Téléchargez l'application
educalingo
sekwestrowanie

Signification de "sekwestrowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEKWESTROWANIE EN POLONAIS

sekwestrowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SEKWESTROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SEKWESTROWANIE

sekundowanie · sekundowy · sekuryt · sekutnica · sekutnik · sekutny · sekwana · sekwanski · sekwencer · sekwencja · sekwencjonowac · sekwencyjny · sekwens · sekwenser · sekwestr · sekwestracja · sekwestrator · sekwestrowac · sekwoja · sekwojadendron

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SEKWESTROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de sekwestrowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEKWESTROWANIE»

sekwestrowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sekwestrowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEKWESTROWANIE

Découvrez la traduction de sekwestrowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sekwestrowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sekwestrowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

封存
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

secuestro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sequestration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज़ब्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

секвестр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

seqüestro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বতন্ত্র করে রাখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

séquestration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemencilan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sequestrierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

金属イオン封鎖
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

격리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sequestration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cô lập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जप्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haciz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sequestro
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sekwestrowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

секвестр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sechestrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσχεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekwestrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekvestrering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deponering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sekwestrowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEKWESTROWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sekwestrowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sekwestrowanie».

Exemples d'utilisation du mot sekwestrowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEKWESTROWANIE»

Découvrez l'usage de sekwestrowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sekwestrowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O sprawłe głodowej w Galicyi 1866 luźne uwagi. (Osobne odbicie z ...
To istne sekwestrowanie indemnizacyi na spłacanie dawnych długów uważamy za jeden z głównych powodów zubożenia ziemiau i upadku gospodarstwa rolniczego w kraju naszym. Jeśli już chciano koniecznie ograniczyć prawo ...
Karol LANGIE, 1866
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
sęPieSenny, adj. | < arka, arstwo. 1) bie G5equeffrirung; sekwestracja / tie(5equefration, vid.Sakwestr. sekw; s. nd. czę. 2. Rauefirem. s. d, ted. zasekwestruię. Sekwestrowanie (Rec. się, pas.) *;* n. (von sequor) ba* Gtfolgę, Ot>f. Seledyn, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Warszawa 1656 - Strona 105
Pod ten czas komisarze swej dość powinności czyniąc, rewidowali niepotrzebnych gości, Wittenberg z żalem wielkim prosił, aby chcieli Do ukontentowania, żeby insi byli, Wojska sposób*, a nie przez to sekwestrowanie, Szkatuł, skrzyń i ...
Mirosław Nagielski, 1990
4
Studja nad historja prawa polskiego - Tomy 3-4 - Strona 301
1), iż sekwestrowanie dóbr może nastąpić jedynie w wypadkach w tymże artykule wymienionych, to jednak dopuszczał on i inne wypadki sekwestru, o których wspominał na innem miejscu. Zachodzi przedewszystkiem pytanie, jakie znaczenie ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1911
5
Wierna ręka czyli pokład: studyum z prawa polskiego - Strona 181
1), iż sekwestrowanie dóbr może nastąpić jedynie w wypadkach w tymże artykule wymienionych, to jednak dopuszczał on i inne wypadki sekwestru, o których wspominał na innem miejscu. Zachodzi przedewszystkiem pytanie, jakie znaczenie ...
Przemysław Dąbkowski, 1909
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 138
Połączenia: • Konfiskowanie majątku, dzieł sztuki, samochodu. Bliskoznaczne: rekwirowanie, sekwestrowanie. wywłaszczanie. konfitura z francuskiego confiture: rzecz. r. ż.; D. konfitury, C. Ms. konfiturze, l. mn. M. B. konfitury, D. konfitur; rzadko ...
Halina Zgółkowa, 2005
7
Nie oszczẹdzać Polski! - Strona 236
oficjalną polityką generalnego gubernatora Hansa Franka było sekwestrowanie wszelkich ważniejszych dzieł sztuki stanowiących własność polskich instytucji publicznych, zbiorów prywatnych i kościoła. Potwierdzam, że wspomniane dzieła ...
Tadeusz Cyprian, ‎Jerzy Sawicki, 1965
8
Konfiskaty na ziemiach polskich pod zaborem rosyjskim po powstaniach ...
... nie oddawać pod oddzielny sąd kryminalny, niemniej wiadomą jest wola najwyższa, nakazująca sekwestrowanie dóbr do nich należących z wyłączeniem dóbr tych oficerów, którzy, przeszedłszy granicę, na mocy łaski do kraju powrócili".
Józef Kaczkowski, 1918
9
Problemy gospodarcze Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 157
W rezultacie władze polskie kontynuowały zbieranie nałożonych na rolnictwo kontyngentów, a także utrzymały w mocy okupacyjne przepisy umożliwiające sekwestrowanie surowców, półfabrykatów i wyrobów przemysłowych. W celu realizacji ...
Krzysztof Kozłowski, 1989
10
Sejmy lat 1661-1662: przegrana batalia o reformę ustroju ... - Strona 154
... nie już w nadzieje, ale w samej rzeczy mogł odnieść". Dalsza część legacji na sejmiki koronne różniła się od legacji na sejmiki litewskie. Wobec pierwszych król żalił się na sekwestrowanie przez konfederatów dochodów z dóbr stołowych.
Stefania Ochmann-Staniszewska, 1977
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sekwestrowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sekwestrowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR