traducteur Français - hindi: भूकंप-सूचक यंत्र
• Traducteur Français - arabe: جهاز قياس الزلازل
• Traducteur Français - russe: сейсмограф
• Traducteur Français - portugais: sismógrafo
• Traducteur Français - bengali: ভূকম্পলিক
• Traducteur Français - français: sismographe
• Traducteur Français - malaisien: seismograf
• Traducteur Français - allemand: Seismograph
• Traducteur Français - japonais: 地震計
• Traducteur Français - coréen: 지진계
• Traducteur Français - javanais: seismometer
• Traducteur Français - vietnamien: địa chấn ký
• Traducteur Français - tamoul: நிலநடுக்கப்பதிவு
• Traducteur Français - marathi: भूकंपलेखनयंत्र
• Traducteur Français - turc: sismograf
• Traducteur Français - italien: sismografo
• polonais: sejsmograf
• Traducteur Français - ukrainien: сейсмограф
• Traducteur Français - roumain: seismograf
• Traducteur Français - grec: σεισμογράφος
• Traducteur Français - afrikaans: seismograaf
• Traducteur Français - suédois: seismograf
• Traducteur Français - norvégien: seismograf

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEJSMOGRAF»

Découvrez l'usage de sejsmograf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sejsmograf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Materiały i prace: - Strona 201

sejsmografów Charina w Krakowie (rys. 5). Jak można ustalić z jej przebiegu 92% porównywanych wartości wykazuje zgodność, a nieznaczne różnice wynikają z błędów przypadkowych, związanych z dokładnością danych wyjściowych ...

Zakład Geofizyki (Polska Akademia Nauk), 1968

Słownik poje̜ć geograficznych - Strona 431

Sejsmografy pow. s. jest twarda, popękana, a po obfitszym przypływie wód — przez pewien czas błotnista. Analogiczny utwór nosi w Azji Srodk. nazwę takyr. Sedymentacja (łac. sedimen- tum — osad) — całokształt procesów fizycznych, ...

Stanisław Pietkiewicz, ‎Stefan Żmuda, 1973

Silny wstrząs:

Młodzież sądziła, że fajnie będzie zdezorientować przenośne sejsmografy, skacząc po ziemi i imitując wstrząsy, ale ponieważ okazało się to niezbyt zabawne, zaatakowała sejsmograf kijami baseballowymi. W pierwszym tygodniu czerwca ...

Jonathan Franzen, 2015

Biuletyn Śląskiej Stacji Geofizycznej w Raciborzu - Tom 1 - Strona 20

W początkowym okresie po uruchomieniu przez nas raciborskich sejsmografów, pracowały one również bez takich urządzeń. Ponieważ jednak okoliczność .ta ma liczne ujemne skutki, postanowiono spróbować rozwiązać ten problem.

Śląska Stacja Geofizyczna w Raciborzu, 1950

Multilingual Thesaurus of Geosciences - Strona 421

4022 SEJSMOGRAF, 4024 SEJSMOGRAF OKEANICHESKIJ, 3089 SEJSMOGRAMMA, 4023 SEJSMOLOGIYA, 4026 SEJSMOLOGIYA INZHENERNAYA, 1285 SEJSMOSTANTSIYA, 4018 SEJSMOTEKTONIKA, 4028 SEKRETSIYA ...

G. N. Rassam, 2013

Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie światowej a ...

Ciało porzuconego, czuły sejsmograf jego duchowego odrętwienia, skarży się w wierszu J. Podsiadły: „jest taki, jakby umarł, niewiele mi go zostało”481. M. Świetlicki poddał się barokowo-romantycznej metaforze śmierci z miłości (i częściej: ...

Anna Spólna, 2007

Ostatnie rozdanie

A g os nigdy mnienie zawiód . Po gosie nieraz poznawaem, czy kto9 jest godny zaufania, czynie, czy zkim9 mógbym wej9ćw zaZyo9ć,czy nie. Nawet je9li tego kogo9 dopiero poznaem. Gos, wedugmnie, to sejsmograf wewnętrzny czowieka.

Wiesław Myśliwski, 2013

Polska Egzotyczna I: Przewodnik - Strona 213

Grzegorza z TateWu Z 1410 r. Po południowej stronie kościołów stoi Gawazan, nazywany także Kolumną Swiętej Trójcy – ośmioboczna kolumna wysokości 8 m zwieńczona chaczkarem. Zbudowana w 904 r., służyła jako swoisty sejsmograf ...

Grzegorz Rąkowski, 2013

Krakowska żałoba

W istocie sprawił go jednak, bowiem Maurycemu, ledwie go zobaczył wkraczającego do jadalni, odeszła ochota do jedzenia, a Urszula niczym sejsmograf natychmiast wyczuła napięcie. Maurycy był tak zaskoczony, że zupełnie stracił głowę, ...

Monika Piątkowska, 2006

Bezsenność w Tokio

ZauwaZam sejsmograf rejestrujący co9 zawzięciepod szklaną skrzynią. Ciekawe, czy nagra rozbijanie namiotu wlaboratorium i przenosiny do pokoju socjalnego. Trudno powiedzieć, gęstwa kresek na papierowej ta9mie szeroko9cipó metra ...

Marcin Bruczkowski, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEJSMOGRAF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sejsmograf est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Liga Mistrzów: skuteczny Leo Messi sprawcą wielu ciąż …

Sejsmografy zainstalowane pół kilometra od Camp Nou nie kłamią. Wykresy jasno pokazują, że w środowy wieczór ziemia drżała zdecydowanie mocniej niż ... «Polskie Radio, mai 15»

Sejsmografy nie kłamią: Messi strzelał, ziemia drżała. Będzie …

Sejsmografy zainstalowane pół kilometra od Camp Nou nie kłamią. Wykresy jasno pokazują, że w środowy wieczór ziemia drżała zdecydowanie mocniej niż ... «Sport TVN24, mai 15»

Sejsmografy w Polsce zarejestrowały wstrząsy w Nepalu

Azjatycki kraj nawiedziło najsilniejsze od ponad 80. lat trzęsienie ziemi. Miało siłę 7,9 stopnia w skali Richtera, a wstrząsy wykryła aparatura zainstalowana ... «Interia, avril 15»

Polski himalaista spod Everestu: Mieliśmy dużo szczęścia, jest wiele …

W epicentrum leżącym około 210 km na zachód od Mount Everestu, sejsmograf odnotował wstrząsy 7,9 st. w skali Richtera (najsilniejsze w Nepalu od 81 lat). «Newsweek Polska, avril 15»

Wstrząsy w Bełchatowie i okolicach. Najprawdopodobniej to efekt …

Potwierdzam, że takie zdarzenie miało miejsce w odkrywce Szczerców, co odnotowały także nasze sejsmografy - mówi Kazimierz Kozioł, dyrektor KWB ... «NaszeMiasto.pl, nov 14»

Zasieki nie wystarczają. Indie odgrodzą się od Pakistanu laserami

Rząd Indii planuje uruchomienie na granicach z Pakistanem i Bangladeszem sieci laserów oraz sejsmografów, by "zapobiec infiltracji terytorium przez ... «TVN24, nov 14»

Silne trzęsienie ziemi w Indonezji. Jest ostrzeżenie przed tsunami

Silne trzęsienie ziemi w rejonie Moluków w Indonezji. Sejsmografy zarejestrowały wstrząsy o sile 7,3 w skali Richtera. Wysłano ostrzeżenia o możliwym tsunami. «Dziennik.pl, nov 14»

GIG: aktywność sejsmiczna monitorowana

Na podstawie danych, rejestrowanych przez sejsmografy umieszczone w stacjach kopalnianych, opracowywany jest bank danych, zawierający podstawowe ... «Portal Trybuny Górniczej, avril 14»

Wszystkie kobiety Franza Kafki. Recenzja

... Kafka, jaki wyłania się z powieści Jacqueline Raoul-Duval to człowiek hiperwrażliwy, czuły na wszystko, co go otacza niczym najprecyzyjniejszy sejsmograf. «Wiadomosci 24, mars 14»

Sejsmografy zarejestrowały pięć wstrząsów. To kibice Seattle …

Sejsmografy w Seattle (Waszyngton) zarejestrowały we wtorek pięć niewielkich trzęsień ziemi. Okazało się, że wywołali je... kibice w czasie meczu footballu ... «TVN Meteo, déc 13»