Téléchargez l'application
educalingo
sekwestrowac

Signification de "sekwestrowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEKWESTROWAC EN POLONAIS

sekwestrowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SEKWESTROWAC

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SEKWESTROWAC

sekundowanie · sekundowy · sekuryt · sekutnica · sekutnik · sekutny · sekwana · sekwanski · sekwencer · sekwencja · sekwencjonowac · sekwencyjny · sekwens · sekwenser · sekwestr · sekwestracja · sekwestrator · sekwestrowanie · sekwoja · sekwojadendron

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SEKWESTROWAC

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

Synonymes et antonymes de sekwestrowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEKWESTROWAC»

sekwestrowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sekwestrowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEKWESTROWAC

Découvrez la traduction de sekwestrowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sekwestrowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sekwestrowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

隔离
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

secuestrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sequester
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एकांत में रहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

секвестр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

seqüestrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বতন্ত্র করিয়া রাখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

séquestrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengasingkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sequestrieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

隔離します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

은퇴하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sequester
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tịch thâu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரிப்பதற்குள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेगळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sequestrare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sekwestrowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

секвестр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sechestra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anneksasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekvestrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beslag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sekwestrowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEKWESTROWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de sekwestrowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sekwestrowac».

Exemples d'utilisation du mot sekwestrowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEKWESTROWAC»

Découvrez l'usage de sekwestrowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sekwestrowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 151
... piekielnica sekutnik — jw. mçzczyzna sekutowac — sekowac, dokuczaé komu, drçczyc, nçkac sekwester, -u — zajçcie majatku na rzecz paristwa (za dhigi) sekwestracja, -e <sekfestracyjo // sekfestra- cyja> — jw. sekwestrowac — zajmowac ...
Józefa Kobylińska, 2001
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 85
... Kupido, dzieciuk on hardy STwar. dzieciuk zob. dzieciuch dziecka, -cek «dzieci»: Dziecka do je- zuitów chodzq KOp. dzieckowac, dziecskowaé «fantowac, egzekwowaé, sekwestrowac, zajmowac»: Azali dla mocy jego scdzia nie ámialby ...
Stefan Reczek, 1968
3
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 803
... -jü, vi. sekundowac; wtórowaé, a- kompaniowac sekùndnU, -a, -5 sekundowy sèkvesHar, -tra, m; sekvesirácija, f sekwestr m, sekwestracja f, zajçcie n (czegos) sekvestriraHi, sekvèstrirâm, -jü, vi. sekwestrowac, wykony- wac zajçcie na rzecz ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 182
sekwestrowac ndk a. dk IV, ~ruje, ~rujesz, ~ruj, ~owat, ~owany, praw. «naktadaé, natozyé sekwestr, przeprowadzaé, przeprowadzic sekwestracjç» sekwoja z Í, DCMs. ~oi; Im D. ~oi «Sequoia sem- pervirens, drzewo z rodziny cyprysowatych, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Cykl i powieść - Strona 33
Krytykuje W. Dutkiewicz nadawanie pewnym nazwom znacze- nia niezgodnego z powszechnym zastosowaniem; nie zgadza siç zatem na utozsamianie czynnosci tzw. sekwestrowania z czynnosci^ zatrzy- mania kogos w areszcie (por. s. 696) ...
Irena Szczepankowska, ‎Dariusz Kulesza, ‎Katarzyna Sokołowska, 2004
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
sęPieSenny, adj. | < arka, arstwo. 1) bie G5equeffrirung; sekwestracja / tie(5equefration, vid.Sakwestr. sekw; s. nd. czę. 2. Rauefirem. s. d, ted. zasekwestruię. Sekwestrowanie (Rec. się, pas.) *;* n. (von sequor) ba* Gtfolgę, Ot>f. Seledyn, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Zwiazek. Pismo tygodniowe. Organ Zwiazku stowarzyszen zarobkowych i ...
9. kwietnia 1873. środki do obrony przeciw sekwestrowaniu udziałów przez prywatnych wierzycieli członków, a właściwie czy w myśl powołanéj ustawy wogóle możliwą jest sekwestracja udziałów. Niejednokrotnie już wspominaliśmy, iż ...
Tadeusz Skalkowski, 1875
8
Ruch chłopski po uwłaszczeniu w Królestwie Polskim, 1864-1904
za wrota" wójta gminy i towarzyszące mu osoby wraz ze strażą ziemską, gdy zjechali do wsi w celu sekwestrowania rzeczy. Wymienia się 15 chłopów winnych wywołania utarczki i najenergiczniej protestujących oraz gromadę kobiet, które ...
Helena Brodowska, 1967
9
Regesty dokumentów i ekscerpty z Metryki Koronnej do historii Żydów ...
... 503 - zwyczajny 67 sadza 405 sekretarz królewski 357 sanie 405 sekwestracja (sekwestrowanie) satysfakcja 181, 191, 203, 226, 263, 264, 267, - likworów 384 270, 282, 283, 303, 311, 329, 367, 418 - osób i majątku 289 Sąd seminarium ...
Maurycy Horn, 1984
10
P-Ż - Strona 318
•sekwens sens sekwens sm G. /%>n karc. run; flush; tier; quart; straight sekwestr sm G. rvu prawn. séquestration; confiscation; distraint; obloiyc wm to sequester; to con- fiscate sekwestracja sf prawn. séquestration; confiscation sekwestrator sm ...
Jan Stanisławski, 1978
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sekwestrowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sekwestrowac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR