Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suplikacyjny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUPLIKACYJNY EN POLONAIS

suplikacyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SUPLIKACYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SUPLIKACYJNY

suplac
suplac sie
suplement
suplementacja
suplementarny
suplementowac
suplementowy
suplent
suples
supletywizm
supletywne formy
supletywny
suplika
suplikacja
suplikant
suplikantka
suplikowac
suplikowanie
suplowac
suponowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SUPLIKACYJNY

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

Synonymes et antonymes de suplikacyjny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUPLIKACYJNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de suplikacyjny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPLIKACYJNY

Découvrez la traduction de suplikacyjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de suplikacyjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suplikacyjny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

supplicatory
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suplicatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

supplicatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توسلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

просительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suplicatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

supplicatory
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

supplétoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersifat memohon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

supplicatory
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

supplicatory
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탄원의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supplicatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khẩn nguyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

supplicatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

supplicatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

niyaz eden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

supplichevole
65 millions de locuteurs

polonais

suplikacyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прохальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

implorator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακλητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smekend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BÖNE-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

supplicatory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suplikacyjny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPLIKACYJNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suplikacyjny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot suplikacyjny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUPLIKACYJNY»

Découvrez l'usage de suplikacyjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suplikacyjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 61
... rozwiany EydPoez 4, StaffMistrz 86 (w SW roz- wiejny objaśniono tymże cytatem); suplikacyjny NiemPol 77, 78 (w SDor suplikacyjny objaśniono cytatem z późniejszego okresu); tlenny LangPoez II 22; żlebny KaspGin 7, KaspKrzak 133.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
2
Świat poetycki księdza Jana Twardowskiego - Strona 76
Niewątpliwie jednak - jak wiemy z Ewangelii czy Listów Apostolskich - sam Chrystus chętnie używał modlitwy suplikacyjnej, łączącej krótkość liryczną z żarliwością. Dla duchowości Twardowskiego znamienna okazuje się uwaga dla tego, ...
Andrzej Sulikowski, 1995
3
Ksiądz Jan Twardowski: szkice o poecie - Strona 138
Andrzej Sulikowski zauważa, że Jan Twardowski posługuje się najczęściej dwoma typami wiersza: suplikacyjnym i paralelnym. Nawiązując do pradawnej tradycji modlitewnej, wprowadza jednak w kanon suplikacyjny motywy nowe.
Stanisław Grabowski, 1999
4
Prośba do Pana Boga: rzecz o gestach wotywnych - Strona 232
Jednym z rozwiązań konieczności „przekodowania" rozmaitości doświadczeń praktycznego życia na pełnię świata w mistycznym sposobie bycia jest suplikacyjny tok wpisów. Można go realizować przez przywołanie konwencji litanijnej, gdy ...
Piotr Kowalski, 1994
5
Ironia i mistyka: doświadczenia graniczne wyobraźni poetyckiej ...
Akcent pada na moment suplikacyjny - prośbę o duchy wielkie, wiodące, które „pchnęłyby" genezyjską ewolucję, powiodły ją ku apokatatystycznemu finałowi (jak czyni to duch Juliusz...). W ścisłym związku pozostaje z tym święto matek, ...
Jarosław Ławski, 2005
6
Pamiętniki więźnia stanu i zesłańca - Strona 274
Najsilniej zaś drgała ta struna rzewności, kiedy z piersi wszystkich obecnych w kościele zabrzmiał wspaniały śpiew suplikacyjny: "Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny! Zmiłuj się nad nami!". Rzewne to wrażenie chłodniało ...
Walerian Staniszewski, ‎Adam Gałkowski, ‎Wiktoria Śliwowska, 1994
7
Wydawnictwa jubileuszowe - Tom 21,Część 1 - Strona 28
Rotuł suplikacyjny zamyka prośba króla, ażeby wszystkie sprawy wspomniane przeszły bez długiego czekania. Drugi rotuł suplik, wręczony 6 czerwca do rąk papieskich, spotkał się również z życzliwym przyjęciem. Do najważniejszych spraw ...
Uniwersytet Jagielloński, 1964
8
Znaki przeszłości: odchodzące ślady zatrzymać w pamięci - Strona 492
Improperiach, gdzie suplikacyjny refren, zaczynający się od słów Hagios ho Theos... (Święty Boże...), śpiewano na przemian po grecku i po łacinie. Wspólny dla obu inkantacji element elejson (zmiłuj się) mógł być czynnikiem ułatwiającym ...
Franciszek Kotula, 1976
9
Polonia irredenta - Strona 78
Tak noca szumi posród drzew Mrocznego swiata obwodu Ze wszystkich pól, ze wszystkich siót, Ze wszystkich ust, ze wszystkich czót Spracowanego narodu Suplikacyjny spiew. Chmurzy siç. W oddaleniu Pogrzmiewa przestwór nocny I w ...
Andrzej Niemojewski, 1907
10
Obecność T.S. Eliota w literaturze polskiej - Strona 225
Istnienie takiej modlitewnej łączności wzmacnia suplikacyjny charakter utworu Rymkiewicza, ale równocześnie przyczynia się do konstrukcji sylwetki podmiotu owych modłów, którym nie jest wszak szczerze wierzący człowiek baroku, lecz ...
Magda Heydel, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suplikacyjny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/suplikacyjny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż