Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "socynianie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOCYNIANIE EN POLONAIS

socynianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOCYNIANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «socynianie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Frères polonais

Bracia polscy

Les frères polonais, une communauté religieuse qui a émergé dans les années 1562-1565 de l'Église évangélique réformée polonaise, était la faction la plus radicale de la Réforme en Pologne, issue des réfugiés d'Europe du Sud et de l'Ouest persécutés par l'Inquisition catholique et les théologiens évangéliques. En 1658, ils furent accusés d'avoir soutenu les Suédois pendant le déluge, puis d'être passés au catholicisme ou de quitter la Pologne. Après l'exil de Pologne, ils ont continué à travailler principalement en Transylvanie et aux Pays-Bas. Leur dernière communauté outre-mer a disparu en 1803. Bracia polscy – wspólnota religijna, która wyodrębniła się w latach 1562–1565 z polskiego Kościoła Ewangelicko-Reformowanego, stanowiąca najbardziej radykalny odłam reformacji w Polsce powstały dzięki uchodźcom z południowej i zachodniej Europy, prześladowanym przez katolicką inkwizycję oraz teologów ewangelickich. W 1658 uchwałą sejmu polskiego zostali oskarżeni o popieranie Szwedów podczas Potopu, a następnie zobligowani do przejścia na katolicyzm lub do opuszczenia Polski. Po wygnaniu z Polski kontynuowali działalność przede wszystkim w Siedmiogrodzie i Niderlandach. Ich ostatnie wspólnoty za granicą zanikły w 1803.

Cliquez pour voir la définition originale de «socynianie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SOCYNIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SOCYNIANIE

socjotechnik
socjotechnika
socjoterapia
socjusz
socjuszka
socrealista
socrealistyczny
socrealizm
socyjalnyj zakaz
socyn
socynianin
socynianizm
socynianski
socza
soczek
soczewa
soczewica
soczewicowaty
soczewicowy
soczewka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SOCYNIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de socynianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOCYNIANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de socynianie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOCYNIANIE

Découvrez la traduction de socynianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de socynianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «socynianie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

苏西尼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

socinianos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Socinians
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Socinians
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Socinians
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

социниане
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

socinianos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Socinians
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Socinians
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Socinian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Socinians
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Socinians
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Socinians
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Socinians
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Socinians
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Socinians
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Socinians
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Socinians
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sociniani
65 millions de locuteurs

polonais

socynianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Социніани
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Socinienii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Socinians
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Socinians
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Socinierna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Socinians
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de socynianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOCYNIANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «socynianie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot socynianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOCYNIANIE»

Découvrez l'usage de socynianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec socynianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 23 - Strona 780
Nie czując się tu jednak bezpiecznymi, udali sio socynianie do Pfitlca. Elektor, Karol Lndwik, wyznaczył polskim socynianom na miejsce pobyła Mannheim, lecz gdy poczęli nawracać mieszkańców, odmówiono im dalszego pobytu. Roku 1666 ...
Samuel Orgelbrand, 1866
2
Socynianizm polski - Strona 225
Albowiem chlubiąc się nauczaniem wiary w Boga, socynianizm tak dalece osłabia ideę Opatrzności, że niemal w pełni ją niweczy. Bóg taki, jak Bóg socynian, który nie zna przyszłych przypadkowych zdarzeń ani rzeczy zależnych od wolnej ...
Zbigniew Ogonowski, 1960
3
Xiadz pleban, czyli wizerunek dobrego dusz pasterza, J. W. ... - Strona li
Trzech tylko było Kalwinów, a reszta Socynianów, Kalwini byli: Jan Łaski, wprzód Proboszcz Gnieźn., Biskup VVeszprymski, Symon Zacius, Jakób Lubelczyk. „Z Socynianów: Grzegorz Orsaciusz, Piotr Statoryusz czyli Stoiński, Franciszek ...
Johann Michael Sailer, 1821
4
Historya, literatura i krytyka: literatura polska w rozwinięciu ...
mieli zasobów, i dla tego nie jeden wprzód został Katolikiem lub Aryaninem pośród tej walki. Wyżsi byli Socynianie nad reformowanych obu wyznań potęgą rozumu, Katolicy potęgą wiary, i dla tego, jakkolwiek Wolan pokazał się dyalektykiem ...
Jan Majorkiewicz, 1850
5
Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 2 - Strona 209
Co do prowincyj kresowych, wyjątek tu stanowiło Podole, w którem Potoccy przeważnie propagowali zasady kalwińskie; w jednym tylko Chmielniku, zbliżonym do granic Wołynia, pod opieką starostów miejscowych, Socynianie uwili sobie ...
Antoni Józef Rolle, 1882
6
Adryana Krzyżanowskiego Dawna Polska ze stanowiska jéj udzału w ...
A - że ze wszystkich wyznań chrześcijańskich, żydzi najwięcej poważają Antytrynitarzów, mianowicie Socynianów, i że ich tylko nie odsądzają od praw do wiecznego zbawienia. Godni politowania nasi aryano-socynianie nazywali się ...
Hipolit Skimborowicz, 1857
7
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
Socynianie (unitaryści) w Siedmiogrodzie (50,000) pod super- intendentem. Menoniści w Galicyi, Żydzi około 485,000 najwięcej w Galicyi, w Węgrzech do 157,000. W Galicyi religia chrze- ściańsko-katolicka, do której się także liczą ...
Tomasz Dziekoński, 1843
8
Historya ksia̜ża̜t i królów polskich krótko zebrana - Strona 325
Za Jana Kazimirza Aryanie, czyli raczey Socynianie z Polski są wygnani. Sekta ta od Fausta Socyna rodem z Syeny, który w roku 1579 do Polski przybył, zaszczepiona, gniazdo wszystkich schadzek, pism i nauki w RaAowie w województwie ...
Teodor Waga, 1833
9
Historya ksiazat i krolow polskich krotko zebrana (etc.) Z ... - Strona 337
... trzech lat wypłacenia sobie sum, my 12oooo talerów przyrzeczoney mu przez pakta Bidgoskie na starostwie Drahimskiém, onoż za wiadomością królewską zaiechał. Za Jana Kazimirza Aryanie, czyli raczey Socynianie z Polski są wygnani.
Theodor Waga, 1818
10
Reformation and the Visual Arts: The Protestant Image Question in ...
LeProtestantisme en Ruthénie', inKsiega Pamiatkowa 150—lecia AGAD, Warsaw 1958,pp. 371– 8; A. Lewicki, 'Socynianie na Rusi', Reformacjaw Polsce, 3, 1922,pp. 205– 6. 69 S. Kot, 'Szymon Budny, der grössteHäretikerLitauens im16.
Sergiusz Michalski, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOCYNIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme socynianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Środa: Mit polskiej tolerancji
Na terenach Polski działali też socynianie (Bracia Polscy), którzy w wieku XVII niezwykle odważnie głosili, że władza świecka nie ma prawa ingerować w sprawy ... «Rzeczpospolita, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Socynianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/socynianie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż