Téléchargez l'application
educalingo
sprowadzanie

Signification de "sprowadzanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPROWADZANIE EN POLONAIS

sprowadzanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPROWADZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPROWADZANIE

sprostytuowac sie · sproszenie · sproszkowac · sproszkowac sie · sproszkowanie · sproszkowany · sproszkowywac · sproszyc · sprowadzac · sprowadzalnosc · sprowadzalny · sprowadzenie · sprowadzic · sprowadzic sie · sprowincjonalizowac · sprowokowac · sprozaizowac · sprozniac · sprozniaczec · sproznowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPROWADZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonymes et antonymes de sprowadzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPROWADZANIE»

sprowadzanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sprowadzanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPROWADZANIE

Découvrez la traduction de sprowadzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sprowadzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprowadzanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

使
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trayendo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bringing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وبذلك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приведение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trazendo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আনয়ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apportant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membawa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bringen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

持参
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가져
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आणत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

getiren
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

portando
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sprowadzanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приведення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aducere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φέρνοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bringe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprowadzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPROWADZANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sprowadzanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sprowadzanie».

Exemples d'utilisation du mot sprowadzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPROWADZANIE»

Découvrez l'usage de sprowadzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprowadzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wybrane zagadnienia opiniowania sądowo-informatycznego. Wydanie 2, ...
1) gdzie wyjaśniono, że sprowadzanie obejmuje wszelkie formy wykazywania inicjatywy zmierzającej do uzyskania jakichś publikacji. O tym, że chodzi o pozyskiwanie, działanie zmierzające do jakiejś formy dysponowania przekonuje także ...
Maciej Szmit, 2014
2
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 299
Oprócz kultu szatana, kobiety oskarżano o sprowadzanie przeróżnych nieszczęść na bogobojnych ludzi. Przykładowymi złośliwymi czynami czarownic były: powodowanie niepłodności, sprowadzanie burzy czy też kradzież mleka8.
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
3
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Polepszenie rassy krajowej saméj w sobie, przez dobry wybór sztuk rozpłodowych, jest ze wszel, miar pewniejsze i korzystniejsze, nad sprowadzanie z wielkim kosztem bydła z zagranicy, które zwykle w następnych pokoleniach drobnieje i ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1835
4
Joachima Lelewela bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
Ożyło uczucie, szacunek dla ksiąg znające: zakonne biblioteki znowu liczbę znaczną książek zapotrzebowały i sprowadzać poczęły. Opaci i starsi klasztorów, różnie daleko usilności swe w téj mierze pomykali. Odnawiali porządki biblioteczne ...
Joachim Lelewel, 1826
5
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
Ożyło uczucie, szacunek dla ksiąg znające: zakonne biblioteki znowu liczbę znaczną książek zapotrzebowały i sprowadzać poczęły. Opaci i starsi klasztorów, różnie daleko usilności swe w téj mierze pomykali. Odnawiali porządki biblioteczne ...
Joachim Lelewel, 1823
6
Themis. polon - Strona 107
Sprowadzanie stali zagranicznej lanéj dozwolone, 12 Stycznia 1805 r, - - 96. Odwołanie zakazu sprowadzania wszelkich produktów i manufaktur z Hetruryi, przy zachowaniu przepisów co do składania świadectw zabezpieczających od zarazy ...
[Anonymus AC10373887], 1834
7
Katecheza ewangelizacyjna - Strona 66
Aspekt wychowawczy religioznawstwa sprowadza się jedynie do wychowanie do tolerancji i to rozumianej dość ... z kolei religię sprowadza się wyłącznie do faktu kulturowego i w ten sposób może umknąć fundamentalne pytanie o prawdę, ...
Paweł Mąkosa, 2010
8
Kacper Ryx i król przeklęty
Co cię do mnie sprowadza, Kacprze? Chyba nie mam nic dla ciebie1 S ysza em, Ze doktor Marcin z Urzędowa chce nareszcie wydać swój herbarz, który napisa juZ przed ćwierćwieczem [43] , ale do mnie się z tym nie zwróci .
Mariusz Wollny, 2011
9
Boże igrzysko. Historia Polski
sprowadzana ilo9ć jest dziesięciokrotnie wyZsza aniZeli poprzednio. Sukno holenderskie jest cienkie i lekkie, barwy za9 jego tanie i krzykliwe; tak jedno, jak i drugie ustępuje trwa o9cią naszym wyrobom, odpowiada atoli gustom tych, którzy je ...
Norman Davies, 2012
10
Siedmiogród: W łuku rumuńskich Karpat. Przewodnik krajoznawczy
Król węgierski Gejza II sprowadza osadników niemieckich, m.in. w rejon Satu Mare. Późniejszy król Węgier Andrzej II funduje klasztor i sprowadza cystersów do Cára nad środkowym Oltem, co daje impuls do rozwoju gospodarczego regionu.
Stanisław Figiel, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPROWADZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sprowadzanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sprowadzanie pieśni „Boże coś Polskę” do poziomu rynsztoka to …
Trwają prace nad wnioskiem do prokuratury w sprawie obrazy uczuć religijnych przez autorów spektaklu „Neomonachomachia”. Podczas widowiska na Rynku ... «PCh24.pl, oct 15»
2
MSZ: rząd zaczyna sprowadzanie Polaków z Mariupola
Foto: PAP/EPA | Video: tvn24 Pierwsza grupa osób z Donbasu została sprowadzona w styczniu br. Rząd zrealizuje program wsparcia Polaków z Mariupola na ... «TVN24, oct 15»
3
Halicki: Sprowadzanie repatriantów skomplikowane, ale konieczne
Proces niełatwy, ale konieczny - tak o kwestii sprowadzania repatriantów mówi Andrzej Halicki. Rząd przeznaczy dziś 30 milionów złotych na powrót do kraju ... «GazetaPrawna.pl, sept 15»
4
PSE: Jest umowa z Ukrainą na import energii
Jest możliwość, ale na razie nie ma potrzeby. Mamy umowę z Ukrainą pozwalającą na sprowadzanie energii od wschodnich sąsiadów - mówi członek zarządu ... «GazetaPrawna.pl, août 15»
5
Opłata recyklingowa zniesiona! Od kiedy sprowadzenie samochodu …
W efekcie nowelizacji, zmiany w przepisach związanych ze sprowadzaniem pojazdów odczują najbardziej sprowadzający, dealerzy i właściciele komisów ... «SE.pl, juin 15»
6
Turyści zdani na siebie? RIO nie pozwala płacić za ich …
... w którym marszałkowie województw zostali wskazani jako organ odpowiedzialny za sprowadzanie turystów do kraju w razie niewypłacalności biura podróży. «PortalSamorzadowy.pl, avril 15»
7
Bankructwa biur podróży: za sprowadzenie turystów do kraju …
Wskazanie marszałków województw jako organu odpowiedzialnego za sprowadzanie turystów do kraju w przypadku niewypłacalności biura podróży - to cel ... «Polskie Radio, avril 15»
8
Umowa o wolnym handlu z USA poprawi bezpieczeństwo …
Tu - jak wyjaśnił - Polskę interesuje nie tylko sprowadzanie surowców energetycznych z USA do Europy, ale również zniesienie ograniczeń administracyjnych ... «Money.pl, févr 15»
9
Opłata recyklingowa ma zniknąć, sprowadzanie aut będzie tańsze
Rząd chce zniesienia opłaty recyklingowej płaconej przy sprowadzaniu samochodu z zagranicy. Obecnie wynosi ona 500 zł. Do Sejmu trafił projekt ustawy w tej ... «Polskie Radio, janv 15»
10
Sprowadzanie towarów z zagranicy [PORADNIK]
Pani Kamila, 31-latka o wiecznie zimnych stopach, marzyła o ciepłych butach. Oryginalne emu, które grzeją energią merynosów, są drogie - kosztują 500 ... «Nowości, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprowadzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sprowadzanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR