Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spuszczanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPUSZCZANIE EN POLONAIS

spuszczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPUSZCZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPUSZCZANIE

spuscic
spuscic sie
spuscisty
spuscizna
spust
spustnica
spustnik
spustny
spustoszec
spustoszenie
spustoszyc
spustowy
spustynnienie
spuszczac
spuszczalny
spuszczel
spuszczenie
spuszyc
sputnik
sputnikowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPUSZCZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de spuszczanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPUSZCZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de spuszczanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPUSZCZANIE

Découvrez la traduction de spuszczanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de spuszczanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spuszczanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

排水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Drenaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

draining
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

draining
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استنزاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осушение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

drenagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évacuation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyaliran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trockenlegung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

draining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிகட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

drene
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Scarico
65 millions de locuteurs

polonais

spuszczanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осушення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drenaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστράγγιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dreineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dränering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drenering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spuszczanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPUSZCZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spuszczanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot spuszczanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPUSZCZANIE»

Découvrez l'usage de spuszczanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spuszczanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Spuszczanie wody z kotłów (węzłów ciepłowniczych) i instalacji co. Wodę z kotłów (węzłów ciepłowniczych) i instalacji co. należy spuszczać tylko wtedy, gdy jest to naprawdę konieczne. Każde nieuzasadnione spuszczenie wody przyspiesza ...
Krystyna Krygier, 2007
2
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
z popiersiem autora Sebastian Fabian Klonowicz, Jan Nepomucen Bobrowicz. 4. Flis, to jest spuszczanie statków Wisïa\ i innemi rzekami do niej przypadajacemi. Drukowal Sebestyan Stèrnacki. 8. Pozar i upominanie do gaszenia, czyli wróz- ...
Sebastian Fabian Klonowicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1836
3
Zeszyty naukowe: Filologia - Tomy 7-8 - Strona 222
313 v) Spuszczam urząd komu Spuszczam co zręku Spuszczam psa z łańcucha Spuszcza zima mroź Spuszczanie nadoł czego Spuszczanie łuku Spuszczam wosk Spuszczam krowy Spuszczam kogo zkiem Sz. 41 (brak) Spuszczam wosk ...
Uniwersytet Jagielloński, 1961
4
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Klacze pospolicie po ozrzebieniu dziewiątego dnia czuią nowy popęd do Ogiera, i spuszczanie wtedy bywa nayskutecznieysze. - 74. Na samo spuszczanie naylepszy iest czas ranny , lub wieczorny. Ogier się pierwey nieco przejedzie.
Krzysztof Kluk, 1779
5
Dzieła Fabiana Sebastyana Klonowicza: Tomik I. - Strona 10
Flis, to jest spuszczanie statków Wisłą i - Drukował Sebestyan Sternacki. " " - ka o upadku mocy Tureckiej 1597. 4to. 6. Zale nagrobne na szlachetnie urodzonego i – znacznie uczonego męża, nieboszczyka go Sandomirskiego 8, Polaka ...
Sebastian Fabian Klonowic, 1836
6
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 529
Spuszczac// spuscic □ 1. Spuscié na dotek // spuszczac na dotek «aresztowaé, zamknac w aresz- cie». 2. Spuscié tomot // spuscié w dotek «bié, pobié». 3. Spusz- czaé do królestwa «jeáé» (11). 4. Spuszczac konia «podawaé grypsy do ...
Klemens Stępniak, 1993
7
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 415
Uwazaj pilnie, nie spuszczaj z oka. Teat. 55. 6, 12. — Spuszczad со drugiemu , od- stepowaé mu ; VW. odpustiti , dolpustiti , einem etrooá ûberlaffcn, abtreten. Spuszczam со za picniadze, e. gr. , Spuác mi korzec psxenicy. Cn. Th. 1 055.
Samuel Bogumił Linde, 1859
8
Flis: to jest, Spuszczanie statków Wisłą i inszymi rzekami do niej ...
WAŻNIEJSZE WYDANIA „FLISA" Flis, to jest spuszczanie statków Wisłą i inszymi rzekami do niej rzypadającymi, Sebestyjana Fabijana Klonowica z Sulimierzyc. Drukowi Sebestyjan Sternacki. [W Rakowie 1595]. Toż samo. [W Rakowie 1598].
Sebastian Fabian Klonowicz, 1951
9
Nauka urządzania, szacowania i oceniania lasów - Strona 112
Przytem wszakże nie nalezy wypuścić z uwagi, ze tam, gdzie młodzież już jest dorosłą, a między nią znajduje się wiele drzewa starego , zwykle ona już jest zagłuszoną i do dobrego wzrostu już nie sposobną, zwłaszcza gdy przez spuszczanie ...
Karol Fryderyk Gustaw Henke, 1846
10
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
mano z drzew, pochodzących ze wszystkich perjodów spuszczania. Ponieważ tu idzie szczególniej o węgiel, czyli raczej nie tak o jego ilość jak raczéj o jego pogrzewność, przeto w przeglądzie tym zamieszczono razem wynalezioną ich pod ...
Adam Kasperowski, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPUSZCZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spuszczanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radny powiatowy: spuszczanie wody z jeziora w Kinkajmach to …
Spuszczanie wody to przestępstwo popełnione na przyrodzie — denerwował się Lech Darski. — Trzeba zrobić wszystko, żeby tegoroczne spuszczenie wody ... «Gazeta Olsztyńska, nov 15»
2
Od pełnego trucizn ścieku do czystej rzeki
W latach 80tych władze aprobowały spuszczanie ścieków do rzek, co przemysłowi bardzo odpowiadało. Praktycznie nie istniały ograniczenia, a wszystko ... «Deutsche Welle, sept 15»
3
Zrzucają wodę z jeziora w Rożnowie. Żeby chłodzić elektrownie
Żeby zapewnić sprawne funkcjonowanie elektrowni w Połańcu i Kozienicach, w środę rozpoczęto spuszczanie wody z Jeziora Rożnowskiego (woj. «TVN24, août 15»
4
Śląsk ma zapas wody jeszcze na pół roku. "Nie planujemy żadnych …
Prowadzone jest tzw. technologiczne spuszczanie niewielkiej ilości wody, które ma na celu podtrzymanie życia biologicznego w rzece Wiśle - mówi. «Fakty TVN, août 15»
5
Jeśli w sezonie zniknie jezioro, to biznes turystyczny utonie w mule
Aleksander Wilk przekonuje, że prewencyjne spuszczanie wody z zapory w szczycie sezonu turystycznego nie ma sensu. Ulewne deszcze, trwające wiele dni, ... «Gazeta Krakowska, juil 15»
6
Robert Kubica zabrał głos w sprawie Formuły 1
Dominacja jednego zespołu, sztuczne wyprzedzanie dzięki DRS, spuszczanie nogi z gazu w wyścigach - wymienia Robert Kubica, gdy spytałem o największe ... «Onet.pl, juin 15»
7
Spuścili wodę ze stawu. Mieszkańcy ratowali kaczki
Dzięki zaangażowaniu mieszkańców spuszczanie wody udało się zatrzymać. - Po otrzymaniu informacji od mieszkańców oraz pracowników firmy, która ... «TVN Warszawa, mai 15»
8
Chcą zniesienia mandatów za spuszczanie psów ze smyczy …
Jak informuje „Rzeczpospolita”, parlamentarzyści chcą, aby wojewodowie w trybie nadzoru nad samorządami doprowadzili do zmiany w prawie miejscowym. «wPolityce.pl, juil 14»
9
Zalew w Kraśniku opada. A co z rybami?
Zaczęło się już spuszczanie wody z zalewu, bo uszkodzony wał ma być naprawiany a tymczasem ryb nikt nie przeniósł w inne miejsce – denerwuje się pan ... «Dziennik Wschodni, mai 13»
10
Spuszczanie powietrza z opon, przeciskanie na siłę. Tiry blokują …
W tym celu spuszczają nawet powietrze z kół, bo zawrócić tutaj jest bardzo trudno - mówi Jan Balonek z Kalwarii, który dojeżdża drogą nr 52 do pracy. «Gazeta Krakowska, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spuszczanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/spuszczanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż