Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "somianka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOMIANKA EN POLONAIS

somianka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOMIANKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «somianka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
somianka

Somianka

Somianka

Somianka est un village polonais de la gmina de Somianka dans la powiat de Wyszków de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Dans les années 1975-1998, le district administratif de la ville était Ostrołęka. Le village est le siège de la municipalité de Somianka. Dans le village il y a une église, qui est le siège de la paroisse de St. Stanislaus. Dans la structure de l'église catholique romaine, la paroisse appartient au métropolitain de Białystok, le diocèse de Łomża, le doyenné de Wyszków. Jarosław Kalinowski - actuel député européen et ancien vice-président du Parlement polonais et ancien président du PSL. Dans les années 1990-1997, il était à la tête de la commune de Somian, où sa carrière politique a commencé. Voir aussi: Somianka-Parcele ... Somianka – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie wyszkowskim, w gminie Somianka. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa ostrołęckiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Somianka. W miejscowości znajduje się kościół, który jest siedzibą parafii św. Stanisława. W strukturze kościoła rzymskokatolickiego parafia należy do metropolii białostockiej, diecezji łomżyńskiej, dekanatu Wyszków. Z gminy pochodzi Jarosław Kalinowski - aktualny europoseł i były wicemarszałek sejmu RP i były prezes PSL. W latach 1990-1997 był wójtem gminy Somianka, od czego zaczęła się jego kariera polityczna. Zobacz też: Somianka-Parcele...

Cliquez pour voir la définition originale de «somianka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SOMIANKA


antonianka
antonianka
arianka
arianka
augustianka
augustianka
augustowianka
augustowianka
balucianka
balucianka
bawelnianka
bawelnianka
bazylianka
bazylianka
bedzinianka
bedzinianka
belchatowianka
belchatowianka
belzianka
belzianka
berlinianka
berlinianka
bialogardzianka
bialogardzianka
bianka
bianka
blonianka
blonianka
bochnianka
bochnianka
bocianka
bocianka
borzecinianka
borzecinianka
bratyslawianka
bratyslawianka
brukwianka
brukwianka
brzescianka
brzescianka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SOMIANKA

somatotonik
somatotropina
somatotyp
somatycznie
somatyczny
somatyzacja
somatyzm
sombrero
somia
somianecki
somity
somma
sommelier
somnambuliczka
somnambulicznie
somnambuliczny
somnambulik
somnambulista
somnambulizm
somnolencja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SOMIANKA

brzezinianka
budziszynianka
bukowianka
bychawianka
bytomianka
bytowianka
chartumianka
chelmianka
chelmnianka
chlopianka
chocholowianka
chorzowianka
choszcznianka
chrzanowianka
ciechanowianka
cieszynianka
cmielowianka
czestochowianka
czluchowianka
czorsztynianka

Synonymes et antonymes de somianka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOMIANKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de somianka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMIANKA

Découvrez la traduction de somianka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de somianka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «somianka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Somianka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Somianka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Somianka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Somianka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Somianka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Somianka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Somianka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Somianka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Somianka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Somianka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Somianka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Somianka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Somianka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Somianka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Somianka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Somianka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Somianka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Somianka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Somianka
65 millions de locuteurs

polonais

somianka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Somianka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Somianka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Somianka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Somianka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Somianka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Somianka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de somianka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMIANKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «somianka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot somianka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOMIANKA»

Découvrez l'usage de somianka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec somianka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Powiat Pułtusk w pierwszej dekadzie rządów komunistycznych
Somianka Marian Kuchta. Po wyrwaniu krzyża pomnik zdjęto i wywieziono podwodą pod budynek Urzędu Gminy w Somiance, odległego od Wyszkowa o 10 km. Ówczesny przewodniczący GRN w Somiance, Gotowiec - jak się okazuje ...
Kazimierz Krajewski, 2008
2
Na drogach ruchu ludowego: Rozprawy, studia, materiały - Strona 153
Somianka 43. Kaliński - z Kosewa w gm. Somianka 44. Kaliński - z Ulasku w gm. Somianka 45. Stefan Kamionowski - z Ochudna (nauczyciele spaleni żywcem przez Niemców podczas II wojny światowej) 46. /żona/ Kamionowska - z Ochudna ...
Arkadiusz Kołodziejczyk, 2003
3
Losy tułacze mieszkańców województwa Ostrołęckiego, 1939-1956: ...
GMINA SOMIANKA 1. Chmielewski ..., Somianka, rolnik, przynależność do AK, wrzesień 1944-1946, Borowicze (Jegolsk, Kawanka), powrócił, żyje. 2. Domański Piotr, Ulasek, rolnik, przynależność do AK, 7.XI,1944- -3.III.1946, Borowicze ...
Bronisław Gołębiowski, ‎Stanisław Pajka, 1993
4
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 525
17°05' WRC Wroclaw Soltysy, w 5Г06' 18°32' CZS Praszka Somianka, gm 52°33' 2Г17 OST — Somianka *, w 52°33' 2Г17 OST Somianka Sominy, w 54°02' 17°38' SLP Studzienice Somonino, gm 54° 17 18°12' GDN — Somonino ...
Janusz Sitek, 1991
5
Artes liberales: zeszyty naukowe Wyższej Szkoły Humanistycznej ...
W marcu 1905 roku podobne żądania wysunęła ludność wiejska w gminach: Nasielsk (1 HI), Kleszewo (2 III), Winnica (11 III), Gołębie (13 HI), Gzowo (16 HI), Zatory (18 III), Somianka (20 III), zaś 12 kwietnia - w gminie Wyszków. W wielu z tych ...
Wyższa Szkoła Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora (Pułtusk)., 2006
6
Wyniki wyborów do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej w dniu 19 ...
Lubrza Opole Opole Opole Nysa Brzeg Ostroleka Somianka Szelków Matkinia Góma Myszyniec Brok Maków Mazowiecki Przasnysz Stary Lubotyri Goworowo Ostrotçka Brariszczyk liczba 1554 296 414 2175 1 679 327 1267 546 10 699 21 ...
Andrzej Florczyk, ‎Poland. Państwowa Komisja Wyborcza, 1993
7
Słownik etymologiczny miast i gmin PRL - Strona 359
Somianka. Slomianka mogla eie. zmienió w Somiankç przez wymowe. i jak « niezgloskotwórcze i nastçpnio przez jego wypadnie.- cie (gw. gowa zamiaet glowa, chop zarniast chlop). Gdyby Somianka byla forma, pierwotna. to poohodzilaby ...
Stanisław Rospond, 1984
8
Powrót niedoskonały
9wiata. Urlop naZądanie Kacówka. Niestawienie się w pracy z powodu nieplanowanej choroby. O dziwo, teraz ustanowione legalnie W Wycieraczka Somianka Witam Tak się teraz zaczyna listy/maile. Bez wyspecyfikowania, kogowitamy.
Marcin Bruczkowski, 2013
9
Kształtowanie się strefy żywicielskiej aglomeracji warszawskiej:
... Wilga, Pilawa, Garwolin, Siennica, Cegłów, Mińsk Mazowiecki, Jakubów, Kałuszyn, Dobre, Strachówka, Jadów, Maciejowice; 7 południowo-zachodnich gmin woj. ostrołęckiego – Zatory, Somianka, Dąbrówka, Klembów, Tłuszcz, Zabrodzie, ...
Włodzimierz Zgliński, 1994
10
Bestiarium
9cianie,. somianka, rysunki. Na óZkach dzieci, jedno, drugie, trzecie, rozkopane z po9cieli, w poprzek, g owa zwisa, jeszcze następne na materacu, zsunięte na podogę, w po owie drogi jakiej9 we ...
Tomasz Różycki, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMIANKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme somianka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zimowe utrzymanie dróg powiatowych Powiatu Wyszkowskiego na …
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Zimowe utrzymanie dróg powiatowych Powiatu Wyszkowskiego na terenie gminy Somianka i gminy ... «Puls Biznesu, nov 15»
2
GMINA SOMIANKA: Budowa drogi Somianka - Michalin
Od kilku tygodni trwa budowa ponadkilometrowego odcinka drogi Somianka – Michalin. To fragment drogi powiatowej Wyszków – Rybno – Kręgi – Michalin ... «Nowy Wyszkowiak, nov 15»
3
ZM Somianka z kolejnym sklepem firmowym w Warszawie
W Warszawie sklepy ZM Somianka funkcjonują również przy ul. Grochowskiej ... Zakłady Mięsne Somianka to firma rodzinna, założoną w 1992 roku. Obecnie w ... «DlaHandlu.pl, sept 15»
4
GMINA SOMIANKA: Rywalizacja sołectw (foto)
GMINA SOMIANKA: Rywalizacja sołectw (foto). VI Festiwal Aktywności Społecznej i Kulturalnej, organizowany przez LGD Partnerstwo Zalewu Zegrzyńskiego ... «Nowy Wyszkowiak, sept 15»
5
GMINA SOMIANKA: Wielki jubileusz w Popowie Kościelnym (foto)
GMINA SOMIANKA: Wielki jubileusz w Popowie Kościelnym (foto). Kilka tysięcy wiernych uczestniczyło w obchodach jubileuszu 350-lecia przybycia obrazu ... «Nowy Wyszkowiak, août 15»
6
GMINA SOMIANKA: Dożynki w gminie Somianka (foto)
GMINA SOMIANKA: Dożynki w gminie Somianka (foto). Dożynki to najpiękniejsza nasza narodowa tradycja. Na przestrzeni wieków obrzędy dożynkowe ... «Nowy Wyszkowiak, août 15»
7
GMINA SOMIANKA: Będę realizować marzenia
Z Jolantą Powirską, dyrektorem Banku Spółdzielczego w Ostrowi Maz. Oddzial w Somiance tuż przed jej przejściem na emeryturę rozmawia Elżbieta Szczuka. «Nowy Wyszkowiak, juil 15»
8
GMINA SOMIANKA: Mniej zdarzeń kryminalnych
Kierownik posterunku w Somiance Zofia Drabczyk (na fot.), która stanowisko objęła 11 kwietnia br., po raz pierwszy była na sesji rady gminy. Przedstawiła ... «Nowy Wyszkowiak, juin 15»
9
GMINA SOMIANKA: To dzięki wam
GMINA SOMIANKA: To dzięki wam. Na sesji 30 stycznia przewodniczący rady, Krzysztof Rakowski i Leszek Kozon, oraz wójt Andrzej Żołyński podziękowali ... «Nowy Wyszkowiak, févr 15»
10
GMINA SOMIANKA: Zbierali, kolędowali, licytowali (foto)
9.707,91 zł zebrano 11 stycznia w gminie Somianka podczas XXIII finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Wolontariusze z tej kwoty uzbierali do puszek ... «Nowy Wyszkowiak, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Somianka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/somianka>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż