Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "skrzesanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SKRZESANIE EN POLONAIS

skrzesanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKRZESANIE


aerosanie
aerosanie
autosanie
autosanie
ciosanie
ciosanie
czesanie
czesanie
dogasanie
dogasanie
dopasanie
dopasanie
dopisanie
dopisanie
hasanie
hasanie
kasanie
kasanie
kolysanie
kolysanie
kopsanie
kopsanie
krzesanie
krzesanie
kuksanie
kuksanie
maszynopisanie
maszynopisanie
morusanie
morusanie
nadasanie
nadasanie
napisanie
napisanie
natrzasanie
natrzasanie
nawisanie
nawisanie
niedopisanie
niedopisanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKRZESANIE

skrzepic
skrzepic sie
skrzepienie
skrzeplina
skrzeply
skrzepnac
skrzepnac sie
skrzepniecie
skrzepniety
skrzepowy
skrzesac
skrzesany
skrzeszac
skrzeszew
skrzeszewski
skrzet
skrzetnie
skrzetnosc
skrzetny
skrzetuski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKRZESANIE

nieokrzesanie
nieopisanie
obwisanie
oczesanie
odkasanie
odpasanie
odpisanie
odsysanie
okrzesanie
opasanie
opisanie
otrzasanie
pasanie
pisanie
plasanie
podkasanie
podpasanie
podpisanie
pokasanie
pokolysanie

Synonymes et antonymes de skrzesanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRZESANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de skrzesanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SKRZESANIE

Découvrez la traduction de skrzesanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de skrzesanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skrzesanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

skrzesanie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

skrzesanie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skrzesanie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

skrzesanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

skrzesanie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

skrzesanie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

skrzesanie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

skrzesanie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

skrzesanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skrzesanie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

skrzesanie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

skrzesanie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

skrzesanie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skrzesanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

skrzesanie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

skrzesanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

skrzesanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

skrzesanie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

skrzesanie
65 millions de locuteurs

polonais

skrzesanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

skrzesanie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

skrzesanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

skrzesanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrzesanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrzesanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrzesanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skrzesanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKRZESANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «skrzesanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot skrzesanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRZESANIE»

Découvrez l'usage de skrzesanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skrzesanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Niewiasta polska w trzech wiekach
Dawna rubaszność, to znów pożniejsze skrzesanie męża, czyż z samej jego wyszla przyrody lub ocierania się z sobą, czy więcej winniśmy ją powolnemu uglaskiwaniu miękkich rączek niewieścich? – 0! u mnie zawsze w myśli stawały dwa ...
Dominik Magnuszewski, 1843
2
Morza wszeteczne
Skrzesanie ognia, a potem droga po trapie na górę okazała się dziesięciokrotnie większym wyzwaniem, aniżeli przeprawa przez Skrajec, tym bardziej że w połowie schodów anielski czar przestał działać i okręt na powrót zaczął się kołysać.
Marcin Mortka, 2013
3
Racławice 1794 - Strona 118
Skałka krzemienna, importowana przeważnie z Prus i zamocowana w kurku, wystarczała na skrzesanie 30-krotne iskry. Ze względu na małą celność i niewielką donośność pocisku skuteczny ogień karabinowy prowadzono na odległość nie ...
Bartłomiej Szyndler, 2009
4
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 260
(Skrzesanie) Skrzosanie 'wywolanie iskry (w celu zapalenia ognia) przez uderzanie krze- mieniem o krzemieñ, tu przenoénie, ignem e silice eliciendi actus, hoc loco dicitur translate' : Quam- vis innúmero sidère regio lunari, quoque polum ...
Kazimierz Nitsch, 1977
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 242
... wywolanie, sprawienie, spowodowanie, spro- wokowanie, wzniecenie, rozniecenie, rozpa- lenie, rozpçtanie, wykrzesanie, skrzesanie. Antonimy: stlumienie. rozbudzic poch, od roz- / budzic; czas. dokonany: rozbudzç, rozbudzisz, rozbudz, ...
Halina Zgółkowa, 2004
6
Sześć opowieśc - Strona 50
Za znak służyć miało trzykrotne skrzesanie ognia krzemieniem, co nie zwracało uwagi, a wystarczyło, by się poznać. San Martin, wielki Oswobodziciel, lubił ludzi dzielnych i odważnych. Ponadto był sprawiedliwy i litościwy. Opowiedziałem mu ...
Joseph Conrad, 1925
7
Być liberałem w czasie trudnym: rzecz o Włodzimierzu Spasowiczu
28 Taka bowiem „sztucznie zasadzona arystokracja piąć się musi do przywileju, do władzy, do obywatelskiej nierówności, ale nie wyda przez skrzesanie ani jednej iskierki poświęcenia się dla ogółu, gotowości do posług, wielkiej ofiarności i ...
Maciej Jankowski, 1996
8
Zwycięstwa oręża polskiego - Strona 83
Ładunek miotający odpalała „skałka" umieszczona w szczękach kurka, która opadając na panewkę z prochem, powodowała skrzesanie iskry i zapał. Choć samopały ustępowały znacznie dono- śnością i celnością muszkietom lontowym ...
Bogdan Borucki, 2009
9
Zabójstwo Ahuramazdy - Strona 9
... zewsząd tytuł zdystansuje ich wobec otoczenia. Przeważająca większość, mimo ogromnych wyraźnych znaków zakazu, oddawała się tej samej automatycznej czynności: najpierw było szeleszczenie celofanem, potem skrzesanie płomienia, ...
Jan P. Grabowski, 1979
10
Powstanie kościuszkowskie 1794 - Strona 57
... karabinowy składał się z kulistego pocisku ołowianego o wadze 27 g oraz rurki papierowej wypełnionej czarnym prochem o wadze 12 g. Każdy żołnierz miał w patronaszu 30 naboi. Skałka zamocowana w kurku wystarczała na skrzesanie ...
Bartłomiej Szyndler, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKRZESANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme skrzesanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przysmak z wawelskiego smoka
Wbrew pozorom skrzesanie ognia nie trwało długo: kilka, kilkanaście minut. Nasi przodkowie dobrze radzili sobie bez zapalniczki - mówi Tomasz Trześniowski, ... «Nowiny24, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skrzesanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/skrzesanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż