Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sismógrafo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SISMÓGRAFO

La palabra sismógrafo procede del griego σεισμός, agitación, y ‒́grafo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SISMÓGRAFO EN ESPAGNOL

sis ·  · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SISMÓGRAFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sismógrafo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SISMÓGRAFO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sismógrafo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sismógrafo

Sismomètre

Sismómetro

Le sismographe ou le sismomètre est un instrument pour mesurer des tremblements de terre ou de petits séismes causés par la levée des plaques sur Terre. Il a été inventé en 1842 par le physicien James David Forbes. Cet appareil, dans ses débuts, se composait d'un pendule qui, par sa masse, restait immobile en raison de l'inertie, tandis que tout autour de lui bougeait; Ce pendule portait un punch qui écrivait sur un rouleau de papier guidé dans le temps, de sorte qu'au début de la vibration, le mouvement dans le papier a été enregistré, constituant cette représentation graphique appelée sismogramme. Diverses améliorations avec des pendules horizontaux ont ensuite été réalisées par John Milne, James Alfred Ewing et Thomas Gray, qui ont travaillé au Japon de 1880 à 1895. Les instruments modernes sont évidemment électroniques. Ces sismographes ressemblent à des accéléromètres et ont tendance à devenir des instruments universels. Au cours des années précédentes, les sismomètres pouvaient «rester à court» ou dépayser pour que le mouvement de la Terre soit assez fort pour être ressenti par les gens. El sismógrafo o sismómetro es un instrumento para medir terremotos o pequeños temblores provocados por el levantamiento de placas en La Tierra. Fue inventado en 1842 por el físico escosés James David Forbes. Este aparato, en sus inicios, consistía en un péndulo que por su masa permanecía inmóvil debido a la inercia, mientras todo a su alrededor se movía; dicho péndulo llevaba un punzón que iba escribiendo sobre un rodillo de papel pautado en tiempo, de modo que al empezar la vibración se registraba el movimiento en el papel, constituyendo esta representación gráfica el denominado sismograma. Diversas mejoras con péndulos horizontales fueron realizadas más adelante, por John Milne, James Alfred Ewing y Thomas Gray, quienes trabajaron en Japón de 1880 a 1895. Los instrumentos modernos son, por supuesto, electrónicos. Estos sismógrafos se parecen a los acelerómetros, y tienden a llegar a ser instrumentos universales. En años anteriores, los sismómetros podrían “quedarse cortos” o ir fuera de la escala para el movimiento de la Tierra que es suficientemente fuerte para ser sentido por la gente.

définition de sismógrafo dans le dictionnaire espagnol

La définition du sismographe dans le dictionnaire est un instrument qui indique au cours d'un séisme la direction et l'amplitude des oscillations et des secousses de la terre. En el diccionario castellano sismógrafo significa instrumento que señala durante un sismo la dirección y amplitud de las oscilaciones y sacudimientos de la tierra.
Cliquez pour voir la définition originale de «sismógrafo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SISMÓGRAFO


aerógrafo
a·e··gra·fo
autógrafo
au··gra·fo
biógrafo
bió·gra·fo
bolígrafo
bo··gra·fo
camarógrafo
ca·ma··gra·fo
cartógrafo
car··gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma··gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro··gra·fo
ecógrafo
·gra·fo
escenógrafo
es·ce··gra·fo
fonógrafo
fo··gra·fo
fotógrafo
fo··gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
pantógrafo
pan··gra·fo
parágrafo
pa··gra·fo
polígrafo
po··gra·fo
tacógrafo
ta··gra·fo
telégrafo
te··gra·fo
topógrafo
to··gra·fo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SISMÓGRAFO

siseo
sisero
sisiflís
sisimbrio
sisimico
sisimite
sísmica
sismicidad
sísmico
sismo
sismóloga
sismología
sismológica
sismológico
sismólogo
sismómetro
sismorresistente
sisón
sisona
sistema

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SISMÓGRAFO

bibliógrafo
calígrafo
comediógrafo
cosmógrafo
cromatógrafo
demógrafo
grafo
electrocardiógrafo
electroencefalógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
grafo
litógrafo
mamógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
oceanógrafo
taquígrafo
tipógrafo
xilógrafo

Synonymes et antonymes de sismógrafo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SISMÓGRAFO»

sismógrafo nacional casero como funciona hacer ensayos méxico sismómetro instrumento para medir terremotos pequeños temblores provocados levantamiento placas tierra inventado físico escosés james david forbes este aparato inicios señala durante sismo dirección amplitud oscilaciones sacudimientos quot berchmans estación sismológica curso prospección gravimétrica gravímetros construidos según principio vertical golitsin base mayoría construcciones modernos tanto cuarzo metálicos idea urss nbsp geología tipos fundamento trazo continuo antes terremoto discontinuo después flechas indican oscilación sismógrafo desplazamiento estudio construcción proyecto arquitectonico zonas sismicas alejandro rojas contreras tiene mismo oscilógrafo diferencia limitar además graficar registro superficie giratoria dinámica evolución realizado llama aunque actualidad sismógrafos tienen sensores electrónicos listados informáticos reemplazado gran parte

Traducteur en ligne avec la traduction de sismógrafo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SISMÓGRAFO

Découvrez la traduction de sismógrafo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sismógrafo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sismógrafo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

地震仪
1325 millions de locuteurs

espagnol

sismógrafo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seismograph
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूकंप-सूचक यंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جهاز قياس الزلازل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сейсмограф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sismógrafo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূকম্পলিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sismographe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seismograf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seismograph
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地震計
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지진계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seismometer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

địa chấn ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலநடுக்கப்பதிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूकंपलेखनयंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sismograf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sismografo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sejsmograf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сейсмограф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seismograf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεισμογράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seismograaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seismograf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seismograf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sismógrafo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SISMÓGRAFO»

Le terme «sismógrafo» est communément utilisé et occupe la place 33.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sismógrafo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sismógrafo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sismógrafo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SISMÓGRAFO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sismógrafo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sismógrafo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sismógrafo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SISMÓGRAFO»

Découvrez l'usage de sismógrafo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sismógrafo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso de prospección gravimétrica
Gravímetros construidos según el principio del sismógrafo vertical de Golitsin La base de la mayoría de las construcciones de los gravímetros modernos, tanto de cuarzo como metálicos, es la idea del sismógrafo de Golitsin. En la URSS ...
V. S. Mironov, 1977
2
Geología
Los dos tipos de sismógrafo. Fig. 7.5. 1. Fundamento del sismógrafo. Trazo continuo: antes del terremoto; trazo discontinuo: después del terremoto; las flechas indican la oscilación del péndulo. Fig. 7.6. 1. Sismógrafo de desplazamiento ...
Jean Dercourt, Jacques Paquet, 1978
3
Proyecto Arquitectonico En Zonas Sismicas
Alejandro Rojas Contreras. Sismógrafo. El sismógrafo tiene el mismo principio que el oscilógrafo con la diferencia de limitar el movimiento del péndulo a una dirección del movimiento y además graficar el registro en una superficie giratoria .
Alejandro Rojas Contreras, 2012
4
GEOLOGÍA. DINÁMICA Y EVOLUCIÓN DE LA TIERRA
El registro realizado por un sismógrafo se llama sismograma. Aunque en la actualidad la mayoría de los sismógrafos tienen sensores electrónicos, los listados informáticos han reemplazado en gran parte a los sismogramas de gráficos de ...
MONROE J, 2008
5
El Pozo ilustrado
Geofísica Pozo de Avanzada Geología de Superficie Geología de Subsuelo Menes Sismógrafo Sismógrafo Balanza de Torsión Sismógrafo Geología de Superficie Sismógrafo Sismógrafo Geofísica Si^"gra: G^^hetro. Geología de Subsuelo ...
6
Qué es el petróleo?
Geofisica Pozo de Avanzada Geología de Superficie Geología de Subsuelo Menes Sismógrafo Sismógrafo Balanza de Torsión Sismógrafo Geología de Superficie Sismógrafo Sismógrafo Geofisica Sismógrafo Gravímetro. Geología de  ...
Efraín E. Barberii, Lagoven, 1985
7
Texto de las monografías presentadas en la Converción ...
Año del DescuMétodos que han Conducido brimiento Campo al Descubrimiento 1941 Guara Sismógrafo Las Mercedes Sismógrafo Mulata Geología del Subsuelo Santa Bárbara Geología del Subsuelo Santa Rosa Sismógrafo 1942 Las ...
Venezuela. Ministerio de Minas e Hidrocarburos, 1951
8
Terremotos
El esquema seguido es utilizar las amplitudes de las ondas registradas por un sismógrafo. La idea es similar a la de los astrónomos, que clasifican el tamaño de las estrellas utilizando una escala de magnitud estelar basada en el brillo ...
Bruce A. Bolt, 1981
9
Historias curiosas de la ciencia
La fuerza y la duración de un temblor de tierra se graban en un dispositivo llamado sismógrafo (o sismómetro). Normalmente, la paternidad del invento se le atribuye al físico italiano Luigi Palmieri, que construyó uno en 1855, basándose en ...
Cyril Aydon, 2008
10
Fisica Volumen 2
En geofísica, un sismógrafo mide la intensidad de las ondas sísmicas mediante un imán y una bobina de alambre. El imán o la bobina está fijo a la carcasa, y el otro es inercial (suspendido mediante resortes; figura 21-28). El movimiento ...
Douglas C. Giancoli, Víctor Campos Olguín, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SISMÓGRAFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sismógrafo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciudad Juárez, sismógrafo de México / Taktika
Para el diccionario Larousse, sismógrafo es “un aparato muy sensible destinado a registrar la hora, duración y amplitud de los sismos”. La primera vez que ... «La Jornada Aguascalientes, août 16»
2
El sismógrafo blanquiazul
FALTAN cuatro días para que el Deportivo juegue el primer partido de Liga y ya han empezado los temblores en los despachos blanquiazules. No, nadie tiene ... «El Ideal Gallego, août 16»
3
Raspberry Shake, el sismógrafo 'low cost'
'Raspberry Shake' es capaz de registrar seísmos a partir de una magnitud 2 si están dentro de un radio de 50 millas (80 kilómetros) o de magnitud 4 y ... «Las Provincias, août 16»
4
Convierte tu Raspberry Pi en un sismógrafo con Raspberry Shake
Una vez configurado el sismógrafo para la Raspberry Pi este permite ver el movimiento de la Tierra siendo capaz además de registrar terremotos de una ... «Descubrearduino, juil 16»
5
Raspberry Shake, el sismógrafo 'low cost' creado a partir del ...
Las aplicaciones de Raspberry Pi no tienen fin. A Kickstarter ha llegado una nueva: 'Raspberry Shake', o cómo convertir el microordenador en un sismógrafo ... «Europa Press, juil 16»
6
Don Ramirito, creador de un cine, planetario y sismógrafo
De apellido Tamez, debe su mote de inventor a que en su hacienda cuenta con una sala de cine, un planetario y un sismógrafo. «Milenio.com, mai 16»
7
Así "vió" un sismógrafo los dos goles de Luis Suárez al Atlético de ...
"Tenemos un sismógrafo situado cerca del Camp Nou. Y si hay 80.000 personas que de repente empiezan a saltar para celebrar un gol eso hace temblar el ... «Sport, avril 16»
8
Lo midieron con un sismógrafo: el gol argentino produjo un sismo
Lo midieron con un sismógrafo: el gol argentino produjo un sismo. El Leicester de Leandro Ulloa estaba por igualar ante el Norwich, pero el argentino anotó en ... «Uno Santa Fe, mars 16»
9
Myshake, la aplicación para detectar terremotos
... a los diferentes sensores que integran. Uno de estos usos es el que le da la aplicación MyShake, la app que convierte nuestro teléfono en un sismógrafo. «El Androide Libre, févr 16»
10
Detectives con sismógrafo
Unos meses antes, en abril, el investigador Ghassan I. Aleqabi, de la Washington University (San Luis, Misuri) dejó un sismógrafo a unos seis kilómetros de allí ... «El Español, déc 15»

IMAGES SUR «SISMÓGRAFO»

sismógrafo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sismógrafo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sismografo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z