Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przepust" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZEPUST EN POLONAIS

przepust play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRZEPUST EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «przepust» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
przepust

caniveau

Przepust

Ponceau - élément de construction d'un corridor routier ou d'un remblai de construction ayant une structure en coupe transversale fermée et les dimensions minimales suivantes: ▪ diamètre intérieur d'au moins 0,6 m pour la tuyauterie, ▪ éclairage d'au moins 0,6 m, à la lumière de pas plus de 3.00 m Le ponceau sous la sortie de la route publique fait partie de cette sortie. L'accès public avec une lumière de moins de 150 cm fait partie de cette route, et avec une lumière de 150 cm ou plus est une installation d'ingénierie distincte. Le ponceau est conçu pour transporter des cours d'eau, des sentiers de la faune ou de l'équipement technique à travers le corps de la route. Przepust – budowla stanowiąca element korpusu drogowego lub nasypu budowlanego o zamkniętym kształcie przekroju poprzecznego konstrukcji i następujących wymiarach minimalnych: ▪ średnicy wewnętrznej nie mniejszej niż 0,6 m dla przepustów rurowych, ▪ świetle nie mniejszym niż 0,6 m, ▪ lub most o rozpiętości w świetle nie większej niż 3,00 m. Przepust pod zjazdem z drogi publicznej stanowi element tego zjazdu. Przepust pod drogą publiczną o świetle mniejszym niż 150 cm stanowi element tej drogi, a o świetle większym lub równym 150 cm stanowi samodzielny obiekt inżynierski. Przepust przeznaczony jest do przeprowadzenia cieków, szlaków wędrówek zwierząt dziko żyjących lub urządzeń technicznych przez korpus drogi.

Cliquez pour voir la définition originale de «przepust» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEPUST


dopust
dopust
krwioupust
krwioupust
miesopust
miesopust
odpust
odpust
opust
opust
spust
spust
upust
upust
wielowypust
wielowypust
wpust
wpust
wypust
wypust
zapust
zapust

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEPUST

przeprzegac
przeprzeganie
przeprzegnac
przeprzezenie
przepsuc
przepuklina
przepuklina kapusty
przepuklinowy
przepuscic
przepustka
przepustnica
przepustny
przepustowosc
przepustowy
przepuszczac
przepuszczalnosc
przepuszczalny
przepuszczanie
przepuszczenie
przeputac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEPUST

arbeitslust
august
biust
brain trust
brains trust
chlust
chrust
drapichrust
dysgust
dyzgust
faust
gust
haust
holocaust
holokaust
inkaust
inkrust
oszust
pancerfaust
panzerfaust

Synonymes et antonymes de przepust dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEPUST»

Traducteur en ligne avec la traduction de przepust à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZEPUST

Découvrez la traduction de przepust dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przepust dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przepust» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcantarilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

culvert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुलिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بربخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кульверт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাঁকো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caniveau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembetung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abwasserkanal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルバート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

암거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Culvert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cống nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेल्वे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elektrik kablo borusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canale sotterraneo
65 millions de locuteurs

polonais

przepust
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кульверт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canal de scurgere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόγειος οχετός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duiker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kulvert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kulvert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przepust

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEPUST»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przepust» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przepust en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEPUST»

Découvrez l'usage de przepust dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przepust et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przepust karpacki: tajna akcja polskiego wywiadu - Strona 120
Tylko dzięki w porę zaistniałemu przepustowi karpackiemu polskie skrzydła w Bitwie o Anglię wyróżniły się najlepszymi wynikami - bowiem polski personel latający wyszedł z kraju we wrześniu, kiedy wyjście przez Rumunię wciąż jeszcze było ...
Józef Kasparek, 1992
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 433
Błiskoznaczne: rupturowy. 2. botaniczny „związany z przepukliną - chorobą roślin z rodziny krzyżowych, zwaną inaczej kiłą". Połączenia: • Przepuklinowe narośla na korzeniach kapusty. przepust poch. od przepuścić; rzecz, r. m.; D. przepustu, ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 174
W komorze próniowej jednym z gïównych elementów wyposaenia sÈ przepusty wysokoprÈdo- we do mocowania i zasilania wyparowników. W komorze znajdujÈ siÚ zazwyczaj trzy pary przepustów, aby przy jednym odpowietrzeniu klosza ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
4
Dziennik praktykującego wójta - Strona 224
Ktoś wnioskuje, że w pewnym miejscu konieczny jest przepust. Nie mogę jednak znaleźć w tym miejscu przepustu w dokumentacji technicznej. Tłumaczę, że to musi poczekać, gdyż w tej chwili nie da się od ręki doprojektować przepustu.
Marek Waszkiewicz, 2016
5
Sztywny:
Widziaem juZ stąd betonową 9cianę ponad przepustem, zwie"czoną wysięgnikami kamer i karabinami maszynowymi na platformach hydraulicznych. Normalnie jakby to bya tajna fabryka hitlerowskich okrętów podwodnych, tylko gapy ze ...
Michał Gołkowski, 2015
6
15 dni bez głowy
Kiwam głową, patrząc, jak przechodzi przez przepust. Widzę stąd łódź, ale wejście jest po drugiej stronie. Mina wciąż woła pomocy – jej głos dochodzi do mnie jakby z oddali, dudnienie krwi w uszach niemal go tłumi. Potem wszystko cichnie ...
Dave Cousins, 2014
7
Saper. Prawdziwa opowieść o najbardziej ryzykownym zawodzie świata
Przepust. Stycze" 2006 Podnios emos onę hemui ogarną em wzrokiem miejsce akcji, próbując ocenić czekające mnie zadanie: dwie bomby, największe, jakie widziano w poudniowym Iraku od czasu, kiedy koalicja obali areZim Saddama ...
Kevin Ivison, 2013
8
Batalion "Zośka" - Strona 385
Bez przeszkód dotarto na podstawę wyjściową, a następnie w kierunku przepustu kolejowego, znajdującego się na wschód od stacji Rogoźno. Ruch pociągów był tu bardzo duży, toteż pakietowanie przepustu nie było łatwe, chociaż sam ...
Anna Borkiewicz-Celińska, 1990
9
Planowanie rozwiązania chroniącego lub kształtującego środowisko
0,7 3,5 (symbol) "/ iai b 6 grubość Przepust (w skali) i,i,i ,JV7, 1,1, 1,1,1 iai ~~ ib;- linii 0,18 1,0 1,0 0,13 i j.asf a 0,7 0,7 Przepust (symbol, który stosuje się wraz ze znakiem rowu, gdy rów w skali mapy jest węższy od 1 mm) i|i|i|i|i|i|i| b •a a a ...
Mirosława Popek, 2004
10
Wieża:
Stalkerzy zamilkli jak jeden mąż, nawet Przedept zniknął w mroku wypełniającym przepust. – Guma, połóż przy kracie dziesięć racji żywnościowych. – Aż dziesięć? – Zapłaciłeś za nie, że ci tak żal? Mamy trzy razy więcej żarcia, niż nam trzeba ...
Robert J. Szmidt, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEPUST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przepust est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wypadek w Równem. Kobieta uderzyła autem w przepust
Auto uderzyło tyłem w betonowy przepust. Samochód został bardzo poważnie uszkodzony a kierująca uwięziona we wraku. Uwolnili ją dopiero przybyli na ... «terazKrosno, nov 15»
2
Lisie Jamy. Chrysler uderzył w przepust
Dwoje dzieci w wieku 2 i 4 lat trafiło do szpitala, po tym jak samochód którym podróżowały zjechał na pobocze i uderzył w przepust. Do zdarzenia doszło w ... «Kartuzy.info, nov 15»
3
Uszkodzony przepust ściekowy na trasie Radwanice - Głogów
Na 110. kilometrze drogi krajowej nr 12 (trasa Radwanice - Głogów) doszło do uszkodzenia przepustu ściekowego biegnącego pod drogą, przez co ciecz ... «Gazeta Wrocławska, sept 15»
4
Wypadek na trasie Kielce - Opatów. Samochód uderzył w przepust
Samochód wypadł z drogi i uderzył w betonowy przepust - do takiego wypadku doszło w czwartek około godziny 7 w Woli Jachowej w powiecie kieleckim. «Onet.pl, août 15»
5
Samochód wjechał do rowu i uderzył w przepust. Kierowca zasnął?
W miejscowości Jaśki (powiat olecki) samochód osobowy zjechał z drogi i uderzył w betonowy przepust. Kierowca auta prawdopodobnie zasnął nad kierownicą ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
6
Zjechał z drogi i uderzył w betonowy przepust. "Przysnął za …
Trzy osoby zostały ranne w wypadku na krajowej „28” w Moderówce (woj. podkarpackie). Auto uderzyło w dwa betonowe przepusty. Ze wstępnych ustaleń ... «Kontakt 24, juin 15»
7
Damięty: Pijany 21-latek bez prawa jazdy rozbił się vw o betonowy …
Mężczyzna rozbił się osobowym vw o betonowy przepust wodny, uszkodził znak drogowy, a podczas zatrzymania był agresywny wobec policjantów. «eOstrołęka, mai 15»
8
Uszkodzony przepust już wymieniony. Od 11 maja Fromborską …
Wymiana uszkodzonego w tym miejscu przepustu, opóźniła się o kilka dni. Obecnie trwają ostatnie roboty dotyczące odtworzenia drogi. Ruch pojazdów na tym ... «info.elblag.pl, mai 15»
9
Kierowca BMW uderzył w betonowy przepust. Autem jechało sześć …
Samochodem jechało 6 młodych osób: czterech mężczyzn i 2 kobiety, z których jedna doznała poważnych obrażeń ciała. Kierujący był trzeźwy. «Nowiny24, avril 15»
10
Wypadek w Antoniach: Kompletnie pijany kierowca tico uderzył w …
61-letni kierowca daewoo tico najpierw stracił panowanie nad pojazdem a następnie zjechał do przydrożnego rowu, uderzył w betonowy przepust i obracając ... «eOstrołęka, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przepust [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przepust>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż