Téléchargez l'application
educalingo
stroskanie

Signification de "stroskanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STROSKANIE EN POLONAIS

stroskanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STROSKANIE

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STROSKANIE

stropic · stropic sie · stropienie · stropiony · stropnica · stropodach · stropodachowy · stropowac · stropowanie · stropowy · stroskany · stroszczony · stroszenie · stroszyc · stroszyc sie · stroz · stroza · strozak · strozka · strozliwosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STROSKANIE

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

Synonymes et antonymes de stroskanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STROSKANIE»

stroskanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stroskanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STROSKANIE

Découvrez la traduction de stroskanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de stroskanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stroskanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

悲哀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dolor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sorrow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

печаль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tristeza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দু: খ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chagrin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesedihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Trauer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悲しみ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

슬픔
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kasusahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nỗi buồn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üzüntü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tristezza
65 millions de locuteurs
pl

polonais

stroskanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

печаль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

durere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λύπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sorg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sorg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stroskanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROSKANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de stroskanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stroskanie».

Exemples d'utilisation du mot stroskanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STROSKANIE»

Découvrez l'usage de stroskanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stroskanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Listy Stanislawa Zolkiewskiego: 1584-1620 - Strona 10
Bela ta zmowa nasza z Panij, ze gdijbij chczial czijtacz tç skargç , " mieli wstacz a mij za niemi, Panowie nie- wstali, podno uwiedzeni tem, isz ich widzieli stroskanie, zeby nicz niemial dothkliwie tam czijtacz, bo iescze tem fide m fecit, isz owe ...
Stanisław Żółkiewski, 1868
2
Polihymnia: czyli, Piękności poezyi autorów tegoczesnych dla ...
Minęło zmysłów iego obłąkanie – Podnosi siostrę, która przy nim klęczy, Stara się zmnieyszyć zbytnie iéy stroskanie, I iuż go rozpacz ponura mniéy dręczy. Myśl iego w ciemnym ukryta obłoku Jaśnieie znowu w ożywioném oku : Myśl ognista, ...
Jan Julian Szczepański, 1827
3
W literackim kręgu pozytywizmu i Młodej Polski: studia i szkice
Narasta niema groza, u Stiftera „jakieś requiem, jakieś dies irae" (194), które działa na serce „zaiste rozdzierająco" (192); najstraszliwsza burza niczym jest wobec tego „śmiertelnie cichego majestatu" (Stifter, 194), „powszechnego stroskania ...
Władysław Hendzel, ‎Zdzisław Piasecki, 1999
4
Transcendencja realistów: motywy metafizyczne w polskiej i ...
... powszechne stroskanie ...
Aneta Mazur, 2001
5
Wczoraj--Dziś--Jutro: wybór felietonów - Strona 201
To jest raczej żal, powszechne stroskanie świata. Żal po czym?... Z jakiego powodu?... Może ziemia myśli i oto teraz wyobraża sobie straszną epokę, kiedy gasnące słońce, to ukochane słońce, zamiast światła będzie rzucać tylko pomrokę?
Bolesław Prus, 1973
6
Mój pozytywizm - Strona 274
To jest raczej żal, powszechne stroskanie świata.11 Jakkolwiek biografowie, a wśród nich Zygmunt Szweykowski, zgodnie podkreślają rolę tego wydarzenia dla późniejszych przeobrażeń intelektualnych Prusa12, to przecież skutki tego nie od ...
Jan Tomkowski, 1993
7
Nie tylko o Prusie: szkice - Strona 267
To jest raczej żal, powszechne stroskanie świata. Żal po czym?... Z jakiego powodu?... Może ziemia myśli i oto teraz wyobraża sobie straszną epokę, kiedy gasnące słońce zamiast światła będzie rzucać tylko pomrokę?' Prus znajduje tylko ...
Zygmunt Marian Szweykowski, 1967
8
Religijne tradycje literatury polskiej: - Tom 8 - Strona 61
To jest raczej żal, powszechne stroskanie świata. Żal po czym?... Z jakiego powodu?... Może ziemia myśli i oto teraz wyobraża sobie straszną epokę, kiedy gasnące słońce, to ukochane słońce, zamiast światła będzie rzucać tylko pomrokę?
Stanisław Fita, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Zakład Badań nad Literaturą Religijną, 1993
9
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki z ...
Występują też wypadki dodatkowych motywacji rzeczownikowych lub przymiotnikowych, por. stroskanie *~ stroskany *~ troska. Formant regularnie palatalizuje wygłos tematu, por. n ~* ń (np. przewrażliwiony ~* przewrażliwienie), w ~* w' (np.
Krystyna Waszakowa, 1996
10
P-Ż - Strona 388
... <piece); roof-bar; cross-bar □tropodach sm G. wa arch. bud. fiat roof stropowaí et impers to oefl ttropowanie sn bud. ceiling stropowy adf ceiling (board, floor etc.) stroskanie sn sorrow; grief; distress; déjection; worry stroskany adf sorrowful; ...
Jan Stanisławski, 1978
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stroskanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/stroskanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR