Téléchargez l'application
educalingo
swiecone

Signification de "swiecone" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SWIECONE EN POLONAIS

swiecone


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SWIECONE

falcone · jajko wielkanocne swiecone · morricone · niepoplacone · zdanie wtracone · zlecone

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SWIECONE

swiecic swiecic sie · swiecidelko · swiecidlo · swiecie · swiecie nad osa · swieciechowa · swieciechowski · swiecisty · swiecki · swiecko · swieckosc · swieconka · swiecony · swiecowka · swiecowy · swieczczyna · swieczka · swieczkowy · swiecznik · swiecznikowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SWIECONE

a deucalione · alkione · braghettone · cannellone · capone · cassettone · cassone · castiglione · ciasto parzone · cicerone · colascione · conchiglione · corleone · danone · dione · duby smalone · ex definitione · firestone · gaborone · giorgione

Synonymes et antonymes de swiecone dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWIECONE»

swiecone ·

Traducteur en ligne avec la traduction de swiecone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SWIECONE

Découvrez la traduction de swiecone dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de swiecone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swiecone» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

santo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

holy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पवित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقدس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

святой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

santo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পবিত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

saint
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

suci
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

heilig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホーリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거룩한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

suci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரிசுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पवित्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kutsal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

santo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

swiecone
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Святий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sfânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heilige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Holy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swiecone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWIECONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de swiecone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «swiecone».

Exemples d'utilisation du mot swiecone en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWIECONE»

Découvrez l'usage de swiecone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swiecone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Święcone czyli Pałac Potockich w Warszawie - Strona xx
A już czas wielki, abym Waszeci opisał, bo ci to będzie miłe czytanie, a Bogiem się zamiłuję, że wszystko prawda szczêra, com widział i pożywał na święconém u Imci pana Mikołaja Chroberskiego rajcy, mieszczanina utściwego, ba i wielce tu ...
Leon Potocki, 1861
2
Lud polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 305
Swiece ofiarowane kościołom. Tyle funtów starano się ażeby ważyły, ile lat kto sobie liczył; takie świóce ofiarowali kościołom majętniejsi lub pobożniejsi, takie J. K. M. kościołowi w Wilnie. Kuryer Polski 1732. Nie potrzebujemy tu przydawać, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
3
Święcone, czyli, Pałac Potockich w Warszawie - Strona 19
Zaprosił on tedy na święcone Jmci Pana Hetmana, naszegc pana pryncypała, z namy dwo- rżany kilkoma prosto z wotywy w kościele Najświętszej Panny Maryey, gdzie Miłościwy Pan Nasz Najjaśniejszy Król z prześliczną 19.
Leon Potocki (hrabia), 1914
4
Lud - Tom 8 - Strona 282
Święcone. Na co zamożność domu, zręczność gospodyni i szafarki, kunszt pasztetnika i kucharza, często i dowcip pana dyrektora zdobyć się mogły, wszystkiego używano ku bogactwu i ozdobie Święconego. Zastawiano niém stoły ogromne, ...
Oskar Kolberg, 1875
5
O swieceniu niedziel i dni swiatecznych ... (Von der Feier der Sonn- ...
Z tego pokazuje się jak mylnem i zgubnem jest mniemanie, że święcenie niedzieli i dni świątecznych szkodliwe jest pod względem ekonomicznym, gdyż odejmuje ręce od pracy, umniejsza dochód z handlu i przemysłu. Owszem rzecz ma się ...
Otto Holynski, 1876
6
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
Hezuvrekcya i Swiecone. Rezurrekcya odbywa siç. pospoiicie raniuteiiko w Niedzièlç, po wiekszych uiiastacli juÀ siç wieczorem w Sobotç zaczyna. Umilkiy glusza.ce> klekoty i grzechotki, ktoremi cbiopcy przez wielki Czwar-. tek, Pia,tek i ...
Antoni Popliński, 1844
7
Tradycja religijna w środowisku pluralistycznym: studium socjologiczne
Najchętniej wskazywano na święcone wielkanocne (dziewięć na każdych dziesięciu respondentów), święcenie ziela (co piąty uczeń) i święcenie wianków (około 16% populacji). Nikt nie zamierzał stosować w swoim przyszłym życiu ...
Piotr Brożek, 2000
8
Pisma Franciszka Wiktora Dmochowskiego ... Wydane Na Korzysc Autora ...
Ksiądz kanonik zaprosił nas na święcone; trochę przekąsiwszy udaliśmy się do zamku wiedząc dobrze, że nas tam sute święcone czeka. Ludzie prości wytrzeszczali na nas oczy jak na dziwotwory, a my sobie postępowali jak Ulisses pod ...
Franciszek Wiktor Dmochowski, 1843
9
SŁOWO BOZE Na Niedziele Całego Roku Po Rożnych Kościołach ...
Pod atIegorya pochodni, y swiecy Duch Swiety dzieci opifit wtasnie zgodnie. Jak swieca dzieci bo ie watkowad potrzebi, zeby w cnocie y w dobrych obyczaiach profte byty, nie chropowate, ani garbate, ani krzywе. Тrzeba nie raz rck3, rozga, ...
Andrzej Murczyński, 1749
10
KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...
Swiece, cotonalichtarzu, а Panskim,prawie Panskim, swiecicie, irozumiecie 2escie wy to tepfze, swietnieyfze, iasnieyfze? bynamniey! o daleko2 asnieyfza owa swieca, copodowym korcem dyfzy, nie mäfz tam nic przy niey, in cтр. f. Vickfzescie ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swiecone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/swiecone>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR