Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "upust" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UPUST EN POLONAIS

upust play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UPUST EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «upust» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

écluse

Upust

2 cours en Pologne: ▪ Remise - rivière, arrivée de Brenia ▪ Remise - cours d'eau, alimentation en eau calme Voir aussi ▪ remise - réduction, réduction de prix ... 2 cieki w Polsce: ▪ Upust – rzeka, dopływ Brenia ▪ Upust – potok, dopływ Cichej Wody Zobacz także ▪ rabat – opust, obniżka ceny...

Cliquez pour voir la définition originale de «upust» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UPUST


dopust
dopust
krwioupust
krwioupust
miesopust
miesopust
odpust
odpust
opust
opust
przepust
przepust
spust
spust
wielowypust
wielowypust
wpust
wpust
wypust
wypust
zapust
zapust

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UPUST

upstrzony
upstrzyc
upubliczniac
upublicznic
upublicznienie
upudrowac
upudrowac sie
upudrowanie
upunktowac
upupiac
upupianie
upupic
upuscic
upustowy
upuszczac
upuszczac krew
upuszczanie
upuszczenie
upychac
upychanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UPUST

arbeitslust
august
biust
brain trust
brains trust
chlust
chrust
drapichrust
dysgust
dyzgust
faust
gust
haust
holocaust
holokaust
inkaust
inkrust
oszust
pancerfaust
panzerfaust

Synonymes et antonymes de upust dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPUST»

Traducteur en ligne avec la traduction de upust à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UPUST

Découvrez la traduction de upust dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de upust dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «upust» en polonais.

Traducteur Français - chinois

水闸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compuerta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sluice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलमार्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قناة لجر المياه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шлюз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eclusa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলকপাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écluse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sluis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schleuse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水門
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lawang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa cống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कालवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiusa
65 millions de locuteurs

polonais

upust
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлюз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ecluză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδροφράχτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sluss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sluse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de upust

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UPUST»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «upust» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot upust en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPUST»

Découvrez l'usage de upust dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec upust et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polskie stawowe gospodarstwo ... oraz Opisanie porządku stawowego ...
W tyle upustu mogą bydź bite ile ich potrzeba, żeby tym mocniey stał, a gdyby go chciała woda poprzêć, tylne pale zatrzymuią. Gdy tak upust z gruntu bywa zasypany, trudno go ma woda ruszyć. 0 chrostowem Upuście. - Upusty chróstowe ...
Zygmunt GAWARECKI (and KOHN (Albin)), ‎Albin KOHN, ‎Helen KOHN, 1860
2
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 61
a) Bezkrwawy upust krwi już leży → ewentualnie do czasu podniesienia tej części należy podtrzymywać uniesiony tułów pacjenta. Miernikiem kąta ułożenia tułowia może być przepełnienie żył szyjnych → jeśli przepełnienie się zmniejsza, ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
3
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
upust. w. swoim. poezjowaniu? Gniewowi? Żalowi? Czy buntował się przeciw nędzy i poniżeniu? Nie, pisał tak, jak według niego, który naczytał się w szkole wieszczów, Lenartowicza i Wincentego Pola, powinien pisać poeta. Rymował różne ...
Józef Hen, 2013
4
Tajemnicza wyspa:
Dawny upust wody. — Zstąpienie do podziemi. — Przejście przez wzgórza granitowe. — Zniknięcie Topa. — Pieczara środkowa. — Tajemnica. — Otwór wybity. — Powrót. Zamiary Cyrusa uwieńczył szczęśliwy skutek, lecz, stosownie do ...
Jules Verne, 1955
5
Kolekcja Verne'a:
I rzeczywiściew prostejlinji nad nim ojakie osiemdziesiąt stóp nad ziemią spostrzeżono wykuty otwór. Kilka gołębiskalnych wyleciało jużzniego; sądziły może, żeto dlanichodkryto pałac Granitowy. Inżynier zamierzał podzielić połowę jaskini ...
Jules Verne, 2015
6
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
Dawny upust wody. — Zstąpienie do podziemi. — Przejście przez wzgórza granitowe. — Zniknięcie Topa. — Pieczara środkowa. — Tajemnica. — Otwór wybity. — Powrót. Zamiary Cyrusa uwieńczył szczęśliwy skutek, lecz, stosownie do ...
Różni autorzy, 2015
7
Pamiętnik: Mémoires - Tomy 11-12 - Strona 225
wędrującym przez kanał, zagradza przejście upust przy turbinie, trociom zaś, idącym rzeką, stoi na przeszkodzie upust górny na rzece. Przy normalnym stanie poziomu rzeki przy tych upustach właściwie znajduje się granica ciągu troci, gdyż ...
Pulawy. Państwowy Instytut Naukowego Gospodarstwa Wiejskiego, 1930
8
Sześćsetlecie medycyny krakowskieij: Życiorysy - Strona 92
występuje rzadziej w przypadkach leczonych bez stosowania upustów niż w przypadkach leczonych upustami. Wpływ upustów na zachowanie się tętna i tym samym na układ krążenia w ogóle przejawia się według spostrzeżeń klinicznych ...
Akademia Medyczna w Krakowie, ‎Boleslaw Skarżyński, ‎Antoni Ciaputa, 1963
9
Budowle hydrotechniczne w świetle doświadczeń na modelach
Napowietrzanie upustów zapory wodnej w Rożnowie Część przelewowa zapory, zamykana segmentami, ma na dole upusty denne. Jeżeli woda przepływająca przez przelew napotka wodę wypływającą z częściowo otwartego upustu, ...
Romuald Cebertowicz, 1958
10
Zmień swoje życie w 30 dni: Jak odnaleźć prawdziwego siebie
Daj upust swoim uczuciom. Powiedz przyjacielowi o wszystkim, co Cię trapi. Nie szukaj jeszcze odpowiedzi. W zwierzaniu nie o to chodzi. Jego celem nie jest wyjaśnienie problemu. Zwierzanie służy oczyszczaniu atmosfery, przepracowaniu ...
Rhonda Britten, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UPUST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme upust est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hyundai: wyprzedaż rocznika 2015
Na nowy model i20 z silnikiem benzynowym upust wynosi 5 tys. zł. Poza upustami klienci ... Wybrane wersje ix35 objęte są upustem w wysokości do 29 tys. zł. «Auto Świat, nov 15»
2
Merkel ''dała upust frustracji'' i na zamkniętym spotkaniu powiedziała …
Za zamkniętymi drzwiami Merkel, odpowiadając na pytania europosłów, "dała upust frustracji" z powodu postawy krajów środkowoeuropejskich - pisze "Spiegel" ... «tokfm.pl, oct 15»
3
Spoken Love: daliśmy upust swoim emocjom
... - Znajduję je w bitach italo disco i postanowiłem przywołać na płycie "Wij" - opowiada Błażej Król. Płyta ukazała się zaledwie rok po debiutanckim krążku ... «Polskie Radio, oct 15»
4
Biskup swoje - Kościół swoje
Gdybym był katolikiem, tobym się zapłakał. Jak parę razy w miesiącu, kiedy jakiś polski biskup da upust samodzielnemu myśleniu takiej jakości. Choć może ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
5
Lewandowski zdziwiony Grecją: nikt się nie spodziewał takiego …
Zdaniem szefa Rady Gospodarczej przy premierze "Grecy kolejny już raz szli do urn, by dać upust swoim frustracjom". - Trochę mnie zdziwiło te kategoryczne ... «TVN24 Biznes i Świat, juil 15»
6
W głowie się nie mieści. Daj upust emocjom
Otwórz tę książkę i poznaj Radość, Smutek, Gniew, Strach i Odrazę. Czasami czujesz się tak, jakby wyrosły ci skrzydła albo jakby ogromny kolorowy balon ... «Lubimyczytac.pl, juin 15»
7
Jaki dostaniemy upust od dewelopera
Jaki dostaniemy upust od dewelopera Czy przy zakupie mieszkania dostaniemy od dewelopera rabat? Jak duża może być różnica między ceną transakcyjną, ... «Inwestycje.pl, juin 15»
8
Marian Kowalski za obniżeniem progu wyborczego. "Inaczej emocje …
To grozi tym, że emocje społeczne będą miały upust na ulicy. Ja bym tego nie chciał. Obniżka progu wyborczego jest konieczna po to, żeby nowe siły ideowe ... «Wirtualna Polska, mai 15»
9
Ten policjant zapomniał, że ma włączoną kamerę i dał upust
Widoczny na nagraniu Jeff Davis to policjant w stanie Delaware. W czasie patrolu usłyszał w radio swój ulubiony przebój Taylor Swift "Shake it Off" i dał się ... «fakty elblag24, janv 15»
10
Wyprzedaż rocznika 2014? Bez szału
Inni wprowadzili co prawda upusty (np. w październiku zrobił to Ford, a w listopadzie Mitsubishi), ale trudno je uznać za ofertę związaną z końcem roku. «Motofakty.pl, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Upust [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/upust>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż