Téléchargez l'application
educalingo
subwencjonować

Signification de "subwencjonować" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUBWENCJONOWAĆ EN POLONAIS

subwencjonować


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SUBWENCJONOWAĆ

asygnować · deponować · deprecjonować · desygnować · determinować · detonować · dominować · dysponować · eksponować · eliminować · fascynować · iluminować · imponować · inkryminować · internować · intonować · kolacjonować · komponować · kontrasygnować · kulminować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SUBWENCJONOWAĆ

subtelnisia · subtelniutki · subtelnosc · subtelnosci · subtelny · subtopia · subtropik · subtropikalny · subtylizacja · subtylizowac · subtylizowanie · suburbia · suburbium · subway · subwencja · subwencjonowac · subwencjonowanie · subwencyjny · subwoofer · subwulkan

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SUBWENCJONOWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · kwestionować · ordynować · pensjonować · postponować · proponować · sankcjonować · sanować · stornować · suponować · sygnować · transponować · żenować

Synonymes et antonymes de subwencjonować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUBWENCJONOWAĆ»

subwencjonować ·

Traducteur en ligne avec la traduction de subwencjonować à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBWENCJONOWAĆ

Découvrez la traduction de subwencjonować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de subwencjonować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subwencjonować» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

资助
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

subvencionar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

subsidize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घूस देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

субсидировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

subsidiar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভর্তুকি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

subventionner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

subsidi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

subventionieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

援助します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보조금
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

menehi bebantu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trợ cấp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மானியம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनुदान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sübvanse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sovvenzionare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

subwencjonować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

субсидувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

subvenționa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδοτούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subsidieer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subventionera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subsidiere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subwencjonować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBWENCJONOWAĆ»

Tendances de recherche principales et usages générales de subwencjonować
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subwencjonować».

Exemples d'utilisation du mot subwencjonować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUBWENCJONOWAĆ»

Découvrez l'usage de subwencjonować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subwencjonować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeszyty Naukowe. Seria 3: Nauki Ekonomiczne
Żeby tego uniknąć - zgodnie z istniejącą zasadą - każdy resort subwencjonuje jedynie część kosztów inwestycji odpowiednio do swoich kompetencji. Każde z ministerstw postępuje według zasad jemu właściwych i każde z nich ma ustalone ...
Uniwersytet Łódzki, 1962
2
Funkcjonowanie pomocy społecznej: Wybrane problemy - Strona 27
W Belgii od 1920 roku państwo zaczęło subwencjonować dobrowolne ubezpieczenie na wypadek bezrobocia oraz system emerytalny, a w latach 30. wprowadzono system zasiłków rodzinnych. W latach 30. także w Stanach Zjednoczonych ...
Agnieszka Jachowicz, 2011
3
Europejski wymiar polskiej edukacji - Strona 66
Podczas, gdy pierwsza sieć jest zarządzana bezpośrednio przez rząd, druga sieć leży w kompetencjach prowincji i gmin. W przypadku trzeciej sieci chodzi o prywatne szkoły subwencjonowane przez państwo, których dyrektorzy podlegają ...
Eugeniusz Suwiński, 2002
4
Gemeinsames europäisches Umweltbewusstsein Herausforderung für das ...
Jako podstawę przyjęła właściwe przemyślenia. Obecne rolnictwo bazuje na subwencjonowaniu. Negatywne skutki tego procesu są widoczne również w rolnictwie polskim. Subwencjonowanie miało na celu utrzymywanie sztucznie niskich ...
Antoni Tokarczuk, ‎Barbara Kowalkowska, ‎Wyższa Szkoła Ochrony Środowiska w Bydgoszczy, 2000
5
Naprawa finansów publicznych w Polsce - Strona 334
Na całym świecie system opodatkowania rolnictwa stanowi, w mniejszym lub większym zakresie, formę pośredniego subwencjonowania rolnictwa. Jeżeli uznamy więc, że subwencjonowanie powinno mieć charakter jawny ibezpośredni, ...
Cezary Kosikowski, 2011
6
Gospodarka budżetowa Europejskich Wspólnot - Strona 76
dła może prowadzić również do zwiększonej produkcji mleka i jej subwencjonowania. Problemem w dziedzinie rynku rolnego jest interwencyjne finansowanie zapasów masła. W EWG mówi się wyraźnie o tzw. „górze maśla- nej", która ...
Andrzej Komar, 1981
7
Encyklopedia ekonomiczno-rolnicza - Strona 749
Układem dominującym jest ten układ, który określa charakter danej formacji społecznej (np. kapitalistyczny, socjalistyczny). [Je.M.] SUBWENCJONOWANIE ROLNICTWA, zasilanie rolnictwa przez państwo w środki finansowe potrzebne do ...
Ryszard Manteuffel, ‎Zbigniew Adamowski, 1984
8
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Oeconomia
i wanymi a pozostałymi występują związki substytucyjne. Drugi przypadek dotyczy natomiast sytuacji, gdy subwencjonowany czynnik produkcji wykazuje istotne właściwości użytkowe w stosunku do czynników konkurencyjnych, jednak jego ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1987
9
Ludzka raso, powstań z kolan. Część I.: Tropienie lwa
i panikę i uatwić sprzedanie ludziom haniebnego subwencjonowania banków. Krach na Wall Street z 1929 roku oraz 9wiatowy kryzys bankowy byy spowodowane przez Rothschildów i doprowadziy do zgonu wielkiej liczby mniejszych ...
David Icke, 2015
10
Współczesna żegluga morska: przemiany w strukturze tonażu i polityka ...
Z innych wymogów stawianych przedsiębiorstwom żeglugowym wymienić można ponadto następujące: statek subwencjonowany musi być obsadzony przez obywateli amerykańskich, subwencjonowane mogą być jedynie statki zbudowane w ...
Stanisław Ładyka, ‎Tadeusz Łodykowski, 1966

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBWENCJONOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subwencjonować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Janusz Steinhoff: Stan branży górniczej jest tragiczny. Po wyborach …
Natomiast nie ma żadnej możliwości rząd, aby subwencjonować w określonym czasie produkcję węgla, jako że jesteśmy w tej chwili w Unii Europejskiej, ... «rmf24.pl, sept 15»
2
Czeka nas kolejna fala górniczych strajków? "Rząd zrobił nas w ciula"
... że skoro w energetyce można subwencjonować odnawialne źródła energii, dlaczego nie można w sytuacji kryzysowej okresowo subwencjonować pośrednio ... «TVN24 Biznes i Świat, août 15»
3
Profanacyjny spektakl w bazylice Saint Denis - tańce zaczynają …
Centrum Zabytków Narodowych – francuska instytucja państwowa podległa ministerstwu kultury – będzie w tym roku subwencjonować serię spektakli pod ... «PCh24.pl, avril 15»
4
Kościół w Polsce, Polska w kościele
Nie subwencjonować uczelni i seminariów kościelnych oraz wydziałów teologicznych na innych uczelniach (nawet konkordat tego nie wymaga, wspominając ... «Interia360.pl, avril 15»
5
Wątpliwości w sprawie bankowych postulatów
Po pierwsze, pojawia się pytanie, dlaczego podatnicy mieliby subwencjonować akurat kredyty hipoteczne, skoro zarówno deweloperzy, jak i banki osiągają ... «Wyborcza.biz, déc 14»
6
Norwegia nie będzie już subwencjonować polowań na foki
Norwegia nie będzie już subwencjonować polowań na foki - poinformował norweski deputowany. Decyzja podjęta większością głosów przez parlament wczoraj ... «Onet.pl, déc 14»
7
Podatki i etyka. Czyli gdzie kończy się kreatywność, a zaczyna się …
W ostateczności państwo zawsze może subwencjonować określone działy gospodarki, jeśli uzna to z jakiś względów za konieczne. Taka pomoc publiczna ... «naTemat, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subwencjonować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/subwencjonowac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR