Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spust" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPUST EN POLONAIS

spust play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SPUST EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «spust» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
spust

libération

Spust

Trigger - élément du mécanisme de déclenchement d'arme à feu, utilisé pour libérer ce mécanisme par le tireur pour tirer le coup. Il prend généralement la forme d'une langue, rarement un déclencheur ou un bouton. L'arme a généralement une gâchette, rarement deux, pour un feu et une série, ou des cartouches de tir dans différents canons de canons à double canon, comme un fusil de chasse. Distinguer les drains: ▪ À usage unique - utilisé pour un feu unique ou continu. ▪ Deux temps - feu court - seul, feu continu. Dans les armes de sport, utilisez des déclencheurs avec des accélérateurs spéciaux. Dans certaines mitrailleuses, principalement le réservoir et l'air, la libération électromagnétique de la gâchette est utilisée. La force nécessaire pour relâcher la gâchette doit être sélectionnée de manière à éviter les tirs accidentels. Il ne devrait cependant pas interférer avec le fonctionnement normal. Pour les armes individuelles, il varie généralement de 20 à 30 N. Spust – element mechanizmu spustowego broni palnej, służąca do zwalniania tego mechanizmu przez strzelca w celu oddania strzału. Najczęściej ma formę języka, rzadziej szyny spustowej lub przycisku. Broń posiada najczęściej jeden spust, rzadziej dwa, do ognia pojedynczego i seriami, lub odpalające naboje w różnych lufach broni dwulufowej np. dubeltówce. Rozróżnia się spusty: ▪ Jednooporowe - wykorzystywane do ognia pojedynczego lub ciągłego. ▪ Dwuoporowe - krótkie ściągnięcie-ogień pojedynczy, długie-ogień ciągły. W broni sportowej stosuje się spusty ze specjalnymi przyśpiesznikami. W niektórych karabinach maszynowych, głównie czołgowych i lotniczych, stosuje się elektromagnetyczne zwalnianie spustu. Siła potrzebna do zwolnienia spustu powinna być tak dobrana, aby uniemożliwić przypadkowe wystrzały. Nie powinna ona jednak utrudniać normalnego działania. Dla broni indywidualnej wynosi ona zwykle 20 - 30 N.

Cliquez pour voir la définition originale de «spust» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPUST


dopust
dopust
krwioupust
krwioupust
miesopust
miesopust
odpust
odpust
opust
opust
przepust
przepust
upust
upust
wielowypust
wielowypust
wpust
wpust
wypust
wypust
zapust
zapust

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPUST

spurt
spurytaniec
spuscic
spuscic sie
spuscisty
spuscizna
spustnica
spustnik
spustny
spustoszec
spustoszenie
spustoszyc
spustowy
spustynnienie
spuszczac
spuszczalny
spuszczanie
spuszczel
spuszczenie
spuszyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPUST

arbeitslust
august
biust
brain trust
brains trust
chlust
chrust
drapichrust
dysgust
dyzgust
faust
gust
haust
holocaust
holokaust
inkaust
inkrust
oszust
pancerfaust
panzerfaust

Synonymes et antonymes de spust dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPUST»

Traducteur en ligne avec la traduction de spust à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPUST

Découvrez la traduction de spust dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de spust dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spust» en polonais.

Traducteur Français - chinois

发布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

liberación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

release
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिहाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

релиз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

libertação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelepasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Freisetzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リリース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

release
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salıverme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rilascio
65 millions de locuteurs

polonais

spust
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реліз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eliberare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελευθέρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrylating
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frisättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgivelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spust

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPUST»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spust» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot spust en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPUST»

Découvrez l'usage de spust dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spust et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dygot:
Pociągnął, pociąga za spust. Pociąga za spust i idzie po żniwach u wuja, a na polu leży ona, odmawia papierosa, leżą w deszczu, potem radio i wojna, którą zrobił, świnia, Pichler na drodze, ślub, kotlety, Frau Eberl, tak, pociąga za spust, ...
Jakub Małecki, 2015
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 415
Spusty i podwyiszenia gfosu. Weg. Marin. Ъ , 7o. zniienie , bné SlKcnlciffen ber Stimme. Spust rzéka, morzem , spuszczanie, spfaw, píawienie; bná |)erabfajtjffit auf einem gíuffe, bai Stromab» fabreu. Cheiaí spustowi zboza z Egiptu przeszkody ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Rozmówki chorwackie
Mo^emo li ovdje unajmiti ski skuter? mo\emoliowdieunajmitiski skuter? spust na skijama spust na skijama skijaAkotrčanje skijaszkotrczanie skijaAki skokovi skijaszki skokowi akrobatsko skijanje akrobatsko skijanie mogul skijanje, skijanje po ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Rozmówki serbskie
Mog drugara je zatrpala lavina! mog drugara je zatrpala lawina! Gde mo^emo da ostavimo skije? gde mo\emoda ostawimoskije? Mo^emo li ovdeda pozajmimo skuter? mo\emoliowdeda pozajmimo skuter? spust na skijama spust na skijama ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Chemia analityczna - Tom 12,Wydanie 2 - Strona 1028
Pomiar stezen Mn02 w powietrzu podczas spustów LITERATURA 1. Aleksiejewa M. W., Andronow В. E., Gurwic S. S., Zytko- w a A. S., Oznaczanie szkodliwych substancji w powietrzu zakladów pracy, PZWL, Warszawa 1951. 2. Dutkiewicz T.
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Chemicznych. Komisja Analityczna, 1967
6
Krwawe safari:
Wycelowałem w ramię człowieka patrzącego na południe, wziąłem głęboki wdech, wypuściłem powietrze cicho i powoli i pociągnąłem za spust. Nic się nie stało. Sprawdziłem: broń była odbezpieczona. A potem sobie przypomniałem, że to ...
Deon Meyer, 2015
7
Złote spinki Jeffreya Banksa
Nacisnął na spust. – Niech cię piekło pochłonie! Reakcja przyjaciela wcisnęła w fotel Jeffreya Banksa, który po chwili zrozumiał, że broń nie wypaliła. Zamiast wystrzału usłyszał jeszcze dwukrotnie, jak Ezekiel Horn naciska na spust, ale bez ...
Marcin Brzostowski, 2015
8
Nexus. Tom 3. Apex:
Pociągnął za spust. Jego głowa rąbnęła w twardą powierzchnię raz jeszcze. Huk był ogłuszający. Pociągnął za spust ponownie. Kolejny huk. Chen Pang, krwawiąc, osunął się na posadzkę. Sam czekała na ostatnie uderzenie przeciwnika, ...
Ramez Naam, 2017
9
Prawo do życia: Uniwersum Metro 2033
Lufa karabinu była przez to skierowana gdziekolwiek, tylko nie w cel. Do tego Li, denerwując się w oczekiwaniu głośnego wystrzału i uderzenia kolby w ramię, ostro szarpał za spust, ostatecznie psując efekt. Pułkownik naśmiewał się z niego, ...
Denis Szabałow, 2016
10
Badania nad podziałem dochodów w Polsce w czasach nowożytnych ...
Przy sprzedaży spustu gospodarka rybna rozpadała się na dwa przedsiębiorstwa: jedno będące w rękach dworu a polegające na zakładaniu stawów, to jest sypaniu grobli, stawianiu urządzeń do spuszczania, utrzymywaniu ich w należytym ...
Jan Rutkowski, 1938

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPUST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spust est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pies postrzelił swoją właścicielkę. Wabi się Spust...
Pies o imieniu Trigger (ang. spust) przypadkiem nadepnął na naładowaną strzelbę w tak niefortunny sposób, że broń wystrzeliła i raniła właścicielkę zwierzaka. «SE.pl, oct 15»
2
Vratolomni spust po jezu
S kolesom se je namreč spustil po skorajda navpičnem betonskem jezu hidroelektrarne Moste, spust posnel z naglavno kamero in posnetek objavil na YouTubu ... «Gorenjski glas, sept 15»
3
Spust Slovenca po 60-metrskem jezu spletna senzacija
Slovenec Primož Ravnik se je z gorskim kolesom spustil po 60 metrskem skorajda navpičnem betonskem jezu Hidroelektrarne Moste v soteski Kavčke pri ... «Primorske Novice, sept 15»
4
Kolesar Primož Ravnik, čigar spust po jezu si je ogledalo tri milijone …
Če še niste med več kot tremi milijoni ljudi, ki so si z zadržanim dihom ogledali vratolomni spust kolesarja po strmem, 60 metrov dolgem jezu, lahko to storite ... «SiOL.net, sept 15»
5
Spust biciklom niz branu visoku 60 metara (VIDEO)
Foto: Screenshot. Slovenački biciklista se na spust odlučio kako bi ušao u konkurs 'Line of the World' koje je otvoren do kraja oktobra. Svakoga meseca najbolji ... «B92, sept 15»
6
Zabójstwo na Nawrot w Łodzi. Przystawił sąsiadowi strzelbę do …
Wiesław K. wyczyścił i naładował strzelbę i podał Tomaszowi T., który przyłożył ją do klatki piersiowej sąsiada i pociągnął za spust. Trafił w serce. Widząc, co ... «Dziennik Łódzki, juil 15»
7
Suludi spust: Na biciklima su isprobali bob stazu u Sarajevu
Suludi spust: Na biciklima su isprobali bob stazu u Sarajevu. Tri Sarajlije i profesionalni biciklisti odlučili su isprobati zapuštenu stazu za bob sagrađenu za ... «24sata, juil 15»
8
Ojciec postrzelił syna z wiatrówki - przypadkowo nacisnął na spust
Gdy sprawdzał celność swoich strzałów, pomyłkowo nacisnął na spust strzelby. Pocisk ranił 14-letniego syna, który z raną klatki piersiowej trafił do szpitala. «Nowości, juin 15»
9
SREĆA, RADOST I VESELJE! Novi "Veseli spust" 4. jula
I ove godine će spust biti u subotu, kako bi gosti ostali duže u Kraljevu. Očekujemo veći broj učesnika nego prethodne godine, a biće i gostiju iz inostranstva, ... «Alo!, juin 15»
10
Policjant zastrzelił się ze służbowej broni. Za spust pociągnął w …
46-letni funkcjonariusz z Łodzi zastrzelił się z broni służbowej. Do tragedii doszło na terenie komisariatu. Sprawą zajmie się prokuratura – podaje RMF FM. «TVP, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spust [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/spust>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż