Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "swietokradczy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SWIETOKRADCZY EN POLONAIS

swietokradczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SWIETOKRADCZY


areszt sledczy
areszt sledczy
doradczy
doradczy
gminowladczy
gminowladczy
jednowladczy
jednowladczy
jedynowladczy
jedynowladczy
ludowladczy
ludowladczy
moznowladczy
moznowladczy
nakladczy
nakladczy
naradczy
naradczy
osadczy
osadczy
rozkladczy
rozkladczy
rozrzadczy
rozrzadczy
samowladczy
samowladczy
swiatowladczy
swiatowladczy
system nakladczy
system nakladczy
wal rozrzadu rozrzadczy
wal rozrzadu rozrzadczy
wladczy
wladczy
wszechwladczy
wszechwladczy
zaradczy
zaradczy
zarzadczy
zarzadczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SWIETOKRADCZY

swietochlowiczanka
swietochna
swietochowski
swietojanek
swietojanka
swietojanski
swietojurca
swietokatarzynski
swietokradca
swietokradczo
swietokradzki
swietokradzko
swietokradztwo
swietokrag
swietokrzyski
swietokupca
swietokupstwo
swietolipski
swietolka
swietomir

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SWIETOKRADCZY

administracyjno wykonawczy
adopcyjno opiekunczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
ale czy
alfapromieniotworczy
antyrobotniczy
antywychowawczy
antywynalazczy
dochodzeniowo sledczy
dowodczy
gruczol plciowy rozrodczy
kazirodczy
odrodczy
operatywno sledczy
przywodczy
rozrodczy
sedzia sledczy
sledczy
wiek rozrodczy

Synonymes et antonymes de swietokradczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWIETOKRADCZY»

Traducteur en ligne avec la traduction de swietokradczy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SWIETOKRADCZY

Découvrez la traduction de swietokradczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de swietokradczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swietokradczy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

亵渎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacrílego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sacrilegious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवित्र वस्तु दूषक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدنيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кощунственный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacrílego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পবিত্র ব্যক্তির অসম্মানকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacrilège
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asusila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gotteslästerlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神聖を汚します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신성을 모독하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggabunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phạm thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவமதிப்பாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपवित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

günahkâr
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacrilego
65 millions de locuteurs

polonais

swietokradczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блюзнірський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profanator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερόσυλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heilig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sacrilegious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sacrilegious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swietokradczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWIETOKRADCZY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «swietokradczy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot swietokradczy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWIETOKRADCZY»

Découvrez l'usage de swietokradczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swietokradczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O kradzieży i pokrewnych jej przestępstwach: podług prawa ...
Rodzaje świętokradczego zaboru", 2. Przedmiot i miejsce takowego. 1. Definicya świętokradztwa, w tym przepisie zawarta, dotyczy wszelkiego rodzaju zaboru rzeczy kościelnych, dokonanego w sposób, art. 1129 wskazany, a mianowicie za ...
Stanisław Budziński, 1876
2
Aleksander Wielki - Strona 499
... poważnie traktujących imponderabilia, takich jak Likurg, który zauważył: „cóż to będzie za bóg, skoro opuszczając jego świątynię, trzeba będzie poddać się oczyszczeniu", oczywiście dlatego, że kult Aleksandra będzie świętokradczy.
Krzysztof Nawotka, 2007
3
Dzieci cesarza:
Ten pomysł wydał się Marinie nieco świętokradczy, choć nie bardzo wiedziała, czy obraza miałaby dotyczyć kota czy łóżka i osoby, która wkrótce będzie go używała. – Czy zdechłe zwierzęta... no wiesz, nie psują się? – Nie sądzę, żeby przez ...
Claire Messud, 2017
4
Stalowe Szczury Königsberg:
Po kolei, każdy w swoim czasie... łącznie z Jego Imperatorską Wysokością carem Mikołajem. – Nie odważą się! Kto śmie podnieść rękę na pomazańca bożego, ten popełnia... – Ten popełnia czyn tak bardzo świętokradczy i niemieszczący się ...
Michał Gołkowski, 2016
5
Próby. Księga druga
Ten wywód dotyczy wszelako tylko pospolitego ogółu i nie jest tak świętokradczy, aby chcieć ogarnąć swym prawidłem i owe boskie, nadprzyrodzone i niezwykłe piękności, jakie widzi się niekiedy jaśniejące wśród nas jakoby gwiazdy pod ...
Michel de Montaigne, 2016
6
2084 Koniec świata:
... z niego swój gabinet oraz najwyższą instancję Państwa, ponad wszelkimi instytucjami religijnymi i rządowymi, ustanowi abilang językiem urzędowym i zarządzi, że każdy inny język na całej planecie jest barbarzyński oraz świętokradczy.
Boualem Sansal, 2016
7
Spiski. Przygody tatrzańskie
Powstał spór, bo choć kuria uznała zjawisko za świętokradczy akt wandalizmu i czym prędzej zamówiła współczesne kopie perizoniów, historycy sztuki orzekli, że należy zachować pierwotne wersje rzeźb i potraktować je tak, jak się traktuje ...
Wojciech Kuczok, 2010
8
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
Co do „Henia”, to Boy pozwolił sobie na żart prawie świętokradczy: „Dziwna przygoda rodziny Połanieckich”. Nie wiemy, jak na tę lubieżną przygodę swoich bohaterów zareagował Sienkiewicz, w końcu miał nie byle jakie poczucie humoru, ...
Józef Hen, 2008
9
Marzenie i pysk
Jeden podniosły i czysty w słowach odnowiciel chrześcijaństwa we Francji, drugi plugawy i świętokradczy mnich, najbezwstydniejsze pióro, jakie istniało. I oto Chateaubriand mówi o nim tym tonem, jakim się mówi o swoim wielkim przodku: ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
10
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
dowód, żenie jest diabłem; pokazała także,że umie zarówno karać, jaki nagradzać.Ludzie zmiasta, którzy wyrażali sięo niej w sposób świętokradczy, zapadali na rozmaite choroby.Inni, którzydeptali róże obok groty,wracali do domui odkrywali ...
Norman Davies, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swietokradczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/swietokradczy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż