Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "somnambuliczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOMNAMBULICZNY EN POLONAIS

somnambuliczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SOMNAMBULICZNY


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SOMNAMBULICZNY

somatyzacja
somatyzm
sombrero
somia
somianecki
somianka
somity
somma
sommelier
somnambuliczka
somnambulicznie
somnambulik
somnambulista
somnambulizm
somnolencja
somonino
somoninski
somosierra
sompolenski
sompolno

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SOMNAMBULICZNY

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

Synonymes et antonymes de somnambuliczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOMNAMBULICZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de somnambuliczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMNAMBULICZNY

Découvrez la traduction de somnambuliczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de somnambuliczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «somnambuliczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

somnambulistic
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonámbulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

somnambulistic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निद्राभ्रमणविषयक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسرنم نائم أثناء سيره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сомнамбулический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

somnambulistic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

somnambulistic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

somnambule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

somnambulistic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

somnambulen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

somnambulistic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

somnambulistic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

somnambulistic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mộng du
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

somnambulistic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

somnambulistic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyurgezer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

somnambulistic
65 millions de locuteurs

polonais

somnambuliczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сомнамбулический
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lunatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπνοβατικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

somnambulistic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

somnambulistic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

somnambulistic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de somnambuliczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMNAMBULICZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «somnambuliczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot somnambuliczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOMNAMBULICZNY»

Découvrez l'usage de somnambuliczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec somnambuliczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 695
SOMNAMBULICZNY inaczej: LUNATYCZKA 'związany z somnambulizmem, somnambulikami': Somnambuliczne zaburzenia. Somnambuliczny sen. fr. somnambulisme od lac. somnus 'sen' i ambularc 'przechadzać się' SONAR 'urządzenie ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Co słychać: sztuka najnowsza - Strona 265
Warszawa: 5 l 1986 — „Somnambuliczny System Symboliczny" (wystąpienie, wystawa prac), Galeria Pojęcie Galeria Jest Nieodpowiednie. Wrocław; 14V1986 — „Truszkowski Piktozof" (wystawa obrazów1), BWA, Lublin; ...
Maryla Sitkowska, 1989
3
Literatura Łodzi w ciągu jej istnienia: szkic literacki i antologja
Zielony księżyc — somnambuliczny rysownik — pochylony nad geometrją wykreślną tkalni — apretur — przędzalni buduje linijką cienie. Somnambuliczny rvsownik w dziwaczny system je wiąże i nyże zamkniętych bram cyrklem promieni ...
Ludwik Stolarzewicz, 193
4
Bez utopii?: rzecz o poezji Adama Zagajewskiego - Strona 193
... które mialo charakter iluminacji, pojawia sic tu inny rodzaj epifanii — tym razem o genezie oniryczno-wizjonerskiej, ktorçprzy- nosi sen somnambuliczny (mieszaninapól-jawy i pól-snu): „wiewiór- ki biegna. nieruchomo / jak male rude sloñca ...
Jarosław Klejnocki, 2002
5
Historja naturalna zastosowana do potrzeb życia praktycznego i do ...
Rośliny właśnie okazują takowe senne czyli somnambuliczne, albo wła- dno-bezczuciowe życie, przez wykonywanie wiele sobie właściwych, wyraźnie z samodzielnym ruchem połączonych czynności żywotnych, jak up. przez owo znane nam ...
Wojciech Bogumił Jastrzębowski, 1854
6
Demonomania czyli Nauka nadziemskiéj ma̧drośc w najnowszej postaci
Ten oświadczył, iż Karolina wpadła w stan somnambuliczny. Czynił, co mógł, lecz besskutecznie. Po trzech miesiącach zmienił się stan, Karoliny. Huczny i dziki bal, który dotąd prześladował jej uszy, odsłonił się jej oczom. Tancerze podobni ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
7
Bracia Dalcz i S-ka
Verlaine, Paul (1844–1896) — francuski poeta, zaliczany do tzw. poetów wyklętych, przedstawiciel impresjonizmu w literaturze. 124. Na księżycu (...) — fragm. wiersza Juliana Tuwima Satyra na księżyc. 125. somnambuliczny — lunatyczny ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
8
Zapiski na biletach
Otrzymując somnambuliczny, wypełniony szarością i niedobrymi rozwiązaniami obraz. I nie dość na tym, fotografuje bowiem drzwi jadłodajni całodobowej, ozdobione liternictwem z folii samoprzylepnej; fotografuje samotny płaszcz na ...
Michał Olszewski, 2010
9
Wielki Gatsby
Gatsby wzią nas obu pod ramię i poprowadziw g ąb restauracji, gdzie pan Wolfsheim pokną nowe zdanie, które w a9nie rozpoczyna , i zapad w somnambuliczny stupor. # Whiskeyz sodą? # zapyta szefsali. # adną tu mają restaurację ...
Francis Scott Fitzgerald, 2013
10
Strażnicy i najeźdźcy. Zjawiska we współczesnej poezji regionu ...
Pojawia się także motyw lunarny, nawet somnambuliczny, księżyc zaś przeobraża podmiot liryczny w kota: „napięta sierścią / wnikam w ciemną przestrzeń" (Jestem kotem, N15), „moja psyche jest / jak 3 A.K. Torbus, Autoportret z robakiem, ...
Arkadiusz Frania, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMNAMBULICZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme somnambuliczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gadowski: Platforma prędzej czy później sczeźnie i zapisze się jako …
Oni tkwią w somnambulicznym śnie, w który zostali wpędzeni przez media. W tej sytuacji cieszę się, że mimo tej medialnej przemocy, mimo jej skali, Platforma ... «wPolityce.pl, oct 15»
2
"O dziewczynie, która wraca nocą sama do domu" [recenzja]: Czarny …
Epizodyczna i mająca somnambuliczny rytm akcja jest pretekstem do zagęszczenia atmosfery, gromadzenia fetyszy i zabawy w kino. Amirpour, córka irańskich ... «Interia, août 15»
3
Sztuka elitarna
Bo to jest teatr somnambuliczny. Teatr światła, snu, plastycznej wizji. Ale jakże mądry i piękny. Zaczarowuje widza do samego imentu. "Zuzanna i starcy" to ... «e-Teatr.pl, juil 15»
4
Duch się w każdym poniewiera
... stłoczone w weselnym tańcu, w oczekiwaniu na znak, którego nie posłyszą (ich taniec, choć somnambuliczny, obojętny, mimo wszystko zawierał jakiś zaczyn ... «e-Teatr.pl, janv 15»
5
Zasłużeni Warszawiacy prezentują sceniczna wersję Kariery …
Nina - Emilii Komarnickiej - cały czas jest w jakimś somnambulicznym ruchu. Trochę jak zwiewne, eteryczne panienki z Kabaretu Starszych Panów targane ... «e-Teatr.pl, oct 14»
6
Scorsese pokaże Ameryce polskie arcydzieła
Kończy się korowodem somnambulicznych postaci - polonezem z "Popiołu i diamentu". W smudze porannego światła portier hotelowy rozwija flagę. «Gazeta Wyborcza, févr 14»
7
Lupa wystawia Bernharda w Grazu. Prowokacja inna niż wszystkie
Za pomocą obrotówki i projekcji wideo buduje somnambuliczny świat, w którym to, co realne, miesza się ze wspomnieniami i snami. W jednej chwili jesteśmy na ... «Gazeta Wyborcza, janv 14»
8
Gombrowicz w epoce pustki niemetafizycznej
Spektakl Wodzińskiego kończy somnambuliczny, może nawet atawistyczny taniec postaci o zwierzęcych głowach. Stary Człowiek milczy. Dokąd zmierza Nowy ... «e-Teatr.pl, août 13»
9
Nikołaj Kolada: jestem starym teatralnym szczurem
Ta „Wyzwolenia” część ogromna, co zwie się „Polską współczesną” – od początku była przecież pokazem jarmarcznych, już sklerotycznych, somnambulicznych ... «Polskie Radio, mars 13»
10
Recenzja spektaklu: "Ślub", reż. Paweł Wodziński
Wodziński w somnambulicznym i męczącym, jak program TVN24 spektaklu, pokazuje, jak w dzisiejszej Polsce fikcja przenika się z rzeczywistością. «Polityka, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Somnambuliczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/somnambuliczny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż