Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stary testament" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STARY TESTAMENT EN POLONAIS

stary testament play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STARY TESTAMENT


abonament
abonament
akompaniament
akompaniament
apartament
apartament
atrament
atrament
autorament
autorament
certament
certament
departament
departament
diament
diament
europarlament
europarlament
firmament
firmament
fundament
fundament
indosament
indosament
jurament
jurament
kampament
kampament
konosament
konosament
lament
lament
mankament
mankament
medykament
medykament
najswietszy sakrament
najswietszy sakrament
nowy testament
nowy testament

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STARY TESTAMENT

stary
stary brus
stary doktor
stary dzierzgon
stary dzikow
stary kawaler
stary kontynent
stary lubotyn
stary malenki
stary malutki
stary nie stary
stary rynek
stary sacz
stary smokowiec
stary swiat
stary targ
stary zamosc
starzec
starzec sie
starzenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STARY TESTAMENT

accommodation payment
agrement
alignement
apoferment
appeasement
argument
arrangement
ornament
paludament
parament
parlament
portament
przenajswietszy sakrament
putrament
reglament
regulament
sakrament
temperament
testament
traktament

Synonymes et antonymes de stary testament dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STARY TESTAMENT»

Traducteur en ligne avec la traduction de stary testament à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STARY TESTAMENT

Découvrez la traduction de stary testament dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stary testament dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stary testament» en polonais.

Traducteur Français - chinois

旧约全书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antiguo testamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

old Testament
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्व विधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عهد قديم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ветхий Завет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

velho Testamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওল্ড টেস্টামেন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ancien Testament
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perjanjian lama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

altes Testament
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旧約聖書
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구약 성서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prajanjian lawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cựu Ước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழைய ஏற்பாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुना करार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eski ahit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vecchio Testamento
65 millions de locuteurs

polonais

stary testament
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Старий Завіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vechiul Testament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ou Testament
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gamla Testamentet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gamle Testamentet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stary testament

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STARY TESTAMENT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stary testament» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot stary testament en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STARY TESTAMENT»

Découvrez l'usage de stary testament dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stary testament et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia. Stary Testament.:
Przepiękny przekład Starego Testamentu na język polski wykonany przez jezuitę, ks. Jakuba Wujka, wydany w całości po raz pierwszy w roku 1599.
Przekład Jakuba Wujka, 2014
2
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
według łacińskiego przekładu starego w kośćiele powszechnym przyiętego, na polski ięzyk znowu z pilnośćią przełożone .... Stary Testament Jakub Wujek. PORZADEK. KSIAG. Starego. Testamentu. Genesis, Eiodus, Leriticu», abo hsicgi ...
Jakub Wujek, 1840
3
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 5
Objaśniając słowa Pisma Świętego, Papież wiele uwagi poświęcał księgom Starego Testamentu. Są one świadectwem zbawczego zamysłu Boga dotyczącego całej ludzkości, realizowanego za pośrednictwem Jego narodu wybranego ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
4
The Messiah According to Bible Prophecy in Polish - Strona 46
PROFETYCZNE PARADOKSY W PROROCTWACH DOTYCZĄCYCH CHRYSTUSA Stary Testament to tajemnicza i zagadkowa kombinacja przepowiedni dotyczących nadchodzącego Mesjasza, które wydają się czasami tak sprzeczne ...
Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STARY TESTAMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stary testament est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ateizm, teizm i co dalej? Świadectwo życia
Obok określeń Biblia, czy też Pismo Święte, w świecie chrześcijańskim w odniesieniu do ksiąg je tworzących używamy też nazwy Stary Testament i Nowy ... «Opoka, mai 15»
2
Jak dobrze znasz historie biblijne? Sprawdź się. Część I: Stary
Jak dobrze znasz historie biblijne? Sprawdź się. Część I: Stary Testament. Michał Protaziuk. 03.02.2015 15:31. A A A Drukuj · Podziel się · Tweetnij · Podziel się. «Gazeta.pl, févr 15»
3
Ona nie ma ceny
Jeśli ktoś twierdzi, że Stary Testament deprecjonuje kobietę, znaczy, że niewiele albo zgoła nic nie zrozumiał z przesłania Bożego objawienia. Poemat o ... «Gość Gliwicki, nov 14»
4
Biblia w języku Chrystusa - już po polsku
Była wówczas "Biblią dla ludu" - to bowiem w języku aramejskim tłumaczono szerokiemu gronu odbiorców Stary Testament, gdy język hebrajski wychodził z ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mai 14»
5
Egzegeza kanoniczna i analogia wiary w ujęciu Josepha Ratzingera …
Stary Testament rzeczywiście jest w drodze [13] i pozostaje tylko fragmentem, gdy nie przechodzi w Nowy Testament. Jest to naszym fundamentalnym ... «Opoka, mars 14»
6
CZY JEZUS ISTNIAŁ JAKO DUCHOWA ISTOTA W STARYM
Cały Stary Testament w proroctwach zapowiada przyjście Mesjasza Syna Bożego i wypełnia się to w Nowym Testamencie. Spójrzmy proszę do: 1.”Gdy jednak ... «Newsweek Polska, févr 14»
7
Czy Bóg karze dziś za grzechy?
Kiedy czytamy Stary Testament, możemy odnieść wrażenie, że Narodowi Wybranemu bardzo łatwo przychodziła interpretacja własnych porażek. Na pytanie ... «Deon.pl, févr 14»
8
Uwaga na "chrześcijańską" kabałę!
Starali się interpretować Stary Testament tak, by wyłuskać z niego tajemnice wskazujące na Chrystusa i chrześcijaństwo. Jak uczy Kościół, praktyka ta jest jak ... «PCh24.pl, nov 13»
9
Cejrowski w tygodniku "Idziemy": Polska marzeń to Polska …
"Stary Testament rozumiem, do Nowego nie dorosłem duchowo" - deklaruje w rozmowie z tygodnikiem "Idziemy" Wojciech Cejrowski. I wyjaśnia, że zaczyna ... «wPolityce.pl, oct 13»
10
Rozmowa o biblijnych Filistynach
Rozmowa z dr. Łukaszem Niesiołowskim-Spanò z UW o biblijnych Filistynach, którzy zaleźli za skórę Żydom, oraz o tym, dlaczego Stary Testament jest tak ... «Polityka, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stary testament [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/stary-testament>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż