Téléchargez l'application
educalingo
suwaczek

Signification de "suwaczek" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUWACZEK EN POLONAIS

suwaczek


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SUWACZEK

araczek · baczek · bajraczek · baniaczek · baraczek · berlaczek · biedaczek · bielaczek · blizniaczek · bodiaczek · borowiaczek · buklaczek · buraczek · buziaczek · cherlaczek · chlebaczek · chlopaczek · chodaczek · chojaczek · chrzesniaczek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SUWACZEK

suw · suw ssania sprezania rozprezania wydechu · suwa · suwac · suwac sie · suwadlo · suwak · suwak logarytmiczny rachunkowy · suwakowy · suwalczanin · suwalczanka · suwalki · suwalski · suwalskie · suwalszczyzna · suwanie · suwany · suwarka · suwenir · suwenirek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SUWACZEK

chudziaczek · cielaczek · ciemniaczek · cudaczek · cwaniaczek · czerpaczek · czosnaczek · debniaczek · diaczek · drewniaczek · drobniaczek · durszlaczek · dworaczek · dziaczek · dzieciaczek · dziwaczek · flaczek · fraczek · giermaczek · gluptaczek

Synonymes et antonymes de suwaczek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUWACZEK»

suwaczek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suwaczek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUWACZEK

Découvrez la traduction de suwaczek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de suwaczek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suwaczek» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

拉链
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cremallera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zipper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज़िपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سستة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

молния
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zíper
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জিপার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fermeture éclair
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zip
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reißverschluss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジッパー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지퍼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zipper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây kéo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரிவிட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उघडझाप करणारी साखळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fermuar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cerniera
65 millions de locuteurs
pl

polonais

suwaczek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блискавка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fermoar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φερμουάρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rits
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zipper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glidelås
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suwaczek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUWACZEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de suwaczek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suwaczek».

Exemples d'utilisation du mot suwaczek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUWACZEK»

Découvrez l'usage de suwaczek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suwaczek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 80
Por. ruch. suwaczek poch, od suwak; rzecz. r. m.; D. suwaczka. N. suwaczkiem, /. mn. M. B. su- waczki, D. suwaczków; 1. ..krótkie zapiçcie zrobione z umocowa- nych na brzegu tasiemki z^bków zaczepiaj^- cych siç o siebie przy przesuwaniu ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Bóg to kobieta: jak zepsuć udaną randkę - Strona 239
Przyjaciółka wróciła z Johnem, właśnie gdy zasuwałem Amber suwaczek w spodniach. John i ja pożegnaliśmy się z dziewczynami i poszliśmy do domu. Opowiedziałem mu, co się wydarzyło, i zapytałem: – Czemu nie zagadałeś do Amber?
Ian Coburn, 2014
3
Słowacki wysp tropikalnych - Strona 455
Ale dlaczego, dlaczego wyłączyli światło? – Czy pani jest tutaj? – zawołał mimo to. Wołaniom jego wciąż tylko odpowiadał gramofon. Metalowy suwaczek, od którego zależała regulacja głośnika, widocznie przesunięty był do samego końca ...
Michał Choromański, 1971
4
Droga wiodła przez Ural - Strona 130
W odpowiedzi wyciąga z szuflady mały, kieszonkowy suwak, a raczej suwaczek, oraz kalendarzyk techniczny, warsztatowy, formatu kieszonkowego. — W wolnej chwili zapoznajcie się z jego treścią; może być bardzo przydatny, na wypadek ...
Henryk Krajewski, 1988
5
PANORAMA MAGAZINE #378: Co tydzień najlepsze artykuły z polskiej prasy
Natomiast w automatyce dla mniej zaawansowanych trafiamy na suwaczek z pięciostopniową regulacją kontrastu z natychmiastowym podglądem przyszłych efektów działania. Nie dość tego. O ile bowiem automat działa mało efektywnie i ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
6
Okup krwi: Przygody Herberta Kruka - tom I
Otworzyłem wewnętrzną szeroką kieszeń plecaka i dogrzebałem się do maleńkiego suwaczka przykrytego fałdą materiału. Rozsunąłem go. To jedna zmoich sekretnych kieszonek – sam robiłem! Szeroka na dwa palce,głęboka podobnie.
Marcin Jamiołkowski, ‎Marcin A. Dobkowski, 2014
7
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 249
PODSUWA^ , ob. Podsunaé. POD- SUWACZ, a, m„ podrzucaez, który со podsuwa na miejsce drugiego , ber Unterfdjieber , SSerfálfíer. Testamen- tów fafszywych chytry podsuwacz. Nag. Cyc. 37. POD- SUWACZKA, i, fern., bit Unterfdjieberinn ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
8
Budujemy kanał: - Strona 36
Towarzysz Diujmowkin stoi, w kark się drapie i na maleńkim suwaczku coś przelicza. — Niemożliwa rzecz — powiada wreszcie — u nas w wydziale kontroli omyłek się nie dopuszcza i sabotażem dotychczas nie trudniliśmy się ! Towarzysze ...
Witold Olszewski, 1947
9
Wypominków ciąg dalszy - Strona 128
Wprawdzie byry juz suwaczki, ale bardzo krótkie. Zreszta wszystkie powojenne ekranizacje powiesci Mostuchny nie oddab/ ich klimatu i nastroju, nie mówiac juz o realiach tamtych cza- sów. A «Kariera Nikodema Dyzmy» to serial telewizyjny, ...
Joanna Siedlecka, 1999
10
Wypominki o pisarzach polskich - Strona 111
Wprawdzie byh/ juz suwaczki, ale bardzo krótkie. Zreszta wszystkie powojenne ekranizacje powiesci Mostuchny nie od- dah/ ich klimatu i nastroju, nie mówiac juz o realiach tamtych czasów. A Kariera Nikodema Dyzmy to serial telewizyjny, ...
Joanna Siedlecka, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUWACZEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suwaczek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mionix Nash 20 – test słuchawek dla graczy
Na lewej tylnej części słuchawki umieszczono suwaczek, odpowiedzialny za zmianę głośności, według mnie jest on troszeczkę za mały i czasami szukałem go ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, nov 15»
2
Polki nie chcą rodzić naturalnie. Rekordowo dużo "cesarek"
Gdybyśmy miały z natury rodzić przez cesarkę, to byśmy miały taki suwaczek. I gdybyśmy uznały, że już jest nam ciężko, puchną nam nogi, byśmy pociągnęły za ... «TVN24, août 15»
3
Dzięki tej banalnej funkcji Lightrooma wyciśniesz ostatnie soki z …
Zniknął także suwak jasności (Brightness), którego funkcji nigdy nie rozumiałem, bowiem kilka pozycji wyżej mieliśmy suwaczek ekspozycji (Exposure). «Spider's Web, mars 15»
4
"Dźwiękowiec pcha łapki, gdzie nie trzeba". Wachowicz pobudziła …
Suwaczek hałasuje... A dźwiękowiec pcha łapki, gdzie nie trzeba :-))) - tak Wachowicz podpisała to zdjęcie. Ewa Wachowicz Facebook.com/Ewa Wachowicz. «Plotek.pl, févr 15»
5
Dark Souls II: Scholar of the First Sin - obejrzyj filmik pokazujący …
wyglada to tak jakby wzieli wersje PC i w silniku przesuneli suwaczek od HDR i innych opcji zwiazanych z oswietleniem do maximum wartosci niekonicznie ... «gry-online.pl, févr 15»
6
Instagram zyskał nowe narzędzia – teraz to niezły edytor zdjęć
Wystarczy palcem puknąć w nazwę użytego filtra, by pojawił się kontrolny suwaczek. Tutaj też mamy opcję włączenia lub wyłączenia dedykowanej ramki. «Komputer Świat, juin 14»
7
ADVANCE ACOUSTIC X-i90
Na pierwszym planie znajduje się środek pasma i wszystkie związane z nim zdarzenia; pod warunkiem, że przełączyliśmy mały suwaczek na tylnej ściance w ... «Audio, juin 14»
8
LOGIC 3 BY FERRARI Cavallino GT1
Ale uwaga – najmocniejsze brzmienie uzyskamy dzięki iPodowej aplikacji, gdzie jest ów magiczny suwaczek do basu... Ale jazda! Dodatkowe funkcje aplikacji ... «Audio, juin 13»
9
Google Maps z możliwością przewijania w czasie
Wybieramy fragment kuli ziemskiej w dowolnej skali (oczywiście w ramach możliwości Google Maps), a następnie łapiemy za dodatkowy suwaczek u dołu ... «Wirtualna Polska, mai 13»
10
Już latem pogramy na przenośnym SNES-ie
ten suwaczek z tyłu (pewnie do wyciągania cartów) wygląda mega tandetnie uncertain. Odpowiedz. avatar · eszuran. 4 lata temu. Oceniono 5 razy 1. Polygamio ... «Polygamia.pl, avril 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suwaczek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/suwaczek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR